Раздел: ZiyoNET
09.02.2014, 16:17
|
|
Ответов: 1,127
Просмотров: 1,226,948
И еще, может кто знает, как расшифровывается...
И еще, может кто знает, как расшифровывается выделенная ниже аббревиатура?
"Сотиб олувчи ушбу шартномани Фарғона вилояти "Ермулккадастр" хизмати ДУКнинг РУИ томонидан рўйхатга олган пайтдан бошлаб...
|
|
Раздел: ZiyoNET
09.02.2014, 14:17
|
|
Ответов: 1,127
Просмотров: 1,226,948
|
|
Раздел: ZiyoNET
09.02.2014, 04:41
|
|
Ответов: 1,127
Просмотров: 1,226,948
|
|
Раздел: ZiyoNET
29.11.2013, 02:11
|
|
Ответов: 1,127
Просмотров: 1,226,948
|
|
Раздел: ZiyoNET
12.11.2013, 21:55
|
|
Ответов: 1,127
Просмотров: 1,226,948
|
|
Раздел: ZiyoNET
12.11.2013, 16:10
|
|
Ответов: 1,127
Просмотров: 1,226,948
|
|
Раздел: ZiyoNET
12.11.2013, 15:16
|
|
Ответов: 1,127
Просмотров: 1,226,948
|
|
Раздел: ZiyoNET
09.12.2012, 15:42
|
|
Ответов: 1,127
Просмотров: 1,226,948
|
|
Раздел: ZiyoNET
29.09.2012, 19:45
|
|
Ответов: 1,127
Просмотров: 1,226,948
|
|
Раздел: ZiyoNET
29.08.2012, 19:23
|
|
Ответов: 1,127
Просмотров: 1,226,948
|
|
Раздел: ZiyoNET
29.08.2012, 17:59
|
|
Ответов: 1,127
Просмотров: 1,226,948
|
|
Раздел: ZiyoNET
03.07.2012, 01:37
|
|
Ответов: 1,127
Просмотров: 1,226,948
|
|
Раздел: ZiyoNET
02.07.2012, 02:35
|
|
Ответов: 1,127
Просмотров: 1,226,948
Никак не могу найти перевод слова...
Никак не могу найти перевод слова "натоптыш"...может кто знает тут?
Вот контекст:
Для смягчения мозолей, натоптышей и снятия болевых ощущений необходимо трижды в неделю перед сном натереть ноги...
|
|
Раздел: ZiyoNET
26.06.2012, 18:14
|
|
Ответов: 1,127
Просмотров: 1,226,948
|
|
Раздел: ZiyoNET
26.03.2012, 00:53
|
|
Ответов: 1,127
Просмотров: 1,226,948
|
|
Раздел: ZiyoNET
25.03.2012, 23:00
|
|
Ответов: 1,127
Просмотров: 1,226,948
Хайрли кеч!
Эта потеря крови, вызванная...
Хайрли кеч!
Эта потеря крови, вызванная немедленным пережатием пуповины и срочным переводом ребенка в реанимацию для «спасения», вызывает резкое возбуждение, приводящее к судорогам,...
|
|
Раздел: ZiyoNET
18.03.2012, 15:58
|
|
Ответов: 1,127
Просмотров: 1,226,948
|
|
Раздел: ZiyoNET
18.03.2012, 13:38
|
|
Ответов: 1,127
Просмотров: 1,226,948
смотрите, у меня есть уже один перевод:
...
смотрите, у меня есть уже один перевод:
Хужаликлараро хужалик хисобидаги шахсий таркиб хужжатлар архиви
Бюро перевело так: межведомственный хозрасчетный архив документов личного состава
...
|
|
Раздел: ZiyoNET
18.03.2012, 13:14
|
|
Ответов: 1,127
Просмотров: 1,226,948
|
|
Раздел: ZiyoNET
22.02.2012, 13:27
|
|
Ответов: 1,127
Просмотров: 1,226,948
|
|
Раздел: ZiyoNET
22.02.2012, 10:59
|
|
Ответов: 1,127
Просмотров: 1,226,948
|
|
Раздел: ZiyoNET
22.02.2012, 10:50
|
|
Ответов: 1,127
Просмотров: 1,226,948
Фикр-мулоҳазангизни кенг очиб берганинигиз учун...
Фикр-мулоҳазангизни кенг очиб берганинигиз учун рахмат :) Худди шу таржима луғатда ҳам келтирилган. Мисолингиз бизнинг мисолга ўхшаб кетаркану, фақат умумий контекст шарҳ сўзи тўғри келяётганлигини...
|
|
Раздел: ZiyoNET
21.02.2012, 22:27
|
|
Ответов: 1,127
Просмотров: 1,226,948
Афсуски, "қисқача маълумотлар" контексга тўғри...
Афсуски, "қисқача маълумотлар" контексга тўғри келмаяпти, "шарҳ" таржимаси эса аксинча.
workerbeeviii ҳазилкаш экансиз-) сўз бойлигиз эслашга рухсат берганида, албатта, сўзнинг 3-чи вариантини...
|
|
Раздел: ZiyoNET
21.02.2012, 19:25
|
|
Ответов: 1,127
Просмотров: 1,226,948
предприниматель[/QUOTE]
Насколько я знаю,...
предприниматель[/QUOTE]
Насколько я знаю, должность предпринимателя не бывает, а вот должность делопроизводителя бывает. Поэтому я выбираю слово "делопроизводитель". По смыслу более близко к...
|
|
Раздел: ZiyoNET
21.02.2012, 19:22
|
|
Ответов: 1,127
Просмотров: 1,226,948
|
|
Раздел: ZiyoNET
18.01.2012, 08:13
|
|
Ответов: 1,127
Просмотров: 1,226,948
|
|
Раздел: ZiyoNET
25.12.2011, 19:37
|
|
Ответов: 1,127
Просмотров: 1,226,948
|
|
Раздел: ZiyoNET
21.12.2011, 19:05
|
|
Ответов: 1,127
Просмотров: 1,226,948
|
|
Раздел: ZiyoNET
13.12.2011, 11:48
|
|
Ответов: 1,127
Просмотров: 1,226,948
|
|
Раздел: ZiyoNET
13.12.2011, 10:57
|
|
Ответов: 1,127
Просмотров: 1,226,948
|
