Ўзбек шевалари

[Гўзал]

Сообщение от Firdavs Shoyiev

Аслида ўзи тескариси бўлади. Ануғроқ этсе, қон сўрадигани - чивин, кундузи учиб юрадигани бўса - пашша

Адашяпсиз форумдош! Сиз бииир интернетдан изланиб кўринг.. Жавобини ўша ердан топасиз..

[Shomurodov Shohruh]

Оффтоп:

Сообщение от dili

Тўғри, зоология китобини очиб кўринг.

Зоология китобини тошкентлик ёзган :D

[Masud Mahsudov]

Сообщение от Гўзал

Адашяпсиз форумдош! Сиз бииир интернетдан изланиб кўринг.. Жавобини ўша ердан топасиз..

Ўзингиз адашаяпсиз. Асос интернет эмас, мактаб зоолигия дарслиги бўлиши керак. Сиз тарафда шевада шундай қўлланилиши бу тўғри, дегани эмас. Яхшиси, мактабда ишлар экансиз, ўша дарсликни топиб, эринмай варақлаб чиқинг. Ўшанда адашаётганигизга амин бўласиз.

[Tulqin Eshbekov]

Сообщение от Гўзал

"Чиғил"мас-у, "шиғил"

Шевада иккала сўз ҳам бор.
Чиғил - хивичлардан тўқилган саватнинг бир тури.
Шиғилни тўғри таърифлагансиз.

Сообщение от Гўзал

пойтахт аҳолиси Чивинни - пашша, пашшани - чивин дейди

Бу баҳснинг битта ечими шу: дўмбоққинасини бўтта пашша, ўтта чивин, бели хипчагинасини бўтта чивин, ўтга борганда пашша деб аташ керак, вассалом.
Ҳамма нарсани жойига қараб айтаверинг, шунда ютқазмайсиз!

[myu]

"дўмбоққина пашша", "бели хипчагина чивин" - домла янги гаплар топибдилар да

"ўтта - бўтта" Фаргонача шевада "атта-батта (шатта)", колган шеваларда кандай ёзиларкин?

[Firdavs Shoyiev]

Оффтоп:

Сообщение от Гўзал

Адашяпсиз форумдош! Сиз бииир интернетдан изланиб кўринг.. Жавобини ўша ердан топасиз..

Қанча излансам ҳам, пашша чивинга, чивин эса пашшага айланиб қолмайди

[Bahrom]

Salom forum ahliga.
Bir necha sahifa oldin bittasi To'lqin Eshbekov domlaning bir gaplarini juda noto'g'ri qabul qilib biroz boshqacha fikr bildirgan ekan.
Adabiy tilning, davlat tilining ahamiyatini tushungan odam unday fikrlamas edi menimcha.
To'g'risi o'sha fikr menga yoqmadi.
Hamma o'zini shevasida gapirsa ham, adabiy tilda,davlat tilida ish yuritishi, yozishi shart emasmi?
Xattoki ruscha yozganda ham sof rus tilida yozishadiku?
Shevalarni bilishimiz kerak, unutmasligimiz kerak, lekin SHEVAM deb hamma o'zini shevasidan boshqasini bilmasa, ona tilini yaxshi o'zlashtirmasa nima bo'ladi?

NIMA BO'LARDI PASHSHA BILAN CHIVINNING FARQIGA BORMAY YURAVERAMIZDA!

Yana bitta savol, go'shtni go'sh deb yozib SHEVAM deyish ham to'g'rimi?

Оффтоп:

Yana bitta savol,odnoklassnikidagi yosh bolalarning sAvOdSizLaRcHa "KaShA" yozishlari(harflar ketma-ketligi)kimga yoqadi?

[Гўзал]

Сообщение от myu

"ўтта - бўтта" Фаргонача шевада "атта-батта (шатта)", колган шеваларда кандай ёзиларкин?

Бухорода "у ерга" - "ўра", "бу ерга" - "бера", "у ерда"(ўтта) - "ўрда", "бу ерда"(бўтта) - "берда" шаклида айтилади.
Мисол: Бу ерга кел - Бера ке...

[Гўзал]

Сообщение от Masud Mahsudov

Ўзингиз адашаяпсиз. Асос интернет эмас, мактаб зоолигия дарслиги бўлиши керак. Сиз тарафда шевада шундай қўлланилиши бу тўғри, дегани эмас. Яхшиси, мактабда ишлар экансиз, ўша дарсликни топиб, эринмай варақлаб чиқинг. Ўшанда адашаётганигизга амин бўласиз.

Интернет саҳифаларида кўпгина Зоология дарсликларини "варақлаб" чиқиб адашганимни билдим... Бундан ҳайратда қолдим, тўғриси... Азиз форумдошлар, Сизларга минг раҳмат, адабий тилимиздаги 2 сўзнинг фарқини менга ўргатганингиз учун!

[Jamshid Begmatov]

Сообщение от myu

"ўтта - бўтта" Фаргонача шевада "атта-батта (шатта)", колган шеваларда кандай ёзиларкин?

Менимча, "ёзиларкин" ўрнига "айтиларкин" дейиш тўғрироқ бўларди

Андижон вилоятининг турли худудларида бу сўзларнинг бир неча шакли бор:
Бу ерда - бияда, биятта, буетта, машетта...
У ерда - уетта, иятта, ашетта ва ҳ.к.