"ссылка" ўзбекчада "боғ" бўлади

[Masud Mahsudov]

Сообщение от Shuhrat Ismailov

Узр. Боғ сўзининг биринчи маъноси барчамизга боғчадан маълум, хусусан рус фойдаланувчиларга. Иккинчи маъноси жуда кам ишлатилади ва шунинг учун нотуғри талқинга олиб келиниши мумкин

Bog' ikkinchi ma'nosini tushunmaydiganlar oz, degan sabab bilan yangi atamani tilga kiritmasligimiz kulgili bo'lsa kerak... Agar u so'zning ikkinchi ma'nosi Sizga kam uchragan bo'lsa, "bog'lash, bog'lovchi" kabi so'zlarning o'zagiga yana e'tibor qarating... Gov'uz da yechilmagan bolsa, uForumda o'z yechimini topar bu masala... Gov.uz davlat miqiyosidagi sayt bo'lsa-da, unga ancha o'zgartirishlar kiritilishi kerak... U boshqa saytlar uchun etalon bo'la olmaydi