Цитата:
Сообщение от Behzod Saidov
Цитата:
Сообщение от haoshen
Tom oґzbekcha soґz eґmas. Band.
|
Klaviatura, kompyuter... forum... metr, millimetr... yanvar, fevral... bular ham o‘zbekcha so‘zlar emas-ku? Menimcha hammas so‘zlarni ham o‘zbekchasini topishga harakat qilish shart emas. Buni iloji ham yo‘q. O‘zbek tilida boshqa tillardan kirib kelgan so‘zlar juda ko‘p. Tom ham shular qatorida turadi. Adashmasam, ayrib joylarda bu so‘zning o‘rniga jild so‘zi ishlatilgan edi. Lekin jild boshqa ma‘noni beradigan so‘z. Tom boshqa...
|
Tilshunos olimlarimiz ham "tom" so'zini ishlatishadi. Uning "jild" degan varianti ham mavjud bo'lib, ba'zan jild muqova tarzida ham qo'llanadi.
Masalan,