Нимага саводсизлашиб кетаяпмиз?

Behzod Saidov · 02.12.2008 11:43

Цитата:

Сообщение от haoshen

Tom oґzbekcha soґz eґmas. Band.

Klaviatura, kompyuter... forum... metr, millimetr... yanvar, fevral... bular ham o‘zbekcha so‘zlar emas-ku? Menimcha hammas so‘zlarni ham o‘zbekchasini topishga harakat qilish shart emas. Buni iloji ham yo‘q. O‘zbek tilida boshqa tillardan kirib kelgan so‘zlar juda ko‘p. Tom ham shular qatorida turadi. Adashmasam, ayrib joylarda bu so‘zning o‘rniga jild so‘zi ishlatilgan edi. Lekin jild boshqa ma‘noni beradigan so‘z. Tom boshqa...

Nigora Umarova · 02.12.2008 11:49

Цитата:

Сообщение от Behzod Saidov

Цитата:

Сообщение от haoshen

Tom oґzbekcha soґz eґmas. Band.

Klaviatura, kompyuter... forum... metr, millimetr... yanvar, fevral... bular ham o‘zbekcha so‘zlar emas-ku? Menimcha hammas so‘zlarni ham o‘zbekchasini topishga harakat qilish shart emas. Buni iloji ham yo‘q. O‘zbek tilida boshqa tillardan kirib kelgan so‘zlar juda ko‘p. Tom ham shular qatorida turadi. Adashmasam, ayrib joylarda bu so‘zning o‘rniga jild so‘zi ishlatilgan edi. Lekin jild boshqa ma‘noni beradigan so‘z. Tom boshqa...

Tilshunos olimlarimiz ham "tom" so'zini ishlatishadi. Uning "jild" degan varianti ham mavjud bo'lib, ba'zan jild muqova tarzida ham qo'llanadi.
Masalan,

Цитата:

xatjild, kitobjild

Nigora Umarova · 02.12.2008 11:59

Цитата:

Сообщение от haoshen

Tom oґzbekcha soґz eґmas. Band.

Цитата:

Band- Arab tilidan o'zlashgan so'z.
1) Bo'g'ov, kishan;
2) bo'g'in;
3) qamoq, tutqunlik;
4) bog'lanish, bastalik, ishi oldiga ketmaslik.
(Yuqorida keltirib o'tilgan kitob)

Знаете ли Вы, что ...
	...до того как открыть новую тему, стоит использовать поиск: такая тема уже может существовать.
	<< Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >>