Ижодни кўнгил иши деб билган ёзувчи: Ўткир Ҳошимов

[Utkir Hoshimov]

«Кахфи фано ичра алар булса гум,
Мен хам улай робиухум калбахум»

Куриниб турибдики, байтда арабий-форсий сузлар талайгина. Маъноси куйидагича: Агар улар фано(йуклик горига кириб, гойиб булган булсалар, мен хам туртинчи булиб, уларнинг итлари булиб ортларидан эргашиб кирай…
Мукаддас китоблардан бехабар одам хазрат Навоий нимага шама килаётганини тушунмайди. Бунинг учун мукаддас Куръони каримнинг «Кахф» («Гор») сурасини синчиклаб укимок керак.
Маълумки, мукаддас китобларда утмиш пайгамбарлар, авлиёлар хакида куплаб ривоятлар бор.
Куръони каримнинг «Кахф» сурасида «Асхобул Кахф "- «Гор эгалари киссаси хикоя килинади. Исо алайхиссалом замонидан сунг (тахминан эрамизнинг иккинчи асрларида) Рум давлатларидан бирида Дакёнус деган золим подшо утган. У уз фукароларини бутларга ва хар хил тошларга сигинишга мажбур килган. Хукмига буйсинмаганларни улдирган. Шунда олти нафар (баъзи манбаларда уч нафар) йигит ёлгиз Яратганни тан олиб, бут ва санамларга сигинишдан бош тортадилар. Шох айгокчилари бу хабарни етказгач, Дакёнус уларни топтириб келади ва бу йулдан кайтариш учун бир кеча мухлат беради. Агар йигитлар уз эътикодларидан воз кечмасалар, улдиражагини айтади. Йигитлар кечаси шахарни тарк этадилар. Яйловдан утиб бораётганларида бир ит уларга эргашади. Йигитлар ва ит фано (йуклик) горига кириб кетадилар. Эртасига Дакёнус одамлари уларнинг кетидан кувиб келади, аммо ичкари киришга ботинолмай, гор огзини тошлар билан беркитиб ташлайдилар. Йигитлар бир кеча ухлаб тургач, гор огзи очилади ва улардан бири егулик харид килиш учун шахарга йул олади. Бозорга келиб ёнидаги тангани узатса, сотувчи хайрон булиб, «Дакёнусдан колган бу пулни каердан топдинг, Дакёнус улиб кетганига уч юз йил булган-ку!» дейди.(«Дакёнусдан колган деган ибора шундан колган»)
Маълум булишича, Тангри йигитларни ухлатиб куйган бир кеча уч юз йилдан ортик экан. Бу пайтда мамлакатда иймон-эътикодли подшох хукмронлик килаётган экан. У уз эътикодидан кайтмаган йигитларга катта иззат-икром курсатади…
Шундай килиб Навоий хазратларининг байтида шу киссага ишора килинмокда. Аммо бундан максад нима? Дахо ижодкор фано горига нима учун кирмокчи-ю, нега айнан «туртинчи» булиб, «итлари булиб эргашиб» киришни ихтиёр килмокда? (Шарк мумтоз адабиётида ит образи вафо тимсоли сифатида куп кулланилган).
Гап шундаки, «Хамса» яратишдек улуг ва машаккатли юмушни Алишер Навоийга кадар Низомий Ганжавий , Хусрав Дехлавий ва Абдурахмон Жомийларгина уддалаганлар. Навоий узини уларнинг шогирди деб хисоблайди. Бу уринда устозларига ит каби эргашиб, шундай улугвор юмушга бел бойдаганини айтяпти…
Накадар гузал ташбех! Накадар камтарлик!