Ҳикматли сўзлар

[JUS]

Мен ушбу ҳадисда Аллоҳ билан отани тарозида бир хил қўйиляпти деган ўйга боришга ҳаркат қилиш учун урунганим ҳам йўқ ва яна шуни таъкидлайманки "Отангни танимасанг, назаринга илмасанг, Аллоҳни билармидинг" қабилида таълқин қилиняпти. Балки домла таржимада озгина адашгандирлар ва ўзбек тилида шундай талқин қилгандирлар. Лекин сизлар ваҳима қилаётган нарсани кўрмаяпман.
Нима бўлганда ҳам сизни дунёга келишингизга ва шу ёруғ оламда нафас олаётганингизга ота-она сабабчими, демак уларни рози қилинг, Аллоҳ сиздан рози бўлсин, хурсанд бўлсин!

[Nigora Umarova]

Сообщение от JasurBek Urinboev

Мен ушбу ҳадисда Аллоҳ билан отани тарозида бир хил қўйиляпти деган ўйга боришга ҳаркат қилиш учун урунганим ҳам йўқ ва яна шуни таъкидлайманки "Отангни танимасанг, назаринга илмасанг, Аллоҳни билармидинг" қабилида таълқин қилиняпти. Балки домла таржимада озгина адашгандирлар ва ўзбек тилида шундай талқин қилгандирлар.

Jasurbek, gap mazmunda emas, shakl haqida bormoqda. Y'ani hadis keltirishning o'z qonun-qoidasi bor. Hadisning sahihligini bildirish uchun aynan kim tomonidan aytilganligi, roviysi so'raldi, xolos.
Ota-onani hurmat qilish aynul farzligini barchamiz chuqur anglaganmiz.