|
Yuqorida aytilganidek, bolalar badiiy kitob o'qishga qiziqmay qo'yganlar, ko'pchiligi, lekin bu ularni eshitishni hohlamaydilar degani emas. Boshqa tomondan agar hamma Harry Potter ni biladigan bo'lsa, uni Hoshimjondan-da yaxshi ko'rishadigan bo'lishsa, nega uni o'zbek tiliga tarjima qilish mumkin emas? To'g'risini aytsam, o'zimga Harry Potter ning kitoblari Sariq devni minibdan ko'ra ko'proq yoqadi. Lekin, Sariq devni minib ni ekranizatsiya qilish yaxshi fikr, chunki bizda hozir "ssenariysi bir xil" kinolardan boshqa hech narsa deyarli ishlab chiqarilmayapti. Agar kimdir shuni boshlasa, boshqa asarlar bo'yicha film olish bizda ham oldinga siljir edi.
|
Комбинированный вид