Цитата:
Сообщение от Nargiza
Цитата:
Сообщение от Nigora Umarova
Инглиз тилидаги сузлар хакида бир нарса дея олмайман-ку, бирок рус тилидан узлашган сузлар кандай тарзда узлаштириб олинган булса, уша тил алифбосига мос холда ёзилади.
Масалан, торт(егулик) гарчи, o' товушини эшитсак-да, о ёзамиз. Торт(егулик) ва торт("арконни торт"- буйрук феъли) талаффуз этилишида фаркланиш бор. Ва "О" товуши квазиомоним дейилади.
|
Qulog'iga lapsha osjapsizmi diletantlarni  ...Istochnikni berib o'ting, iltimos, malumot qoldirganda |
Nargiza, avvalombor aniqlashtirib olish kerak, kim bu mavzuda "diletant" kim ustasi. Har bir tilning o`zining qoidalari bor va bu qoidalar o`sha tilning bosib o`tilgan yo`liga qarab o`zgaradi. Shuning uchun qandaydir bir standart qoidani bir tilga bog`lab bo`lmaydi.
Оффтоп:
Agar iloji bo`lsa qanaqa soha mutaxassisi ekanligini yozsangiz. Filolog emasmisiz mabodo?
24.02.2009 22:08
Древовидный вид