Нимага саводсизлашиб кетаяпмиз?

[Nargiza]

Сообщение от Nigora Umarova

Инглиз тилидаги сузлар хакида бир нарса дея олмайман-ку, бирок рус тилидан узлашган сузлар кандай тарзда узлаштириб олинган булса, уша тил алифбосига мос холда ёзилади.
Масалан, торт(егулик) гарчи, o' товушини эшитсак-да, о ёзамиз. Торт(егулик) ва торт("арконни торт"- буйрук феъли) талаффуз этилишида фаркланиш бор. Ва "О" товуши квазиомоним дейилади.

Qulog'iga lapsha osjapsizmi diletantlarni ...Istochnikni berib o'ting, iltimos, malumot qoldirganda

[Nigora Umarova]

Сообщение от Nargiza

Qulog'iga lapsha osjapsizmi diletantlarni ...Istochnikni berib o'ting, iltimos, malumot qoldirganda

Оффтоп:

Lapsha yoki lag'mon osish kabi fazilat va xislatlar balki sizda mavjuddir?!.. :-))))

Gapimga javob bera olishga o'rganganman har qachon.
Manba: Hasanxon Jamolxonov. Hozirgi o'zbek adabiy tili. Toshkent. 2008-yil. Fonema ottenkalari. Ottenkalar tasnifi. Ottenka, variant, variatsiya. 45-47-betlar.
Satr ustidan nechanchi qator, nechanchi so'z, nechta gap bilan ifodalanganligini ham ko'rsatishim kerakdir balki...

Оффтоп:

Xalqimiz juda dono xalq-de. Gapni gapir uqqanga, falsafasin suqqanga, deb bejiz aytmagan. ;-))

[Shomurodov Shohruh]

Сообщение от Nargiza

Qulog'iga lapsha osjapsizmi diletantlarni ...Istochnikni berib o'ting, iltimos, malumot qoldirganda

Nargiza, avvalombor aniqlashtirib olish kerak, kim bu mavzuda "diletant" kim ustasi. Har bir tilning o`zining qoidalari bor va bu qoidalar o`sha tilning bosib o`tilgan yo`liga qarab o`zgaradi. Shuning uchun qandaydir bir standart qoidani bir tilga bog`lab bo`lmaydi.

Оффтоп:

Agar iloji bo`lsa qanaqa soha mutaxassisi ekanligini yozsangiz. Filolog emasmisiz mabodo?

[Husen]

[Ozoda Umarova]

Сообщение от Husen Tangriyev

No Comment

Оффтоп:

Расмнинг тепа кисми бироз тушунарсиз

[Nargiza]

Сообщение от Nigora Umarova

Оффтоп:

Lapsha yoki lag'mon osish kabi fazilat va xislatlar balki sizda mavjuddir?!.. :-))))

Оффтоп:

xa, bor bu fzilat(?) va xislat menda, zhoji keganda fojdalanib turaman ulardan ...:-))

Gapimga javob bera olishga o'rganganman har qachon.
Manba: Hasanxon Jamolxonov. Hozirgi o'zbek adabiy tili. Toshkent. 2008-yil. Fonema ottenkalari. Ottenkalar tasnifi. Ottenka, variant, variatsiya. 45-47-betlar.
Satr ustidan nechanchi qator, nechanchi so'z, nechta gap bilan ifodalanganligini ham ko'rsatishim kerakdir balki...

Rahmat ma'lumot uchun, qatorlarini topib oladi kerak odam o'zi mana shu infolardan (deb o'jlajman)

[Nargiza]

[quote=Nargiza;184999]

Сообщение от Nigora Umarova

Инглиз тилидаги сузлар хакида бир нарса дея олмайман-ку, бирок рус тилидан узлашган сузлар кандай тарзда узлаштириб олинган булса, уша тил алифбосига мос холда ёзилади.
Масалан, торт(егулик) гарчи, o' товушини эшитсак-да, о ёзамиз. Торт(егулик) ва торт("арконни торт"- буйрук феъли) талаффуз этилишида фаркланиш бор. Ва "О" товуши квазиомоним дейилади.

To'g'risini ajtsam mana bu jozganingizni "falsafasini suq"olmadim. O'sha til qajsi til -rus joki o'zbek tili? Rus tilidan o'zlashtirilgan so'z "Tort" da assimiljacija qaerda? Qani ruscha talaffuz bilan o'zbekcha talaffuzni farqi? Joki men ko'rmajapmanmi bu narsani?

[Nargiza]

Сообщение от xshom

Nargiza, avvalombor aniqlashtirib olish kerak, kim bu mavzuda "diletant" kim ustasi. Har bir tilning o`zining qoidalari bor va bu qoidalar o`sha tilning bosib o`tilgan yo`liga qarab o`zgaradi. Shuning uchun qandaydir bir standart qoidani bir tilga bog`lab bo`lmaydi.

Manimcha aniq kim diletant a kim jo'q, joki??? Test uchun mayli ruxsatingiz bilan Sizdan boshlajmiz: Mana siz diletantsiz, gaplaringiz sotib qo'japti sizni :-)). "Assimiljacija" "qoida'si hamma tillar uchun standart holat, hamma til bosib o'tgan va o'tadi bu xodisani. Siz qajsi qoidani nazarda tutjapsiz, menga aniq emas...

Оффтоп:

Agar iloji bo`lsa qanaqa soha mutaxassisi ekanligini yozsangiz. Filolog emasmisiz mabodo?

[/quote]

Оффтоп:

Bingo!!!

[OmoN]

Сообщение от Nargiza

Manimcha aniq kim diletant a kim jo'q, joki??? Test uchun mayli ruxsatingiz bilan Sizdan boshlajmiz: Mana siz diletantsiz, gaplaringiz sotib qo'japti sizni :-)). "Assimiljacija" "qoida'si hamma tillar uchun standart holat, hamma til bosib o'tgan va o'tadi bu xodisani. Siz qajsi qoidani nazarda tutjapsiz, menga aniq emas...

Илтимос, ё кириллча ёки лотинча тугри ёзинг. Укишга жудам нокулай. Деярли барча "Й" харфлари "J" шаклида ёзилган. Кириллча ёзиб кейин лотинчага утказяпсизми?

[Behzod Saidov]

Сообщение от OmoN

Илтимос, ё кириллча ёки лотинча тугри ёзинг. Укишга жудам нокулай. Деярли барча "Й" харфлари "J" шаклида ёзилган. Кириллча ёзиб кейин лотинчага утказяпсизми?

O‘zbek tilining yana birtta yangi alifbosi shekilli... Bechora o‘zbek tili...
"Kerak bo‘lsa tushunib oladi" qabilida yozilgan yozuvlarni o‘qib xafa bo‘p ketadi odam...