Ким нима ўқияпти?...

Behzod Saidov · 17.09.2008 18:38

Цитата:

Сообщение от Nigora Umarova

Рашод Нури Гунтекиннинг "Чоликуши", Лев Толстойнинг "Анна Каренина", Войничнинг "Суна" романларини махорат билан таржима килган жасоратли адиб Мирзакалон Исмоилийнинг аянчли кисмати хакида ёзилган

"Choliqushi"ni Mirzakalon Ismoiliy tarjima qilganini bilmas ekanman. Romanni turk tilida, originalini o'qigandim...

Nigora Umarova · 18.09.2008 12:41

Цитата:

Сообщение от Behzod Saidov

"Choliqushi"ni Mirzakalon Ismoiliy tarjima qilganini bilmas ekanman. Romanni turk tilida, originalini o'qigandim...

Men esa romanni o'zbek tilidagi tarjimasini o'qiganman, xolos.
Turk tilida o'zimni majburlab o'qigan kitobim- Oybekning "Navoiy" romani edi.

Nigora Umarova · 18.09.2008 12:45

Цитата:

Сообщение от Behzod Saidov

"Choliqushi"ni Mirzakalon Ismoiliy tarjima qilganini bilmas ekanman.

Mirzakalon Ismoiliy bolaligida maktab-internatda ekanligida turk muallimlari qo'lida ta'lim olganlar, tarbiyalanganlar. Yozuvchining turk tilini bilishlari shundan bo'lsa kerak.

Знаете ли Вы, что ...
	...нарушения правил форума наказываются. Старайтесь их не нарушать.
	<< Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >>