Ўзбек шевалари

[DURIAN]

Сообщение от Jamshid Begmatov

Bobir Samadov, илтимос, ё лотинча ўзбек алифбосида, ё кирилча ўзбек алифбосида ёзинг. Университет ўқитувчисига ярашмабди "тугри утир" деб ёзиш... Тағин "сиқмоқ" феълини қўллашга тўғри келиб қолса, уни рус алифбосида ёзаман деб қийналиб юрманг дейман-да...

To'g'rikuya lekin hammadayam kiril alifbosi yo'ku.
Lekin yaxshi misol. O'zi bo'p turadi, bitta yozuvdan ikkinchi yozuvni yozayotganda.
Bitta forumda bir turk kishisi turk tuzlamasini (turşu) yaxshi ko'rishligini yozibdi. Endi manam suhbatni sovutmaslik uchun "bende seviyorum turk tursulerini" deb turkcha yozibman. Endi turk klaviaturasi faqat Turkiyada bo'gani uchun majburan tursu deb yozgandim. Ustimdan rosa qotish qilishgandi "Turk tursularini ihlosmandi" deb.