Просмотр полной версии : Dildagi satrlar
Страницы :
1
2
3
4
5
6
7
[
8]
9
Nigora Umarova
06.07.2012, 16:49
Sofoklning "Shoh Edip"ini har safar o'qiganimda ko' z oldimda aktyor Shukur Burhonov gavdalanaveradi. Shoir Asqad Muxtor fojiani mohirlik bilan o'zbek tiliga o'girgan.
Molu dunyo! Hukmronlik! Hayhot,
Hayot janglarida sizdan zo'ri yo'q!
Sehri joduingiz shunday kuchliki,
Kreont, o'tmishda sodiq qardoshim,
Ilonday qo'ynimga sirg'alib kirib,
Menga ixtiyoriy xalq bergan taxtni
Tortib olmoq uchun belin bog'labdi.
Foydadan boshqasin ko'rmagan bu ko'r-
Yolg'onchi va ayyor bu avliyoni
Mening huzurimga yo'llabdi bugun.
Menga qara, xalqni ajdaho qushdan
Sehrli so'z bilan qutqazoldingmi?
Uning jumboqlarini yecholmaganda
Sendan kutmovdimi shahring najotni?
Ammo sen folingni ishga solmading,
Quloqqa ilmading tangrining amrin,
Shunda men keldimu, men, Edip-nodon,
Jumbog'ini yechib ajdaho qushning,
Abadiy yo'q qildim mash'um ofatni!
Mana endi bo'lsa Kreont taxtiga
Yaqinroq bo'lay deb, qora niyatda
Jonimning qasdiga tushibsan, ayyor!
Sofokl, "Shoh Edip"tragediyasidan
Men endi ketsam ham g`olib ketaman,
Shirin hayollarda qolib ketaman.
Qo`llarim bo`sh ketar dunyodan,
Lekin -
Seni yuragimda olib ketaman...
****
Sir saqlama dilda boringni,
Sukut bilan qalbim o`rtama...
Dunyo mendan kechdi...
Hech yo`q Sen
Hayotingdan meni haydama...
****
Orzu sarobiga aldandim,
Anglaganda armonligingni.
Ko`ngling bekatidan haydaldim...
Bilmagandim mehmonligimni...
****
Eng go`zal ertak ham topar intiho,
Baxtning cho`qqisida yetar xotima.
Sen baxtga yetmasang - kuyinma aslo,
Axir, tugamadi hali hech nima...
****
Sensiz yashash - jonga qasd qilmoq,
Sensiz hayot - jonsiz tug`ilmoq...
Sensiz yashash - shunchalar og`ir...
Sensiz hayot?!
O`limdan gapir...
Nigora Umarova
11.07.2012, 16:11
Ҳар юмушнинг бордир ўз вақти,
Ҳар нарсага лозим риоя,
Борми-йўқ деб ўтирмас нақди,
Бир хоҳишга йўқдир ниҳоя!
Яъни хотин концерт, кинога
Бормоқликни истайди, лек эр:
- «Уят, ахир қўшни бинода
ҳатто битта радио йўқ, -дер.
- Мана, тайёр ойнаи жаҳон,
Кўрса бўлар концерт, кинони,
Қойиллатиб етмагани он
Чалиб бергум пианинони.»
Бошқа кун-чи хотин дабдуруст
Кабобхўрлик ҳақда очар гап.
Эр: «Қўшнимиз неча ойки гўшт
Емас, ҳатто чиқар нон сўраб.
Ана, сенга қанча гўшт-лаҳм,
Котлетми ё бошқа гўшт таом
Тайёрлагин, бўлма бефаҳм,
Қўшнига-да чиқар, вассалом!»
Бошқа бир кун хоҳлайди хотин
Ўқимоққа ҳайдовчиликка.
- «Йўқ нарсага бўлма кўп бетин,
Ўзни ҳадеб қўйма кўрикка!»
Хуллас, яна қанча машмаша,
Балки тўғри, балки хатодир.
Ёш боладай қилиб хархаша,
Истаб-истаб ўтиб кетодир.
Балки эрда йўқ дерсиз хоҳиш,
Лекин асли бунда эмас гап.
Эр тутади ақл билан иш
Мўътадиллик турилар сақлаб.
Балки бордир сизда зўр имкон,
Ҳар истакни этмакка бажо.
Лек унутманг қилмоқни эҳсон
Ҳам эл учун бўлмоққа фидо.
Ҳар юмушнинг бордир ўз вақти,
Ҳар нарсага лозим риоя,
Хоҳишни деб бой берманг бахтни,
Ахир унга йўқдир ниҳоя!
Аъзам Обид
Баходир кушаков
12.07.2012, 12:49
Икки кўз кўр бўлса бўлсин,қалб кўзинг кўр бўлмасин.
Тилда болинг бўлса бўлсин,тилда заҳринг бўлмасин.
Кўзда нуқсон бўлса айтмас,кўз ҳаёсиз бўлмасин.
Молу мулк йўқ бўлса бўлсин,танда дардинг бўлмасин.
Ёрсиз ўтса,ўтсин умринг,бевфо ёрдан кўра.
Душманинг доно бўлсин,дўсти нодондан кўра.
Кўзи тўқ мискин ғанидур,кўзи оч бойдан кўра.
Гавда калта бўлса бўлсин,ақли калта бўлмасин.
Тинчи бор бир кулба яҳши,ғалвали кошонадан.
Бурда нонинг яҳшироқ,миннати бор ошдан.
Етти ёт бегона яҳши,оқибатсиз қариндошдан.
Юзда доғинг бўлса бўлсин,дилда доғинг бўлмасин.
Миллатин севгандан фойда,миллатин сотган зарар.
Илми бор фосиҳдан фойда,илми йўқ жоҳил зарар.
Дини бор ғайридан фойда,дини йўқ кофир зарар.
Аввалинг ҳор бўлса бўлсин,оҳиринг ҳор бўлмасин.
Аҳрор Усмонов қўшиғи.Муаллифини билмадим.
Баходир кушаков
12.07.2012, 13:12
Бизга баҳор бегонадир борган сари,
Кўнглимиз ҳам вайронадир борган сари.
Шодон елиб юрар эдик авваллари,
Энди умр ғамҳонадир борган сари.
Толибдими яшамоқдан жисму жоним,
Тан ичра дард пинҳонадир борган сари.
Шифо сўраб борсам манзил маконларга,
Топар жойим ҳилҳонадир борган сари.
Дўсти ёр ҳам йироқлашиб секин,секин,
Адоватлар ҳуфёнадир борган сари.
Изланаман,йиғланаман руҳим куяр,
Ёлғиз Ҳудо ҳамҳонадир борган сари.
Шошдан кетар бўлса Чоршамб борган ери,
Буҳорою фарғондир борган сари.
Бизга баҳор бегонадир борган сари,
Кўнглимиз ҳам вайронадир борган сари.
Nigora Umarova
12.07.2012, 15:30
Қалбга зардоб бўлиб тўлганинг алам,
Гоҳи очилмасдан сўлганинг алам,
Муҳаббат, муҳаббат ҳаммасидан ҳам,
Сочга оқ тушганда келганинг алам.
Келсанг, кетгин дебон айтолмаганим,
Ортга қайтай десанг, қайтолмаганинг,
Армонинг ҳеч кимга айтолмаганинг,
Буни битта ўзинг билганинг алам.
Гоҳ хотир, гоҳида хаёлни ёллаб,
Гоҳ юлдуз, гоҳида ой каби порлаб,
Ширин жилмайишлар ёнига чорлаб,
Олисдан ғамзалар қилганинг алам...
"Танҳо юлдуз" спектаклидаги Умиданинг монологидан
Баходир кушаков
12.07.2012, 15:33
Умиданинг монологидан
Жуда чиройли шеър экан.
Nigora Umarova
12.07.2012, 15:35
Умиданинг монологидан
Жуда чиройли шеър экан.
"Танҳо юлдузгинам"да Гавҳар опа Зокирова уни шундай таъсирчан ўқидиларки, одам кўзида ёш билан тинглади. Балки шунинг учун ёдимда қолгандир...
Masud Mahsudov
13.07.2012, 08:13
Умиданинг монологидан
Жуда чиройли шеър экан.
Раҳматли Муҳаммад Юсуф ижодларидан...
Капалакдек келиб кошингга куниб
Юзингга термулиб утсайди умрим.
Нима хам килибман мен йигит булиб,
Сочингни силашга етмайди кулим.
Ухшатишни хам котирганда рахматли Мухаммад Юсуф, яна унга ухшаганлари топилармикин.
pipicron
13.07.2012, 12:22
Мухаммад Юсуф рахматли табиатан шоир, калбида табиат билан хамоханглик яшаган шоир.
Халкни ичида юрсангиз шундай инсонларни учратасизки, уларнинг сузларида маъно кайнаб туради. Лекин улар на шоир, на файласуф, на таникли бир инсон. Лекин бир гаплашсангиз калбингизда минг бир хотира колади.
Улар ўхшатишларни ишлатмайдилар, муболаға қилмайдилар, чиройли гапирмайдилар. Лекин англаганларини англаш учун бизга юзлаб китоб ўқиш етарли эмас....
Ювилди дил ғуборларим.
Кўз ёшимни артиб қора бўлди булутлар,
Хасратларим чангларига акса урарлар,
Юрагимнинг парчасидек дўлга айланиб,
Тупроқларга қоришганча яксон турарлар.
Овутади орзуларин айтиб маъюс ой,
Умид бор деб шўх юлдузлар берарлар таскин,
Мехр билан эритганча ҳар бир донани,
Алла айтиб ўз бағрига сингдирар замин.
Эркалайди нури билан мўйсафид қуёш,
Шудринглардан оқ булутлар ясар мафтункор,
Замин узра майсаларга айланмоқ учун
Тупроқларда қолиб кетар дилдаги ғубор.
29 июнь 2007 йил.
(с)
Бири-бирига узаро самимий хурмат-эхтиром ила муносабатда буладиган ахли мажлисни ёкимли жамоат хисоблайман. Эътироф этиш - мохият, буни кандай булса, шундайлигича кабул килиш эса таълимдир. Фикрларингизга хурмат билан карайман, ТУГРИ СУЗЛАР. Дунёда хар бир киши узининг бахосини топади; бирок у узини бирон нимага багишлаши хам керак...
Бир киз йиглаб борар, соддагина киз,
Йиглар китоб билан юзини тусиб.
Балки севгилингиз, балки синглингиз,
Мухаммад Юсуф йук, Мухаммад Юсуф
Тирикка мехр йук, мархумга кахр,
Нима топдинг, ака, тупрокка тушиб?
Узала тушганча бузлайди кабр,
Мухаммад Юсуф йук, Мухаммад Юсуф
Кизгалдок бош эгиб турар багри кон,
Шоир юрагидан чикканми усиб?
"Нега йигламайсан ахли Туркистон?"*
Мухаммад Юсуф йук, Мухаммад Юсуф.
Мана узингиз келин булиб курдингиз. Келин узидан утганини узи биладию Худо билади: бировлар учун хизмат, хар бир кадамингга катор назоратчи, кисиниб овкатланиш, кисиниб гапириш, бир пайтнинг узида хаммага "тез ёрдам" булиш... осонми? "Рузгор" деган синоату "бола" деган ширин жон ушлаб турмаса, хар дакикада учиб кетгинг келади бу даргохдан...
Келин ойим, уз уйингизда кайнсингил ёки кайнэгачи тарзида келинингизга берган озорларингизни энди ювинг. Узингиздан кичик кайнсингилнинг сизга тепадан караши, хатто танбех бериши жонингизни огритганида, ким эдиму ким булдим деб, ичингиз йиглаганда келинойингиздан хаёлан узр сураб куйинг. Унинг юрагига узингиз санчган тиконларни олиб ташлашни ният килиб куйинг.
Мухаббатин юта олган
Бир денгизман ёр-ёр.
Сизни узга кулга берган
Мардингизман ёр-ёр.
Майли сиз деб багрим ёниб,
Тамом булсин, ёр-ёр.
Сизни олган уша куллар
Омон булсин, ёр-ёр.
Ассаламу алайкум!
Келинлар мавзуси гапирилар экан, бир қўшнимизнинг қуйидаги гаплари ёдимга тушди: "Янги тушган хонадонда балиқ мисоли бўл.. Оғзингни оч-у, лекин гапирма.. Шунда иззат топасан!"
Шунингдек, Аҳмад Лутфий Қозончининг "Қайнона" китобини ўқиб ҳам оила, қайнона келин муносабатлари ҳақида кўп нарса ўрганиш мумкин...
pipicron
14.07.2012, 14:00
Мана узингиз келин булиб курдингиз.
Ёшларга тўй хазили.
Фидо бўлди бир ошиқнинг хурлик они тўйхонада,
Бир гул юзли барно кутар бўлди уни остонада.
Ахли ёри ўйнаб кулар ошиқ кўнглин олмоқ бўлиб,
Аммо ошиқ кўнгли тўйда эмас балки дурдонада.
Ҳилол шамсдан жой талашур кўрмоқ бўлиб висол онин,
Рўёларда кезар ошиқ, барно ҳуши парвонада.
Роз айтади сепда чиммат, зебу зийнат кутарлар он,
Чимилдиқдан рашк қилади пойда тахмон бир хонада.
Ишқ ахлиға нечун қисмат бўлди висол хижронлари?!
Икки ошиқ бағрин тилаб янга ухлар ён хонада.
Дунё иши икки ошиқ учун асли бегонадур,
Не сир рўзғор? Ошиқ барно кутар ёрин ошхонада.
Дуо айлар қайноталар ўғлим дея бошин силаб,
Оҳ, ўғилни изга солган сочлар сочиқ қайнонада.
Илло Аллоҳ бахтин берсин, икки дилга қўш қарилик,
Йигит унсин, қиз очилсин мехр номли кошонада.
Номин битиб икки дилнинг, сингил топди, топди улфат,
АЛИШЕР ким, битди табрик бўлиб сарҳуш майхонада.
(С) 16 Ноябрь, 2006 йил
Ёшларга тўй хазили.
Мирза Холмедовнинг латифасидаги лўли чолнинг гапидан: "Шундоқчиғинидан яна бўсен" :)
Келин халки бир ажойиб бошка дунё.
Мустарлик билан жавдираб туради – кайнонамнинг нега ковоги солик, кайси ишим ёкмади экан.
Ака-сингиллари хомуш куришдия – билмай гунох килиб куйдимми деб безиллаб туради.
Эрталаб хаммани едириб-ичириб, кийим-бошларини тугрилаб, ялаб-юлкаб укишга, ишга жунатгунича анча вакт утади.
Уйни йигиштираман дегунича тушлик таомнинг хозирлиги бошланади. Кули капгирда-ю, хаёли тупланиб колган кирда булади.
Таомни хам чала ейдида кирга тушади. Кеч киради, яна козон. Ораликда униси келиб, буниси кетиб туради. Кейин дазмол, яна ошхона. Буни устига, узига ёккан-ёкмаган одамларнинг барига бирдай илжайиб туриши керак.
«Яхшилаб овкаланинг», дейди кайнонаси. Шапир-шупир егани тортинади, кимтинибгина еб туриб кетади.
Огир булмасада, бир-бирига уланиб, давом этаверган харакат, хаммага маъкул тушаман деб, асабларнинг таранг туриши зур келади, тинкаси курийди. Дам олгани эса хакки йук.
Ишдан келган куёв бола ёнбошлаб ётади, укишдан кайтган кайин сингиллар бир-бир ухлаб чикишади.
У келин, укишдан кайтсаям, ишдан келса хам бирдай ховлининг у бошидан бу бошига буз куйиб юриши шарт.
Уша келин, бош эгиб эшигимизни супуриб хонадонимизга файз киритадиган.
Уша келин, Бисмилло деб дастурхон ёзиб топганимизга барака киритадиган.
Бугунми, эртами шундай ширин жон кулингизга худди шу ахволда тушади, тушсин хам.
Узингиз курган кунларингизни бир эслаб унга рахми келадиган, шу серхаракат, тиниб-тинчимас келиннинг бир иши Сизни ранжитса, аввал 2-3 яхши ишини эслаб, миннатдорчилик изхор килиб, сунггина шундай яхши ишлар килган одам, шуни чаток килибсизда деб огирини енгил киладиган, болаларим чарчайди, нега шугина чарчамайди дейдиган БЕГУБОР-МЕХРИБОН КАЙНОНА булиш насиб этсин.
Аёлнинг бахти нимада? Бола эмизиб утирган аёл дунёда энг бахтли аёлдир. Дарвозадан кириб келаётган эркак аёлнинг жуфти эмас, мисли йук толеидир! Берилиб куйлакча тикаётган, куймаланиб кулча ёпаётган аёлнинг наздида узидан саодантмантрок киши йук.
Аёл атрофидагилардан катта харажат, улкан фидоликни сурамайди: унга мехр билан тикилиб куйсангиз ва "Борлигинг кандай яхши-я", деган лутфни астойдил деб куйсангиз булди. Аёл чор атрофга мехрини, мехнатини, хуснини, хатто жонини аямай сочиб боради, аммо харгиз таъна килмайди, КАЙТИМ СУРАМАЙДИ.
У бутун дунё унга мукофот тутиб турса хам карамаслиги, унинг шаънига олтин хайкаллар урнатсалар севинмаслиги мумкин, аммо у юракларининг уртаси билан факат жуфтидангина совга кутади. Эркагининг кулидан совга олаётган аёл, хайитлик олаётган боладан-да бахтиёрдир! Аёлига бир дурра ёинки арзон кавуш булса-да совга килган эркак унга жахон банкини берган каби ризолик олади.
Ха азизлар, АЁЛ узининг асил бахосини билмай утаётган БУЮКЛИКдир...
pipicron
16.07.2012, 13:01
Аёлнинг бахти нимада? Бола эмизиб утирган аёл дунёда энг бахтли аёлдир.
Аёлларга …
Уйғониб кетади бу олам,
Тўхтатмай тебратгин бешигинг,
Кетмагин, алла айт онажон
Очса ҳам жаннатлар эшигин.
Уйғониб кетмасин бу олам,
Гўдагинг жахолат кўрмаган.
Уйғотма, йўргагин очмагин,
Хали у уйқуга тўймаган.
Уйғониб кетади. Чунонам
Йиғлайди, тўймаган мехрга.
Бағрингга босиб тур эркалаб,
Овунтир оқ сутдек сехрга.
Уйғониб кетади қўрқувдан,
Ёлғизлаб қолмасин ҳаёли.
Елкасин уриб тур аллалаб,
Илитсин нафасинг шамоли.
Уйғониб кетмасин, алла айт,
Онасан, хаққинг йўқ жахлга.
Тебратиб сутин бер бешикда
Эс таниб киргунча аклга.
Уйғониб кетмасин бу олам,
Мудроқни енгиб тур бир нафас.
Кўз нуринг тутиб тур бешикда,
Шарпангни ҳис қилиб турса бас.
Онажон. Бир кун тин оларсан.
Аталган бир кун бор сенга ҳам.
Шунда ҳам тўхтатма бешигинг,
Уйғониб қолмасин бу олам.
(С) 6 март, 2008 йил.
АЁЛ узининг асил бахосини билмай утаётган БУЮКЛИКдир...
Жaвoбсиз мeҳр..
Эркаклaрни aсрaб жoнидa,
Ҳaр ишигa қилaди сaбр.
Гўзaлликлaр тўлa умридa,
Мулки эрур жaвoбсиз мeҳр..
Тунни улaб oппoқ тoнглaргa,
Уйқусигa қилaди қaҳр.
Умрин бeриб ёр, фaрзaндигa,
Тoпгaнлaри жaвoбсиз мeҳр..
Нe сир эрур, қaндaй синoaт,
Ўтaвeрaр йиллaр-у дaвр.
Aёл xурсaнд, кулaди фaқaт,
Дилдa эса жaвoбсиз мeҳр..
Ер-у oсмoн тaъзимдa мудoм,
Тил бoлигa ҳaмд aйтaр шaкaр.
Сўлсa ҳaмки қaлбидa бир oн,
Тўxтaмaйди жaвoбсиз мeҳр..
Ўзни эмас, ўзгaни ўйлaб,
Ютaвeрaр бўлсa ҳaм зaҳaр.
Эътибoргa интизoр туриб,
Тoртиқ қилaр жaвoбсиз мeҳр..
Тaқсим қилиб ҳaёт сoaтин,
Oтa-oнa, ёр, фaрзaндигa.
Шундa кўриб ўзининг бaxтин,
Чўмaвeрaр ҳaйрaт мeҳригa...
"Устоз" деган сузнинг маъноси жуда кенгдир. Бу ёруг дунёда нимаики бунёд булаётган булса, устоз шогирдликнинг хосиласидир. Ниманидир кушнингдан урганасан, дустингдан, оилангдан, китобу матбуотдан, табиат, хаттоки жониворлардан-да ниманидир оласан. Баъзан фарзандингдан хам бир ниманидир оласан. Турт тараф сабок ва ушанча шогирд.
Кайнона-келинликни олайлик. Энг нозик устоз-шогирдлик шу эмасми?
Рузгор деган мукаддас уюшманинг бугунги холати кандай, хеч разм солганмисиз, хар бир оила жамиятнинг бир гишти аммо бу гиштларнинг бутунидан синиги пайдо булаётганининг катта кисмига кайнона-келин низолари сабаб эмасмикин...
Касбига нокобил укитувчи укувчисидан шикоят килади. Келинини ёмонлаб юрадиган кайнона хам худду шундайдир.
Яхшиликка чорлаш - устозлик! Яхши амалларни узинг килиб бировларга ургатиш - улуг устозлик. Хар биримиз кайсидир даражада устоздирмиз ва жамиятнинг покланиб бориши учун масъулмиз.
Сузнинг сунггида бир тилакни тилга олай: хар биримизга узимиздан кучлирокларни уйготиб кетиш насиб булсин ва улардан: "Устозинг ким эди?" деб сураб юрсинлар.
Бир кайнона дил сузлари...
Сиз келдингиз, эртакларни туйдим, кизим,
Жоним тиниб, ором тунин кийдим, кизим,
Хеч кимнимас, сизни сизлаб суйдим, кизим,
Келин кизим, атиргулдай сулим кизим.
Кийгоч кошлар калам билан чизилмаган.
Хеч бир кузлар бу кузлардай сузилмаган,
Кулгичингиз аъло турар минг тилладан,
Келин кизим, тулин ойдай тулин кизим.
Тилла кошлар кошингизда жилоланар,
Бошингизда зар дуппилар тиллоланар
Ифорларга тулиб кетди остоналар,
Остонамни чаман килган гулим кизим
Эвох, сизни ОНАМ курса булмасмиди,
Йиглаб юриб, кузмунчоклар илмасмиди,
Сизни кургач, яйраб, балки улмасмиди,
Келин кизим, багри тилим-тилим кизим.
Энди онам улди дея йигламайин,
Холим сураб турибсиз-ку онамдайин,
Сиз келдингиз, умрим узун булар тайин,
Келин кизим, тулин ойдай тулин кизим
Остонамни чаман килган гулим кизим
Nigora Umarova
16.07.2012, 15:55
"Устоз" деган сузнинг маъноси жуда кенгдир. Бу ёруг дунёда нимаики бунёд булаётган булса, устоз шогирдликнинг хосиласидир.
...Остонамни чаман килган гулим кизим
Satrlar muallifini ham "Tursunoy Sodiqova" deb keltirib o'tsangiz ertaga "mualliflik huquqi" bo'yicha bizda ham, Sizda ham muammolar yuzaga kelib yurmasdi.
Биз купинча тафаккуримиздаги хатоларимиздан кура, хулкимиздаги камчиликларни тан олишга рози буламиз.
Илм - мана инсоннинг устунлиги, тан оламан рахмат.
Тугри айтасиз, фикрингизни хурмат киламан, "Донишмандлик факат - хакикатдадир".
Gulchehra Ibragimova
17.07.2012, 16:59
***
Эътироз этма, етар деб, эй фалон,
Тавба эшиги очиқдир ҳар қачон.
Жаннат ичра жониби мағрибда ул,
Ланг очиқ тургай қиёматга довур.
Токи мағрибдин кўринмас офтоб,
Ланг очиқ тургай ҳамиша, қил шитоб.
Бир эмас, саккизта жаннат қопқаси,
Тавба эшиги аталмиш биттаси.
Ул эшиклар гоҳ очиқдир, гоҳи берк,
Тавба эшиги бекилмайдир ва лек.
Ул сари бормоққа ўзни шайлагил,
Сен ҳасад этгувчини кўр айлагил...
Жалолиддин Румий
Ma'naviyatini, tug'ilib o'sgan yurtida o'zini boshqalardan kam sezmay, boshini baland ko'tarib yurish uchun insonga tarixiy xotira kerak. Inson uchun tarixidan judo bo'lish - hayotidan judo bo'lish bilan barobardir.
Har insoning tarixi-xotirasi, shak-shubxasiz, o'tgan umri davomidagi nuri va soyasi, o'zining zafar va yuqotishlari, qalbidagi shodligi va qayg'u alamlaridir. Men dunyoning o'tkinchiligidan ox-vox chekib, arzimas xoyu-havaslarga beriladigan kishilarga achinib ketaman. Bizning vazifamiz - ana shu foniylikni boqiylikka aylantirish-ku axir; buning uchun esa ikkalovining ham qadriga yetish lozim...
Gulchehra Ibragimova
18.07.2012, 22:04
***
Эй сиз, тўйганлар,
Эй Сиз, башанг оломон,
Юзингизга сепаман сўзларимни...
Ҳа, ҳеч нарса йўқ менда, ҳеч нарса.
Хотин — йўқ,
Фарзанд — йўқ,
Дўст — йўқ
Ватан — йўқ.
Йўқотганларимнинг алами-заҳри,
Кўксимдаги санчиқ олами,
Шеъриятдан бошқа,
Ҳеч нарса, ҳеч нарса, ҳеч нарса.
2007
Рауф Парфи
Баъзида арзимаган сабаблар билан онамни йўқлашим кечикиб қолади.
Бугун ишхонада Т.Содикованинг укиб колдим: "Онажоним, дунёларингиз тўлиб топганингиз мен бўлдимми? Кулфатларим елкангиздан тушган заҳоти ўлиб бердингиз. Нега 100 йил яшамадингиз, онажон! Тириклигингизда бу ношуд қўлларим ўзимдан бўшамади, ақлим, фурсатим ортмади сизга. Болам, дедим, уйим, дедим, ишим, дедим! Энди қўлларим йиғлайди, онажон, йўлларим йиғлайди, сон-саноксиз йилларим йиғлайди!".
Бир сескандимда, канчалар гафлатда қолаётганимни англадим.
Телефон қилсам, ишларида экан.
Кўнглимга тугиб қўйдим, Худо хоҳласа, бугун албатта, албатта ойижонимни кўраман...
Бошимдасан, жаҳоним онам,
Кўксимдасан, жонимсан онам,
Сени асраш қалбдаги шиор,
Калбимдаги ноламсан онам...
Gulchehra Ibragimova
20.07.2012, 14:51
https://img.uforum.uz/images/qqysunb6697230.jpg
Дадамни соғиниб
Сизнинг дунёнгизга сиғмайман, дўстлар,
Ҳафталаб уйимдан чиқмайман, дўстлар.
Кулгили туюлар балки ҳолатим –
Дадамни соғиниб йиғлайман, дўстлар.
Мени Яратгандан тортиқ билади,
Хатто отасидан ортиқ билади.
Ёстиқдошим эмас, ёстиқ билади,
Дадамни соғиниб йиғлайман, дўстлар.
Қирқ ёшдан ўтдиму дард ўта қолмас,
Кўксимга муз боссам, совута олмас,
Бугун мени онам овута олмас –
Дадамни соғиниб йиғлайман, дўстлар.
Ҳурматим жойида, иззат жойида,
Улуғ устозларим сўзи – қоида.
Халқимнинг бошида, пошшо пойида
Дадамни соғиниб йиғлайман, дўстлар.
Кўнглимга келганни қайтармай ёзиб,
Кўнгилларда қўноқ бўлдим муносиб.
Кўнгилчан ўғлимни бағримга босиб,
Дадамни соғиниб йиғлайман, дўстлар.
Ҳасратимга қулоқ солиб тургандир,
Теран хаёлларга толиб тургандир.
Менга жаннатдан жой олиб тургандир,
Дадамни соғиниб йиғлайман, дўстлар.
ИҚБОЛ МИРЗО
Nigora Umarova
20.07.2012, 16:17
Один не разберет чем пахнут розы,
Другой из горьких трав добудет мед.
Дай хлеба одному — на век запомнит,
Другому жизнь пожертвуй — не поймет...
© Омар Хайям
Бўз тупроққа тушаётир куз,
Хазонларнинг висоли билан.
Ёр-ёр ила олиб кетаётирлар,
Мевалари қадрдон уйдан.
О, жимгина девордан ошиб,
Мўралайди боладай дарахт.
Бу шўрликка жоним ачийди,
Меваларсиз забун ва карахт.
Бу тупроққа тушаётир куз,
Эслатиб қўй кўкламларини.
Эрта албат келади бахор,
Гулларга тўлдириб багрини.
*Тўйларини яхши ниятлар билан улуғ аёмни кузатиб, ундан сўнггина қиладиган барча ота-оналарга куч-қувват, сабр-каноат тилаб, турмуш остонасига илк қадамини кўяётган ёш йигит ва қизларимизга ҳаётлари гуллаб-яшнашини ҳамда ёш оиласининг фаровонлиги йўлида ҳамжихат бўлишларини истайман.
Gulchehra Ibragimova
21.07.2012, 21:55
*** *** *** ***
Деразадан боқар соҳибжамол ой,
Нигоҳлари тўла карашма, чирой.
Кечиргин, бўлибман ойга маҳлиё.
Ишон, энди унга қилмайман парво.
Ойнинг сочларини майли, ўрмайман,
Мен сени ойларга бермайман.
Сулув келинчакдек безанмиш баҳор.
Далалар ҳам гулзор, боғлар ҳам гулзор.
Гулларга боққандим. кулиб, очилиб,
Ёшларинг кетдилар нурдай сочилиб.
Баҳор гулларини майли, термайман,
Мен сени гулларга бермайман.
Шеър чорлар, бир лаҳза асир бўламан.
Ёнаман, куяман, тошиб-тўламан.
Сен-чи, унут бўлиб ғариб бурчакда
Турибсан... ғам тоши чўкар юракка...
Илҳом билан, майли, суҳбат қурмайман,
Мен сени ҳеч кимга бермайман...
Қанча ширин дамдан кечмоғим мумкин,
Фақат сен ўйнагин. қувонгин, кулгин.
Сен менинг тақдирим, охир азалим,
Сен менинг баҳорим. ойим, ғазалим.
Қалбимсан! Мен қалбсиз сира юрмайман,
Қалбимни ҳеч кимга бермайман...
Мен сени ҳеч кимга бермайман...
Усмон Азим шеъри.
***Кумуш Раззоқова қиёмига етказиб куйлаган қўшиқ..
Хаёлимдан утиб турсанг кандок чидай,
Зимдан таъкиб этиб турсанг кандок чидай,
Мехрингга зор эканимни тутиб пинхон,
Бепарводай кулиб турсанг кандок чидай.
Дустларимдан мени сураб лек узимга,
Айтар сузинг ютиб турсанг кандок чидай.
Суратингга бокиб, этиб багримни кон,
Нигохингла отиб турсанг кандок чидай...
Gulchehra Ibragimova
25.07.2012, 14:07
https://img.uforum.uz/thumbs/ophjlhz8589262.jpg (https://img.uforum.uz/images/ophjlhz8589262.jpg)
ОНАМГА МАКТУБ
Ташвишларга ўралашиб қолдим чоғи,
Она, сизни қайта йўқлаб боролмадим
Юрагимда ҳамон эски алам доғи,
Сирдош бўлиб дардли кўнглим ёролмадим.
Асли ўша сиз турар жой Каъбам менинг,
Зиёратга тизлар чўкиб бормоқ фарзим.
Бир кишансиз боғлаб олган кулбам менинг,
Кўпаймоқда олдингизда қарздан-қарзим.
Бемеҳр, деб хулосага келманг она,
Борган билан ўртамизда ғам дастурхон.
Мунгли кўзим теграсида кўрсангиз нам,
Ўртанасиз не бўлди, деб куйиб пинҳон.
Ойда, йилда бир йўқлаймиз, ўшанда ҳам,
Кўрганимас , дардли дилни ёрмоқ учун.
Талончидек талаб қайтиб у кам бу кам,
Соғинч эса бир баҳона бормоқ учун...
Меҳрибоним, айбситманг келмади деб,
Рўзғорим-ғор, ушбу ғордан чиқолмасам.
Мен ҳам она, болаларим – бағримга зеб,
Бориб қолгум соғинчларга чидолмасам.
Соғинаман, осмондаги ойим онам,
Меҳри малҳам, малоҳатга бойим онам.
Мени шоир қилган наво бахшим онам,
Шабнамдан пок, гулдан гўзал, яхшим онам.
Боролмасам ташвиш чекманг, келмади деб,
Шеърин устун қўйди мени билмади деб,
Ҳар бир шеърим сизнинг учун дуо бўлсин,
Балолардан асргучи – Худо бўлсин!.
Минг шукрким она бари ўтиб кетди,
Сўздан етган жароҳатлар битиб кетди.
Бу эгилмас қаддим ўсиб кўкка етди,
Не истасам, шукр, бари насиб этди!.
Бу манзилга етиб келдим ёруғ юзла,
Бахт ёритди йўлларимни Ҳақ кўзила,
Ортга қайтмоқ учун менга йўл йўқ она,
Чўққиларга етиб боргум юлдузимла.
... ташвишларга ўралашиб қолдим чоғи,
Минг бор узр, тез-тез йўқлаб боролмасам?.
Барибирам сиз уммонсиз, дарё онам,
Койимассиз бир кечага қолмасам ҳам.
Ғолиб бўлдим, ғалабанинг тоти ширин,
Ҳижрон эзар юраккинам бир яширин.
Етиб борай олдингизга, омад сирин –
Тонг отгунча айтиб бергум бирин-бирин.
Ачом қилиб ётгум сўнгра, сизни бориб,
Ўлтирасиз сочларимни силаб-силаб...
Эркаланиб ётгум қанча ишлар қолиб
Ортга қайтгум сизга узоқ умр тилаб.
Соғинганда осмондаги ойим онам
Саждагоҳим, ҳикматларга бойим онам.
Сиғинаман, пойингизни кўзга суриб –
Бориб қолгум юзларимдан бахт уфуриб.
Ҳам қувончу, соғинчлардан кўнглим тўлиб,
Бағрингизга сингиб кетгум бир тўкилиб.
Яшаяпман умрингизга умрим тикиб,
Жоним онам, осмон онам, райҳон онам.
Ўзингизсиз саранжому-сариштам ҳам,
Уйгинамнинг ярашиғи фариштам ҳам
Сизла боғлиқ жоним, дилим, ҳар риштам ҳам,
Гулим онам, менинг жону дилим онам.
«Қиз бола палаҳмон тоши», дейилгани шу бўлса керак. Юқоридаги самимий туйғулари билан қиз ўзини юпатади. Ўз-ўзини овутади. Юрагида армон, дилида соғинч уфурса-да, у ўз бахтидан сармаст. У ўзи билан бирга ушбу шеъри орқали онасини ҳам юпатмоқди. Унга Худодан умр тилайди, қарзи узилмаслигини тан олади, ўз ҳаётидан энди мамнун эканини изҳор қилаяпти, шукрона келтираяпти, бориб қолишига шаъма қилаяпти... Бир кунга бўлса ҳам боришини, онажонини «Ачом» қилиб эркаланиб ётишини, агар ўша «бир кунга» қололмаса ҳам онасининг койимаслигини билиб, олдиндан узр сўраб қўйяпти... Ҳа она учун эса қиз қаерда бўлса ҳам ўзидан тинса шу унинг бахтидир!
(с)
Gulchehra Ibragimova
25.07.2012, 15:37
Alpomish xususida shoir do'stim Xurshid Davronga maxfiy xat
Arpali cho’lida Alpomish uxlar.
Uni uygotmayman.
Uyg’onsa, nima ish buyuramiz unga,
Xurshid Davron?
http://uforum.uz/images/icons/icon14.gif
Ukam kabi Eski Jo’vada pista sotadimi?
Akamday paxta tеradimi ikki ming tonna?http://uforum.uz/images/icons/icon14.gif
Nima ish buyuramiz unga,
Xurshid Davron?
Imonni sotmoqlikni o’rganadimi amakimizdan,
Yoki mukofot olmoqlikning yo’llarini?
Ammamizning qilmishin ko’rib,http://uforum.uz/images/icons/icon14.gif
O’zini osib qo’yadi-ku!
Nima ish buyuramiz unga,
Xurshid Davron?
Biz bilan pivo ichishni udda qilarmikin,
Birovning kitobini ko’chirishni-chi?http://uforum.uz/images/icons/icon14.gif
Uni uygotmasdan…
O’ldirib qo’ysakmikin?
Bizga nima?
Alpomish uchun
Xun olsa,
Otamiz oladi-da…
Ammo, otamiz qanday uygonsin,
Alpomish uxlasa…http://uforum.uz/images/icons/icon14.gif
Usmon Azim
_______________
Mirzo Ulugbek
27.07.2012, 08:35
Sen sabab....
Sen sabab - ko'zimga ko'rindi quyosh,
Sen sabab - umrimning bordir mazmuni.
Sen sabab - men she'rlar yoza boshladim,
Bo'lmasa bu bahtning aslo yakuni.
Sen sabab - hayotda topdim o'zimni,
Sen sabab - angladim nedir muhabbat.
Sen sabab - quvondim, sen sabab kuldim,
Qalbdagi sevgimdir senga toabad.
Sen sabab - bugunning ertasi bordir,
Sen sabab - kulgular sof va beg'ubor.
Sen sabab - bu yerak sevgiga yordir,
Bir umr yo'lingda bo'lib intizor.
Sen sabab - kuzlar ham men uchun bahor,
Sen sabab - ko'nglim ham zavqlarga to'lar.
Sen sabab - ko'zdagi quvonchim bilan,
Ko'zingga termulib yashagim kelar...
'Hayotim' ijodidan...
Bizni nelar kutar, azizim -
Bilib bo`lmas, aytib bo`lmaydi.
Umid endi faqat oldindan,
Endi ortga qaytib bo`lmaydi...
***
Sensiz sevinmasman, sensiz kulmasman,
Ko`nglim qurib qolgan dengiz, azizim.
Seni boshqalardan ola bilmasman,
Baxt axir hammaga aziz, azizim...
Voris. "Umidlar intihoda o`ladi..."
Ozar tilidan Iqbol Humoyun tarjimasi
Gulchehra Ibragimova
27.07.2012, 19:26
ДАРД ҚАЙСИДИР, ДАРМОН ҚАЙСИ, БИЛМАДИМ
Фалак менга ғам бодасин бергайдир,
Висол қайси, ҳижрон қайси, билмадим.
Ҳақ ишига тан берганман, кўргали,
Орзу қайси, армон қайси, билмадим.
Банда бўлсанг, кўзла Ҳақнинг ризосин,
Жабр айласа, чекавергил жазосин,
Ажал отар бир кун тири қазосин,
Пайкон қайси, камон қайси, билмадим.
Бир суратман, боқманг бу кун ўзимга,
Ориф бўлсанг, қулоқ солгин сўзимга,
Дунё туби йўқ кўринар кўзимга,
Давр қайси, даврон қайси, билмадим.
Ўз умримни кўп савдога сотибман,
Ўзим билмай, ул дарёга отибман,
Не уммондир, не талабдир, ботибман,
Замин қайси, замон қайси, билмадим.
Ҳар ким кирса ул талабга, уммонга,
Бошин олиб чиқа билмас бир ёнга,
Қадам қўйдим ул саҳрога, майдонга,
Жон қайсидир, жаҳон қайси, билмадим.
Мен дунёни осмондаги ранг билдим,
ҚизҚин-қизғин талашдим-у, сўнг билдим,
Энди унинг борин-йўғин тенг билдим,
Суд қайсидир, зиён қайси, билмадим.
Махтумқули, йўлнинг олди, орти бор,
Тортар юкин, ҳар кишининг марди бор,
Юрагимда пинҳон ишқнинг дарди бор,
Дард қайсидир, дармон қайси, билмадим.
Ухла кизим, ой кизим,
Юзлари ширмой кизим.
Бино булдим ок кордан,
Кувват олдинг бахордан,
Ичганинг ок сут булсин,
Хар не есанг, кут булсин.
Шохи либослар кийгин,
Аклли кизча булгин...
Ухла кизим, ой кизим,
Юзлари ширмой кизим.
Бино булдим ок кордан,
Кувват олдинг бахордан,
Ичганинг ок сут булсин,
Хар не есанг, кут булсин.
Шохи либослар кийгин,
Аклли кизча булгин...
Mahmud Jurat
27.07.2012, 21:30
Ухла кизим, ой кизим,
Юзлари ширмой кизим.
Бино булдим ок кордан,
Кувват олдинг бахордан,
Ичганинг ок сут булсин,
Хар не есанг, кут булсин.
Шохи либослар кийгин,
Аклли кизча булгин...
Ухла кизим, ой кизим,
Юзлари ширмой кизим. кизим деган сўз ҚҚҚизим деган маънони бермайди
Бино булдим ок кордан, булдим, иккига ажратдим , кор форсча иш
Кувват олдинг бахордан, кккувват бу қувват эмас, форсча вариантда ба хор
Ичганинг ок сут булсин, булсин айтилди
Хар не есанг, кут булсин. хар, яъни эшакни есанг кутиб тур булинади
Шохи либослар кийгин, шохдан либос ҳўкизнинг шохими
Аклли кизча булгин...қизча иккига бўл
Наҳотки кампга шрифт қўйиб олиш шунча қийин
Masud Mahsudov
27.07.2012, 22:49
Ухла кизим, ой кизим,
Юзлари ширмой кизим. кизим деган сўз ҚҚҚизим деган маънони бермайди
Бино булдим ок кордан, булдим, иккига ажратдим , кор форсча иш
Кувват олдинг бахордан, кккувват бу қувват эмас, форсча вариантда ба хор
Ичганинг ок сут булсин, булсин айтилди
Хар не есанг, кут булсин. хар, яъни эшакни есанг кутиб тур булинади
Шохи либослар кийгин, шохдан либос ҳўкизнинг шохими
Аклли кизча булгин...
кизча иккига бўл
Наҳотки кампга шрифт қўйиб олиш шунча қийин
Domla, Siz doim tirnoq ostidan shunaqa kir qidirasizmi? Bundan nima foyda Sizga? Undan ko'ra yoshlarga o'rnak bo'lsangiz, bo'lmaydimi?
Mahmud Jurat
27.07.2012, 23:14
Domla, Siz doim tirnoq ostidan shunaqa kir qidirasizmi?
тилга ҳурматни эслатиш тирноқдан кир қидириш бўлса, мени домла демай қўя қолинг, розиман аччиқ сўзлар билан ҳақорат қилишингизга ҳам.
Anvar Atakhanov
27.07.2012, 23:23
Ухла кизим, ой кизим,
Юзлари ширмой кизим.
Бино булдим ок кордан,
Кувват олдинг бахордан,
Ичганинг ок сут булсин,
Хар не есанг, кут булсин.
Шохи либослар кийгин,
Аклли кизча булгин...
Нармални шеър, ёкди, узбекча шрифтлари булмасаям.
тилга ҳурматни эслатиш тирноқдан кир қидириш бўлса, мени домла демай қўя қолинг, розиман аччиқ сўзлар билан ҳақорат қилишингизга ҳам. Рамазон ойи муборак булсин!
Наҳотки кампга шрифт қўйиб олиш шунча қийин
Менимча, юқоридаги постда синглимизга шрифт қўйишни ўргатсангиз ёки тилни ўзгартиришни таъкидлаганингизда ўринли бўларди. Балки телефондан сайтга кириб ёзаётган бўлишлари ҳам мумкин.
Масалан, телефондан (оддий телефон) мен ҳам қ, ҳ, ғ ёки ў ҳарфини қўйиб ёза олмайман. Агар кимдир йўлини билса ва кўрсатиб юборса, роса савобга қолган бўларди :)
Бедил ҳама вақт изтироб бунда,
Тинчлик ҳаёлу туш ё сароб бунда.
Ҳаракатсиз бўлмас ҳатто чанг пайдо,
Илдиз сувда, тупроқ бир ниқоб бунда.
Бедил бу рубоийда жаҳонда ҳамиша ҳаракат ва ўзгариш жараёни борлигини таъкидлайди. "Бунда - яъни бу дунёда - ҳамиша харакат ва изтироб бор, ҳеч нарса тинч ва сокин турмайди"
Тупроқ тагида ётган илдиз бизнинг кузимизга ҳаракатсиз кўринади, ҳолбуки, у ҳам сув томон ҳаракат қилади.
Харакатда баракат форумдошлар...
Бедилнинг на кулфат, на ранжи бордир,
Ҳурсандлик таъбида гул, чанги бордир.
Эрта саҳар барбод этсалар хокин,
Ҳусни ҳангомасин нимранги бордир.
pipicron
30.07.2012, 08:53
Наҳотки кампга шрифт қўйиб олиш шунча қийин
Нахотки компьютерга ўзбек шрифтларини, ўзбек клавиатураси дастурини қўйиб олишни ўрганиш ёки бошқасидан ўргатишни сўраш шунчалик қийин бўлса? Агар буни иложиси бўлмаса, техник чекланишлар мавжуд бўлса, унда бу каби хабарлардаги хатоликлар иложсизлик деб қабул қилинади.
Izlar... Ortda qolgan umr suvrati,
So`ngan umidlarning manzaralari...
Biz kimmiz?
Ayriliq kengliklariga
Quyoshdan yog`ilgan qor zarralari...
***
Kelgan yo`llaringni unutma, do`stim,
Adashma qaytganda manziling tomon.
Safarim so`ngida angladim, uqdim -
O`lim hech gap emas...
Ayriliq yomon...
Voris. "Umidlar intihoda o`ladi..."
Ozar tilidan Iqbol Humoyun tarjimasi
Кўзларимдан хобимни олиб қўйган ўзингсан,
Ишқ чўғин юрагимга солиб қўйган ўзингсан,
Айрилиқнинг отини Ғолиб қўйган ўзингсан,
Қалбимдан, хаёлимдан, ҳисларимдан оғриндим
Сени ёмон соғиндим, сени ёмон соғиндим...
***
Жоним, бугун мени қидирма, топма,
Кўзларинг шафқат-ла менга боқмасин,
Соғинчинг қўнганда киприкларимга
Ғамларим бошингдан дўлдек ёғмасин...
Voris. "Umidlar intihoda o`ladi..."
Ozar tilidan Iqbol Humoyun tarjimasi
Qo'qondan Ramazon tuhfasi.
Kecha uyga (Qo'qonga) borgan edim, qaytishimda ukam mashinamga bir CD disk tashlab qo'ydi, yo'lda eshitib ketarsan , deb. Bitta she'r juda ham yoqib qoldi va muhtaram forumdoshlar shuni sizlarga ilingim keldi.
A'zam Mahmud so'zi
Biroror kimsa tushunganmi hech meni,
Eslayverib es qolmadi Xudojon.
Sen ham yuzing burma , aybim kech meni,
Sendan bo’lak do’st qolmadi Xudojon.
Umid qildim ko’kka yetib boray deb,
Umidimni gul-chechakka o’ray deb,
Baxt gullagan bahoringni ko’ray deb,
Qish qolmadi, kuz qolmadi Xudojon.
Kerak bo’lsa ming yillab kutardimu,
Kutilmagan yangi so’z bitardimu,
Balki shunda murodga yetardimu,
Mengacha bir so’z qolmadi Xudojon.
Yig’lab-yig’lab to’kardimu hasratim,
Do’st topolmay ichimdagim asradim,
Yovlarimdan yashirmayman nafratim,
Ko’rishga hech ko’z qolmadi Xudojon.
Dilga kirib olib dayus bachchalar,
Qancha dilim qolganini hejjalar*,
Yeb bitirdi , chog’i, shaytonvachchalar,
Menda yurak - his qolmadi Xudojon.
Dunyo ekan , har kim har maqsad bilan,
Yasharkan kim xavas, kim hasad bilan,
Men esa bir qup-quruq jasad bilan…
Yashashga ham yuz qolmadi Xudojon!
*hejjalamoq – chamalamoq , o’lchamoq
Masud Mahsudov
06.08.2012, 01:31
Qo'qondan Ramazon tuhfasi.
...
*hejjalamoq – chamalamoq , o’lchamoq
Чиройли шеър учун ташаккур...
Ўзбек тилида ҳежжаламоқ, деган феъл йўқ. Ҳижжаламоқ, бор. Унинг маноъси эса сўзни, бўғинни бўлиб, тўхтаб-тўхтаб ўқишга тўғри келади.
" Тағин, бирор мисрам тушиб қолмадимикин, деган ташвишда шеърини йўл-йўлакай ўқиди. Ҳижжалаб ўқиди.
Хайрият, мисралари тугал бўлди." ("Момо ер қўшиғи" Тоғай Мурод)
Ўзбек тилида ҳежжаламоқ, деган феъл йўқ. Ҳижжаламоқ, бор. Унинг маноъси эса сўзни, бўғинни бўлиб, тўхтаб-тўхтаб ўқишга тўғри келади
Bizning shevamizda borligi uchun izoh berob o'tdim. Balki bu so'z mo'ljallamoq so'zining buzilgan shaklidir, nima bo'lganda ham bizning qishloqlarda shu ma'noda ishlatishadi.
E'tiboringiz uchun tashakkur.
Nigora Umarova
07.08.2012, 10:58
Юрагим,
Меники эмассан бошқа,
Энди бегонадир тўлишган ақлим,
Бугун тинч, не тушар эртага бошга,
Мен ҳам яшашгами сиз каби ҳақли?
Меҳрим,
Кўзларимни очдинг уммондай,
Чўкканинг манзилда таъна, маломат,
Дунё не кўрдики мендай ёмондан,
Кутганим бўлсинми комил ҳаловат?
Сабрим,
Сизиб киргил тафаккуримга,
Жонимни қақшатган ҳислар чекинса!
Кошки ўзим топган рангсиз нуримга
Чап бериб, бир зумга дилдан ўкинсам!..
Оҳим,
Рутубатни қўмсаган хаёл,
Икки дунёсини тутар ҳасратим,
Айтинг, ҳали бор-ку топишга завол,
Қалбхўр шайтонлардан асранг, ҳазратим!
Умрим, ҳаққинг йўқ ҳеч сўнишга шамдай,
Суя, ўз қадрингни кўтар, иродам!
Оҳ, қандоқ бахтлидир ёруғ оламда
Айтиб йиғламоққа дўсти бор одам!
Аъзам Обид
Ignalangan ko‘ksimni
Chokidan bir-bir so‘kdim.
Yuragimni hovuchlab,
Siqib-siqib she’r to‘kdim.
Oy oy emas men uchun,
O‘zgacharoq atayman.
Yulduzning ismi boshqa,
Barin bir-bir aytay man.
Eshitaman qirlardan
Ozodlikning sasini.
Men his qilib turaman
Gullarning nafasini.
Zo‘r davralarga kiring,
Men tog‘-u, yaylov yoqda.
Siz minbarda qichqiring,
Men kuylayman qishloqda.
Baland gaplar yoz, deysiz,
Qumdan qasr qurgum yo‘q.
O‘rtacharoq, shunchaki
Gapdon shoir bo‘lgum yo‘q.
Aytilajak so‘zimni
Hali bashar anglagay.
Men qishloqdan hayqirsam,
Butun jahon tinglagay.
Mirzo Ulugbek
07.08.2012, 23:11
Sen sabab....
Sen sabab - ko'zimga ko'rindi quyosh,
Sen sabab - umrimning bordir mazmuni.
Sen sabab - men she'rlar yoza boshladim,
Bo'lmasa bu bahtning aslo yakuni.
Sen sabab - hayotda topdim o'zimni,
Sen sabab - angladim nedir muhabbat.
Sen sabab - quvondim, sen sabab kuldim,
Qalbdagi sevgimdir senga toabad.
Sen sabab - bugunning ertasi bordir,
Sen sabab - kulgular sof va beg'ubor.
Sen sabab - bu yerak sevgiga yordir,
Bir umr yo'lingda bo'lib intizor.
Sen sabab - kuzlar ham men uchun bahor,
Sen sabab - ko'nglim ham zavqlarga to'lar.
Sen sabab - ko'zdagi quvonchim bilan,
Ko'zingga termulib yashagim kelar...
'Hayotim' ijodidan...
Nigora Umarova
08.08.2012, 10:44
Singan odam
Singan odam, tuyg‘ulari tingan odam,
Singan odam, qismatiga ko‘ngan odam.
Siniq kulib, siniqqina ko‘rishadi,
Kun ko‘radi, yashamaydi singan odam.
Yuribmiz-da, deydi endi o‘g‘il-qiz deb,
Qoraqozon yonidagi qorako‘z deb…
Men hamisha yoningdaman, ketdik, do‘st, deb,
Yelkangga qo‘l tashlamaydi singan odam.
Ko‘rilmagan katta xavfni ko‘rib qolgan,
Qochib borib o‘z ichiga kirib qolgan.
O‘z jonining mazasini bilib qolgan,
Senga jonin to‘shamaydi singan odam.
Ko‘rdim singan shoxni – oppoq guli bilan,
Egam goho shunday o‘ynar quli bilan.
Goho urar bandasining qo‘li bilan…
Odam isin xushlamaydi singan odam.
Unga tegma, u sendan ayb qidirmaydi,
Aybing bilsa ham birovga bildirmaydi.
Singan odam singanlarni sindirmaydi.
Begonaga o‘xshamaydi singan odam
Iqbol Mirzo
Mana bugun mening tug‘ilgan kunim,
Nega, nima uchun qutlaydi barcha.
Axir nima qildim, neni do‘ndirdim,
Tug‘ilganimdan to shu kunimgacha?
O‘tgan kunlarimni qilgancha tahrir,
Ko‘milib boraman tubsiz so‘roqqa.
Nega tushunmaysiz, odamlar, axir
Arzirli nimam bor tabriklamoqqa?
Hali uxloqligim, mudroqligimmi,
Ayting, qanday yaxshi jihatlarim bor?
Yoki o‘ta ketgan qo‘rqoqligimmi,
Siz jimsiz. So‘zimni qilmaysiz inkor.
Eshik taqillatdi Baxt, Quvonch, Shodlik,
Ochsam turar bari tutib quchoq gul.
Kirib keldi yangi hamrohim — YOSHLIK,
Ammo nimagadir ko‘nmasdi ko‘ngil.
Men yangi do‘stlarga qilib iltifot,
Bilmabman u meni o‘ksib kutganin.
Sezmabman, qadrdon bolaligimning
Qachon, qanday uydan chiqib ketganin.
Mana bugun mening tug‘ilgan kunim…
Nigora Umarova
08.08.2012, 12:43
Mana bugun mening tug‘ilgan kunim…
Billur, she'r qoldirayotganligingizda har doim muallifini ko'rsatib o'tish yodingizdan chiqmasin. Agar o'zingiz muallif bo'lsangiz, u holda she'r so'ngida (C) belgisini qo'ying.
Mirzo Ulugbek
08.08.2012, 20:58
Ignalangan ko‘ksimni
Chokidan bir-bir so‘kdim.
Yuragimni hovuchlab,
Siqib-siqib she’r to‘kdim.
Oy oy emas men uchun,
O‘zgacharoq atayman.
Yulduzning ismi boshqa,
Barin bir-bir aytay man.
Eshitaman qirlardan
Ozodlikning sasini.
Men his qilib turaman
Gullarning nafasini.
Zo‘r davralarga kiring,
Men tog‘-u, yaylov yoqda.
Siz minbarda qichqiring,
Men kuylayman qishloqda.
Baland gaplar yoz, deysiz,
Qumdan qasr qurgum yo‘q.
O‘rtacharoq, shunchaki
Gapdon shoir bo‘lgum yo‘q.
Aytilajak so‘zimni
Hali bashar anglagay.
Men qishloqdan hayqirsam,
Butun jahon tinglagay.
Nigora Jumaeva
09.08.2012, 12:18
Аввал ҳайрон қолдинг, қувондинг, кулдинг,
Жим қотдинг. Кўзингга ёш олдинг бирдан.
Сўнг бегонадай менга термулдинг,
Йиғи нуқси урган нигоҳинг билан.
Хавотир ичинда дединг: "Мен кетдим..."
Тўхтадинг. Хўрсиндинг. Жўнадинг шитоб.
Кузги чорбоғ аро йўқолдинг, йитдинг,
Атлас либосларга беланган сароб.
Аввал ҳайрон қолдим. Бепарво кулдим.
Жим қотдим. Гўдакдай йиғладим бирдан.
Сўнгра бегонадай кўкка термулдим —
Мен ҳануз фалакка бегонадайман...
Усмон Азим
Nigora Umarova
14.08.2012, 11:47
Mirzo Ulugbek!
Fleym tarzidagi xabarlarni qoldirmang. yuqorida fleym tarzida qoldirilgan ikki xabaringiz o'chirildi.
Баходир кушаков
15.08.2012, 01:00
Арғумоқ остингдадур,чўлларни кез,тоғларни кез,
Ногаҳон ул арғумоқ,остингда бўлғай бўлмағай.
Қарчиғай илкингдадир,айла кўнгилнинг шаърини,
Ногаҳон ул қарчиғай,дол бўйга қўнғай қўнмағай.
Бойлик қўлингдадир,овла ғариблар кўнглини,
Ногаҳон ул бойлик,қўлингда турғай турмағай.
Бўйларинг мунча узундир,дол бўлғай бўлмағай,
Лабларинг мунча шириндир,бол бўлғай бўлмағай.
Изласам оламда сендек,ёр бўлғай бўлмағай,
Бўлса бўлсин,сен каби дилдор бўлғай бўлмағай.
Ҳофизо ширин калом,айла тилингнинг борича,
Ногаҳон етса ажал,тил сўзга келғай келмағай.
Баходир кушаков
15.08.2012, 01:44
Қанча қанча кўз ёшларни кўрган бу жаҳон,
Аммо унинг сўкилмаган кўкси ҳеч қачон.
Кўз ёш эмас,яшаш учун яралган инсон,
Кўзларингда гар ёш кўрсам,адо бўламан.
Сен йиғладинг,мен йиғладим,йиғламас олам,
Сен билан мен ўтиб кетсак,ҳеч ким чекмас ғам.
Эй жонгинам не сабабдан кўзларингда нам,
Кўзларингда гар ёш кўрсам,адо бўламан.
Қўй йиғлама ўткинчидир ҳамма,ҳаммаси,
Ўткинчи бу умримизнинг йўқдир маъноси,
Йиғламагин,кулгин,келсин элнинг ҳаваси,
Кўзларингда гар ёш кўрсам,адо буламан.
Баходир кушаков
15.08.2012, 02:48
Айирди ақлу ҳушимдан,
Ғунчадек ол лабларинг.
Чиройинг минг бор оширмиш,
Нуқтадек ҳол лабларинг.
Сен инсон фарзандими ё,
Парилар авлодидан.
Шоширди қадду қоматинг,
Айлади лол лабларинг.
Неча йил мажнундайин,
Яшадим ишқинг билан.
Ҳолинг не кечди дебон,
Сўрмади ҳол лабларинг.
Куймайин ҳижрон чўлида,
Раҳм айлагил эй паризод.
Этмасин бечора мажруҳ,
Қаддини дол лабларинг.
Қандай бахтдир бир умрга,
Бирга бўлмоқ сен билан.
Қолмас дилда бирор армон,
Ўпганда бол лабларинг.
Бу ва юқоридаги шеър муаллифини билмайман.Билганлар айтворса ҳурсанд бўлардим.
........ га
Мана, сенга оппоқ юрагим тутдим,
Бир бор кўрсатмайсан ўзингни нечун?
Сени эслайман деб ўзни унутдим,
Ўзимни йўқотдим сени топмоқ-чун.
Сен эса қаерда, кутяпсан нени?
Қара, кўзларимнинг соҳиллари нам.
Оламга ҳайқириб чақирсам сени,
Жавоб берар ҳатто тоғу тошлар ҳам.
Нега сукутдасан - нимага жимсан?
Тинмай беравердим шу саволларни.
Нигоҳинг акси бор фалакка қасам,
Излайвердим сенга элтар йўлларни.
Қаерга бормайин сезиб тураман
Ортимдан кузатган нигоҳинг кучин.
Боримни бераман, жоним бераман
Ўша нигоҳингни кўрмоқлик учун.
Исминг айтай десам куйди томоғим,
Бўғзим ҳамма ёғи илма-тешик най.
Ҳатто дарахтлар ҳам сенга интилса,
Мен нега туришим керак индамай.
Энтикдим номингни такрорлаётиб,
Сени ахтаришни қилмасдан канда.
Тун қора кўрпасин устига ёпиб,
Ойни ёстиқ қилиб ухлаб ётганда.
Аста чайқалади осмон денгизи,
Юлдузлар кўзимга кетмоқда сачраб.
Ҳар бир нафасимда нафасинг сезиб,
Кўзимда кўзингни қололсам асраб.
Билдим, билдирмасдан кузатаётган ким,
Энди юрагимга жойлашиб олиб,
Кўзларимга қараб тур, жимим.
Кўзларимдан қараб тур жимим...
Gulchehra Ibragimova
15.08.2012, 18:00
ГУЛ БИР ЁН, ЧАМАН БИР ЁН
Чаман ичинда бир гул, гул бир ён, чаман бир ён.
Сарви, санобармидир? — соч бир ён, суман бир ён.
Саҳар, субҳи содиқда мушк бир ён, мужгон бир ён.
Тун пардасин тортса гар, он бир ён, осмон бир ён.
Ўсган боғига олқов, ўстирган боғбонига,
Хавфу хатардан сақлай келган соябонига.
Андалиб қўнар, зоғлар қўнолмас бўстонига.
Мақтовига мен бир ён, борлиқ сухандон бир ён.
Ҳаким зоти бор ерда дард бир ён, дармон бир ён.
Ёринг жафокаш бўлса уй бир ён, зиндон бир ён.
Икки жон бир бўлмаса шам бир ён, шамдон бир ён.
Айри бўлса йўллари—туғ бир ён, шамдон бир ён.
Қўриқчиси бўлардим боғимда унар бўлса,
Кузим келмай баҳорим қайта бошланар бўлса,
Солномачиси бўлай магар у Қамар бўлса,
Қасам ичиб айтаман: намак бир ён, нон бир ён.
Қумри, саъва ошиён айлар бир гулафшон бу.
Бир кокили Сир бўлса, у бири Зарафшон бу.
Илоҳий санамлардан бир зурёд, бир нишон бу.
Керак бўлса магар жон, жон бир ён, жаҳон бир ё
Бу оламда Ой танҳо, муборак Қуёш танҳо.
Бўй қизларнинг ичинда шу бир эгма қош танҳо.
Унингдек ҳеч ким менга бўлмаса сирдош танҳо
Гўрўғли султон бир ён, Тўра Сулаймон бир ён.
Севги садоси
Гулим, меҳр кўзда дегани ёлғон,
Менинг дилимда ҳеч ўчмас ёлқинсиз,
Қанча кўришмасак шунча қадрдон,
Қанча олис бўлсак шунча яқинсиз.
Девона ошиқман, мен бир девона,
Айтинг, сиздан бўлак кимим бор яна?..
Сиз йўқ чоғимдаги дунём бегона,
Сиз йўқ боғимдаги гуллар ёқимсиз.
Сиз аччиқ қисматим, сиз изтиробим,
Сиз ширин дардимсиз, ширин азобим,
Сиз менинг кўклардан топган офтобим,
Ерларда йўқотган кўзмунчоғимсиз.
Ёдимда кечаги шўхликларингиз,
Кўксимни куйдирган киприкларингиз,
Сиз ўша - орзуси ойдан ойдин қиз,
Сиз ўша - кулгуси қўнғироғимсиз.
Сиз ўша кўзимнинг кифтида юрган,
Сиз ўша кўнглимга кўнгли ин қурган,
Тўкилай деб тилим учида турган
Шеъримсиз, бир умр битмас оҳимсиз...
Муҳаммад Юсуф
Toliqtirdi meni bu dunyo tashvish, g'amlari,
Bag'ri dilim tirnaydi o'tmishim alamlari,
Bu dunyoni hech qachon tugamaydi kamlari.
Orzularimni ko'msam, qoldiku armonlari.
Do'st qidirsam yonimda soxta do'stlar behisob,
Sotilganda ozimga hech ham bermabman hisob,
Zavol bo'lgan umirimni qilib oxir sarhisob,
Shubhalarimni ko'msam qoldiku gumonlari.
Sevdim bevafo yorni berib jonu jahonim,
Xiyonatning tunida oysiz qoldi osmonim,
Tanamda borki zarra yashamoqlik imkonim,
Sevgim bogini ko'msam, qoldiku xazonlari.
Ne kuylarga solmadi meni nafsim balosi,
Tortaverdi oziga molu davlat havosi,
Ko'zlarim qamashtirdi zebu ziynat jilosi,
Nafsim otashin ko'msam, qoldiku isyonlari.
(Feruz Yadgorov)
Dunyo, meni anoyi bilma,
Kamolim baxt bo‘lib gullaydi.
Mening sabrim tugagunicha,
Sabrning ham sabri tugaydi.
Bir o‘zimni tashlab qochsang ham,
Boshimdan balolar sochsang ham,
Men senga gul sovg‘a qilaman.
…
dracony, ажойиб! Лекин bogini жумласи тўғрилаб қўйилса, янада чиройли бўларди...
П.с. Иқтибос олиб бўлмади.
Ҳавойи гаплардан кимга нима наф,
Бефойда сўз - сўлиб битган гул.
Топа олдиммикин? Қайси бир тараф
Сен тўғри деб кўрсатаётган йўл.
Дунё - гавжум бозор, нархлари баланд,
Қачон юришади савдоим?
Менга ўзинг кутиб турган йўл билан,
Сўлмайдиган гул бер, Худойим...
Баходир кушаков
18.08.2012, 17:40
Омондир севгилим,аста юрганда,
Оҳулар овланар,пастда турганда.
Овда ғафлат бўлар,овчида ҳавас,
Мен шу ҳавасда эдим,ёрга борганда.
Ошиққа ҳар ҳато,сўзидан келар,
Булбулга асирлик,сасидан келар.
Жайронга ҳар бало кўзидан келар,
Олиб қочма кўзингни,кўзга тушганда.
Ошиқнинг ҳар фасли,сенсан ҳаётда,
Гоҳ чўғида ёндим,гоҳ ёндим ўтда.
Бу севги олови ўчмайди ҳатто,
Ёшимиз тўқсондан,юздан ўтганда.
(қўшиқдан)
Ona...
Kimdir savol berdi:-Aytgil, Muhammad,
Yolg‘iz sen Rasulsan butkul olamga.
Kimga ko‘p yaxshilik aylay, o‘zing ayt,
Ota-onamgami? Yoxud bolamga?
Rasul javob qildi: - Tingla birodar,
Gapimni uch bora quloqqa ilgil.
Imkon topa olsang dunyoda agar
Eng avval onangga yaxshilik qilgil.
Bu hikmat sharhini o‘yladim uzoq,
Rostdan ona erur qiblai olam.
Garchi barchamiz ham padarmiz, biroq
Onadan tug‘ilgan payg‘ambarlar ham.
Abdulla Oripov
Деразамни очдим, бошланди ҳаёт,
Хонамдан кузата бошладим дарров.
Ё раб, кўз ўнгимда шамоллар жаллод,
Баргларнинг бошини олар беаёв.
Тағин куз келибди, фироқ ҳукмрон,
Висоллар устидан ҳижронлар ғолиб.
Шамол увиллайди йиғлагансимон,
Дарахтнинг бўйнига осилиб олиб.
Ғайратдан тек қотиб турсам, ҳамалнинг
Оҳлари юракни чимчилаб олди.
Шартта деразамни ёпдим, шамолнинг
Рангсиз кўйлаклари қимчилиб қолди.
Yashasang dunyoda ...
Yashasang dunyoda yorug’ yuz bilan,
Hurmat ko’rguzsang va bo’lsa izzating!
Ketsang, eslasalar shirin so’z bilan,
Yaxshi noming qolsa, qolsa xizmating.
Ga’nim nafratingga kelolmasa bas,
Kulsang, sidqidildan yayrab kulolsang.
Dilda g’ashlik bo’lmay yashasang, xullas,
Baxtli odamlarday baxtli bo’lolsang.
Abdulla Oripov 1983 yil.
SOG'INCH
Parchagina bulut,
Cheksiz osmon,
Adir ortidagi yolg'iz oyoq yo'l.
Barch tashvishlarni unutib, shodon,
Qaytgim kelayotir qoshingga butkul.
Qismat mayin ichdim - achchiq va taxir,
Tuydim ehtirosning samoviy kuchin.
Dunyoda odamzod yashamas, axir,
Faqat irodasin sinamoq uchun.
Parchagina bulut,
Cheksiz osmon,
Adir ortidagi yolg'iz oyoq yo'l.
Barcha tashvishlarni unutib, shodon,
Qayta olsam edi qoshingga butkul.
Abdulla Oripov
Meni olib keting O'z Diyorimga...
Tinch edi hamma yoq,tinch edi har yon,
Titradi go'yoki yer bilan osmon.
Bohimga xastalik tushdi nogahon,
Meni olib keting o'z diyorimga!
Issiq jon,deydilar,jon bo'lsa bo'lar,
Payt kelsa chechak ham sarg'ayar,so'lar.
Kim bilar paymonang qay yerda to'lar,
Meni olib keting o'z diyorimga!
Ginam bor bu yurtning na havosidan,
Mehribon doktorning na davosidan.
Qaytarmang xastaning muddaosidan,
Meni olib keting o'z diyorimga.
Sha'nimga g'ayurlar bir so'z demasin,
Har kim o'zi tortar umr kemasin.
Hech kimni mushtoqlik dardi yemasin,
Meni olib keting o'z diyorimga!
Talpingan diyorim,u-O'zbekiston!
Sehrini aytishga bormi hech imkon!
Yo'q,o'zga yurtlarda berolmasman jon,
Meni olib keting o'z diyorimga!
Abdulla Oripov 1981 yil Moskva shahri
Sog'inch
Osmon bering tiniq, beg'ubor,
Qavat-qavat bulutday suzay.
Yomg'ir bering, shaffof, betakror,
Tuproq bo'lib ko'ksimni yozay.
Qanot bering, parvoz etgani,
Oqqushlar misoli olamni kezay.
Yor uyiga tezroq yetgani,
Gulday jonim man nisor etay.
Gar ilkiga olsa yaprog'im,
Ya'qub kabi Yusufim sezay...
Suv istabon kelsa firuzim,
Kavsar bo'lib yo'lida sizay...
(c) 2012\26\08 Toshkand
Nigora Umarova
27.08.2012, 10:11
Sog'inch
Osmon bering tiniq, beg'ubor,
Qavat-qavat bulutday suzay...
(c) 2012\26\08 Toshkand
Kavsarning betakror "Dildagi satrlar"ini sog'ingandim...
Mendan hech kim so'ramas shundayin deb :
- Qiz bolaga qay sepni ko'rasiz ep?
So'rasa der edimki, kerak unga
Bu dunyoli hamda u dunyoli sep.
Ro'zg'or buyum, ashqol-dashqol, liboslar -
Bular bari qizga bu dunyoli sep:
Kundalik turmushda bari asqotar,
Faqat aytolmayman baxtli qilar dep.
Go'zal axloq, kitob unga sep bo'lsin -
Yo'qdir bundan ortiqroq baholi sep.
Hunar, imon, iffat, uyat, saxovat,
Bular bari ikkala dunyoli sep...
Anvar Atakhanov
27.08.2012, 18:51
Ona...
Kimdir savol berdi:-Aytgil, Muhammad,
Yolg‘iz sen Rasulsan butkul olamga.
Kimga ko‘p yaxshilik aylay, o‘zing ayt,
Ota-onamgami? Yoxud bolamga?
Rasul javob qildi: - Tingla birodar,
Gapimni uch bora quloqqa ilgil.
Imkon topa olsang dunyoda agar
Eng avval onangga yaxshilik qilgil.
Bu hikmat sharhini o‘yladim uzoq,
Rostdan ona erur qiblai olam.
Garchi barchamiz ham padarmiz, biroq
Onadan tug‘ilgan payg‘ambarlar ham.
Abdulla Oripov
И чо?:ban:
Nigora Umarova
27.08.2012, 18:59
И чо?:ban:
Mirzo Ulug'bekka o'ziga to'g'ri xulosa chiqarib olmaganligi uchun ban berildi.
Nigora Umarova
27.08.2012, 19:14
Gulinoz, forumda vaqtinchalik -1 oy muddat ishtirok etmasligingizni maslahat berardim.
Nigora Umarova
28.08.2012, 10:46
Мне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной -
Распущенной - и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.
Мне нравится еще, что вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем, ни ночью - всуе...
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!
Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня - не зная сами! -
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце, не у нас над головами,-
За то, что вы больны - увы! - не мной,
За то, что я больна - увы! - не вами!
Цветаева Марина
pipicron
29.08.2012, 17:35
За то, что вы больны - увы! - не мной,
За то, что я больна - увы! - не вами!
Чиройли сатрлар... Мусиқа хам чиройли танланган. Маромига етказиб куйланган. Энг ажойиби, фильмда айни керакли вақтда куйланган. Рахмат. Агар имкон бўлса, аудиофайлга линк қўйилса хурсанд бўлардик...
Masud Mahsudov
29.08.2012, 19:36
За то, что вы больны - увы! - не мной,
За то, что я больна - увы! - не вами!
Чиройли сатрлар... Мусиқа хам чиройли танланган. Маромига етказиб куйланган. Энг ажойиби, фильмда айни керакли вақтда куйланган. Рахмат. Агар имкон бўлса, аудиофайлга линк қўйилса хурсанд бўлардик...
Мана :)
http://www.audiopoisk.com/track/alla-puga4eva/mp3/mne-nravitsa4to-vi-bol_ni-ne-mnoi/
Сиз...(йўқсиз-ку)
Орамиз узоқдур сезгилар яқин,
Юраклар олисда унлари яқин,
Кўзларинг қароси кўзим олдида,
Ҳамиша ўйимда ёлғиз сен ўзинг.
Майли бўлсин орамиз узоқ,
Майли унутсамда ҳатто ўзлигим,
Майли ҳамма айтсин, кулгани кулсин,
Ҳамиша ўйимда ёлғиз сен ўзинг.
Тунлар хаёл ичра бўзлаб қоламан
Соғиниб-соғиниб қумсаб қоламан
Мендан олисдами меҳринг шунчалар
Ёлғизим, ёлғизинг ёлғиз қанчалар
Кўнглим тўла дардларим ила
Сенга сўзлай такрор ва такрор
Хеч бўлмаса йўлингда бир бор
Вақтинг бўлса мени эсга ол...
Соғинчим изхори сокин сукунат,
Гўё етолмайман эрта тонггача.
Келсанг хам сўзлашга топилмас журъат,
Мен сени соғиндим бугун бошқача...
Келмасанг васлимдан хижроним яқин,
Хеч кинга бермайман севгимиз хаққин
Ишқимдан кўксимга бир тумор таққим,
Мен сени соғиндим бугун бошқача...
Кўзимни олисдан ололмайман ҳеч,
Агар етолмасам васлинга бу кун.
Бу ёруғ дунёда қололмайман ҳеч,
Мен сени соғиндим бугун бошқача...
Тайёрман пойингга ҳазон бўлсам ҳам,
Сенга жонлар фидо, балки бу ҳам кам.
Мен сенинг пойингман арзон бўлсам ҳам,
Мен сени соғиндим бугун бошқача...
Nigora Umarova
05.09.2012, 10:42
Харнинг иши хардир, дўстлар,
Минг мақтасанг, отча бўлмас.
Бад аслга амал тегса,
Билинг, асл зотча бўлмас.
Фоний дунёга инонманг,
Олтин-кумушга қувонманг,
Кўнгилсизга кўнгил берманг,
Бир туққан зурёдча бўлмас.
Кўп йўлларни кўрса кўзинг,
Ҳар маънидан билсанг ўзинг,
Бир нодонга айтган сўзинг
Эсиб кетган бодча бўлмас.
Бошинг ёстиққа етганда
Сабру қарор бўлмас сенда,
Кучинг-қувватинг кетганда
Ўғил-қизинг ётча бўлмас.
Маҳтумқули, ажаб чоғлар,
Кимдир кулар, кимдир йиғлар,
Турли мева берган боғлар
Соврилар, Жаннатча бўлмас!
Nigora Umarova
05.09.2012, 10:43
Соғинчим изхори сокин сукунат...
She'r muallifini ko'rsating.
Бахтинг болиш бошингда,
Ой ухлайди қошингда.
Осмонларда юрган қиз —
Ўн саккизга кирган қиз.
Киприкми бу найзами,
Янги чиккан майсами,
Анбари уфурган қиз —
Ўн саккизга кирган қиз.
Боққа чиқса оқшомлар,
Изларини шабнамлар
Кўзларига сурган қиз,
Ўн саккизга кирган қиз.
Сабо силаб сочини
Қирқ жуфт қалдирғочини
Қирқ ёнга учирган қиз,
Ўн саккизга кирган қиз...
Ўн саккизга кирган киз —
Баҳор билан топишиб,
Ёмғир билан ўпишиб,
Хаёл билан юрган қиз,
Ўн саккизга кирган қиз!
Раҳматли Мухриддин Холиқов кўшиғи.
Ўн саккиз ёш энди бошқача-да, шу ёшдан ўтиб кетганлар бир эсласа арзиса керак...
Majnuntoldek boshginangni egmagil jonim,
Ko'zlaringden yoshginangni to'kmagil jonim.
Endi qayta uchrashmasmiz, kutmagil jonim.
Nurli-nurli nurga cho'ngan bir hayol bo'l,
O'z yoriga sadoqatli bir ayol bo'l.
Ohlar ursa tog'lar toshdek qulab-la ketdi,
Ostonangdan bir mard yigit yig'lab-la ketdi.
Dardlarini kuylariga, ulab-la ketdi.
Nurli-nurli nurga cho'ngan bir xayol bo'l,
O'z yoriga sadoqatli bir ayol bo'l.
Bu dunyodan yig'lab o'tgan ozmi jonim,
O'zing o'yla baxtsiz sozlar sozmi jonim.
Qo'ygil meni unut ko'ngling buzmagil jonim.
Nurli-nurli nurga cho'ngan bir xayol bo'l,
O'z yoriga sadoqatli bir ayol bo'l.
Majnuntoldek boshginangni egmagil jonim,
Ko'zlaringden yoshginangni to'kmagil jonim.
Endi qayta uchrashmasmiz, kutmagil jonim.
Nurli-nurli nurga cho'ngan bir xayol bo'l,
O'z yoriga sadoqatli bir ayol bo'l.
(Qo'shiqdan)
Ba`zida eshitib o’tirsam, yonimga kirib qolishadi, ovozini biroz ko’tarishmni iltimos ham qilishadi. Yana bir qaytaring deya, 4-5 daqiqa “nafas rostlandi” qiladigan aka, opalar ham topiladi. Nimalarni o’ylashadi bilmayman. Xalaqit ham bermayman…
Kimga qanaqa, lekin yoqtiradiganlar ham ko’p ekan.
albatros
08.09.2012, 12:08
Яхшига эш бўлиш шарти — яхшилардан суринмаслик,
Ёмондан асраниш шарти — ёмонларга кўринмаслик.
Кучук зўр чиқмоғин билса бўрилар ёприлиб ғажир,
Ўлиб довруғ солиш шарти — тирикликда билинмаслик.
Бошингга гоҳ бало келғай ихтирою ташаббусдан,
Хатосиз иш қилиш шарти — иш қилишга уринмаслик.
Болари бойимас — хотам, жим ташиб, жим ютар сичқон,
Ўзингга тўқ яшаш шарти — ўзгаларга илинмаслик.
Кичик чумчуққа дап қилмай магар турна топар иззат,
Бўрилик обрўйин шарти — қуёнга авф қилинмаслик.
Ҳаётга зоғ боқиб Кулкул ҳар қадам ғам-алам тортдинг,
Тузук шоир бўлиш шарти — дард чекишдан эринмаслик.
Анвар Обиджон
Har kim hunar qadrin bilmasa ko’p dod,
U quruq suvratdir, devsifat bunyod!
Alafxo’r misoli emasdir inson,
Ziyraklik, xushёrlik payida har on.
Har kim o’qimoqdan qilmasa ga or,
Toshdan la`l chiqarar, suvdan dur-gavhar.
Necha aqli tezlar qilib bexushlik,
Nodonlikdan qildi safolfurushlik.
Ammo ta`lim olib nechalar nodon,
Hokim bo’ldi yetti iqlimga chunon.
Obihayot suvin ichganing zamon,
O’zni Xizr deya aylagin gumon.
(Nizomiy Ganjaviy)
Shoir yashay bilmas
Shoir yashay bilmas tilini tishlab,
Ko'rib, ko'rmaslikka solib o'zini.
Nomard ketar ekan vaqtini xushlab,
Mushfiq tasalli deb bilsa to'zimni,
Shoir yashay bilmas.
Tinch qaray bilmas u tog'u tosh qolib,
Insonning yuragi qular chog'larga,
Osmonning o'rniga insonni olib,
Ko'nglin to'ldirsalar qaldiroqlarga,
Shoir yashay bilmas.
Yasholmaydir ermas, dil qolsa muzlab,
Ko'rib payhon bo'lgan ishq iqbolini.
Bolariga gulmas, inson bo'lsa daf,
So'rib tugatsalar shira bolini,
Shoir yashay bilmas.
Yashay bilmas qay bir fahmi ko'ru kar,
Taroqni sochgamas fikrgsha ursa,
Chetlab sho'x, qiyqiriq nafasli qushlar,
To'ti savlat to'kib bog'larda yursa,
Shoir yashay bilmas.
U yashay bilmaydir o'tmas, qay bir on,
Oq-oydin tuyg'ular ketsa o'rilib.
Shilliqurt misoli sip-silliq yolg'on,
Haqiqat yonida tursa kerilib,
Shoir yashay bilmas!
Tug'yon ko'tarar ul bo'lib bag'ri qon,-
Mayli, usiz ham mo'l beg'amlar, go'llar,
Ishqilib, uzunroq umr ko'r, isyon,
Tug'yon tugagan kun shoir ham o'lar.
Halima Xudoyberdiyeva
albatros
13.09.2012, 11:26
Kecha kitob do'konini "aylanib" yurib, shoira va tarjimon bir forumdoshimizning kitobini ko'rib qoldim:
https://img.uforum.uz/images/olaisiy2332788.jpg
Ortiq menga oshyon kerakmas.
Mol-dunyoga hamyon kerakmas,
Elting meni, do‘stlar oldiga,
Faqat menga nodon kerakmas.
* * *
Bobur sog‘inchida qolgan she’riyat,
Usmon xayolini olgan she’riyat
Bu kun meni yana asira aylab,
Jonimga o‘tli ishq solgan she’riyat.
Vazira Shodiyeva
Baxt kutmasman, o'zgadan zinhor,
Birovga baxt berolmasman ham.
"Sen baxtimsan" demagin ey Yor,
Baxt berolmas odamga odam.
Ko'ryapsanmi... gavjum butoqdan,
Chirt uzilib tushdi bir yaproq,
Barglar yig'lasada firoqdan,
Qutqarolmas do'stini biroq...
Abdulla Oripov.
Бозорлардан савдо қилдим боламга деб,
Ширинлигу новвот олдим боламга деб
Гўзал гуллар, сарпо олдим ёримга деб
Мен бағритош нима олдим онамга деб
Фарзанд булиб нима олдим онамга деб
Ҳокисорим меҳрибоним онамга деб
Ёлғизгани ғамгузорим онамга деб
Ҳашаматли уйлар қурдим болам учун
Дабдабали тўйлар қилдим болам учун
Оёк ости қўйлар сўйдим кимлар учун
Ҳокисорим, ғамгузорим онам учун
Ёлғизганим дуогўйим онам учун
Ўзи емай едирган ҳам онам эди,
Ўзи киймай кийдирган ҳам онам эди
Йўлларимга кўз тутган ҳам онам эди
Қўлин очиб дуо қилган онам эди
Бу дунёди чин дўстим ҳам онам эди
Ёлғизгина чин дўстим ҳам онам эди
Мен багритош нима қилдим онамга деб
Ёлғизгина ғамгузорим онамга деб
Мен нотовон нима қилдим онамга деб
Ёлғизгина қадрдоним онамга деб
ОНАМГА ДЕБ, ОНАМГА ДЕБ...
(Исоқжон-Она қўшиғидан)
Nigora Umarova
15.09.2012, 10:28
O’lim
Ochilаdi gullаr... So’lаdi.
Suvlаr tinib аdo bo’lаdi.
Bir kun ingrаb tug’ilgаn odаm
Biror kechа sаssiz o’lаdi.
Hаmmа bilаr – аniq kelаdir!
Hech kim bilmаs – kelаdir qаchon?
Odаmzodgа olаm to’lаdir –
Ertаgаchа kim qolаr omon?!
Hаmmа uning qoshidа tengdir,
Hаmmа ojiz kelgаndа ochqin.
Bemor uzrа ming kishi yig’lаr –
O’lolmаydi o’rnigа hech kim.
Qаrаmаydi puling, molinggа,
Dаrgohidа tengdir hаr bir jon.
Bu dunyodа shudir – аdolаt,
Hаqiqаt shu, qolgаni – yolg’on!
Gаpirmаydi birov bu hаqdа,
Gаrchаnd hech kim qutulib qolmаs.
Тirik аytmаs – o’lib ko’rmаgаn,
O’lgаn bilаr – аmmo аytolmаs...
Abdulkarim Bahriddin
albatros
15.09.2012, 10:45
O’lim
Bahor o'tdi,
O'tdi yoz, kuz,qish.
Yer aylandi,o'tdi ko'p yillar.
O'z farzandin yutib birma bir,
Ona Zamin hamonki yig'lar.
(c)
Nigora Umarova
15.09.2012, 10:54
...Ona Zamin hamonki yig'lar.
(c)[/COLOR]
Farzandlarin olib bag'riga,
Ona Zamin aslo yig'lamas.
Go'yo ular yutib qa'riga,
Jigar-bag'rin tig'lamas.
Yaratildik, shul tufroqdan,
Unga yana aylanurmiz.
Kamtarlig-u, sobitlik-la,
Xizmatiga shaylanurmiz(C)
Siz ertaga kelasiz...
Siz ertaga kelasiz...Hozir,
Xabarini yetkazdi simlar.
Bu xatarnok yo‘lda karvonni
yutgan vabo - ohangdor qumlar.
Siz ertaga kelasiz... Ruhim,
Salimga ham guloblar quydi.
Ko‘zingizdan o‘pdim, Lablarim,
Yulduzlarga tekkanday kuydi.
Labingizda - beshikda jahon,
Jahonlarni suydim mastona.
Siz ertaga kelasiz... Bugun,
Yangi ranglar kiyar ostona.
Siz ertaga kelasiz... Birday,
Odamlarga noma’lum sirday.
Ko‘rasiz, sevgimni ilib qo‘yibman,
Yakshanbada yuvib yoyilgan kirday.
Siz ertaga kelasiz... Hozir
Yuragimni qo‘ydim o‘rtaga.
Agar tuzlar yutib olsalar,
Topolmaysiz meni ertaga.
Siz ertaga kelasiz... Qochib,
Ta’qib etgan farangi kuydan.
Siz kelasiz shoshib, ammo men,
Chiqib ketgan bo‘laman uydan.
Siz ertaga kelasiz... Boqqa
Liboslarni xazonday tashlab.
Bugun mening cho‘llik qishloqqa,
Ketgim kelar ko‘zimni yoshlab.
Siz ertaga kelasiz...Biroq,
Bugun tushub qoldim men asir.
Bu dunyoda nima bo‘lsayam,
Menga hozir keraksiz, hozir.
Siz ertaga kelasiz...Bugun,
Oy nuriga lim-lim to‘laman.
Siz ertaga kelasiz...Ammo,
Ertaga men o‘lgan bo‘laman...
Zebo Mirzo
Bizni yomon deb o’ylagan, ey yaxshilar,
Kechirsinlar bizni agar kuch topsalar.
Kechirgaymiz gohi bilib, goh bilmasdan
Mahzungina qalbimizga o’q otsalar.
Kechirsinlar tun kechalar xoblarini,
Bizga kelgan omadu baxt quvlasalar.
Kechirgaymiz uzun kunlar keng jahonga,
Ko’kdan tushgan “baxtimiz”dan so’zlasalar.
Kechirsinlar peshonadan to’kkanimiz,
Sho’r ter emas durdonaga aylansalar,
Kechirgaymiz sizdan ketib omonlikda,
Yaxshilarga yo’llarimiz boylansalar.
Bizni yomon deb o’ylagan, ey yaxshilar,
Kechirsinlar o’zlarida kuch topsalar,
Sizning uchun bag’rimizdan joylar berdik,
Kechirgaymiz yana ming bor o’q otsalar.
Sizu bizning yaxshi, yomon amallarga,
Ajr bergay yolg’izgina Yaratganim,
Biz kechirdik qancha bo’lsa g’ayurlarni,
Qolganini o’zing bilgin, Olloh Karim!!!
Ra'no Yarasheva
Qalb so'rog'i...
Qachongacha egik bu boshim,
Qachongacha baxtni kutaman?
Yelkam uzra bu yukni tashlab,
Men ham manzilimga yetaman..?
Olismikan tanlagan yo'lim,
Shum taqdirning yozug'imi bu?
Samo uzra ko'tarib qo'lim,
So'ragancha qolarman mangu...
Bilolmadim, Baxt nima o'zi..?
Balki shudir...yetti muchcham sog'.
Balki farzandimning kulgusi,
Unda nedan yuragimda dog'..?
Derazamni chertadi yomg'ir,
Ovutolmas meni hatto u.
Men yomg'irni yaxshi ko'rardim,
Endi solar qalbimga og'u...
Axir mening hamma narsam bor,
Noshukurlik gunoh aslida.
Unda ayting, nechun xazonman,
Umrimning gullagan faslida..?
Gulinoz
albatros
19.09.2012, 11:38
Nayda bor
Qalbim jo'shqinligi jo'shqin soyda bor,
Ko'p qiynamang, mendek dilkash qayda bor,
Yuragingiz o'rtar-ku nolalarim
Ohlarim oh yolg'iz faqat nayda bor.
Sog'inchlarim o'rtanib tegsa jonga,
Mushtoqsiz-u qaramay biz tomonga,
Firoqni bosh qilasiz qo'zg'olonga
Ko'p qiynamang mendek dilkash qayda bor.
Shaydo qilib aybsiz, ham begunohsiz,
Aybimga iqrorim ham sevdim so'roqsiz,
Qiynab-qiynab bir kuni ochar quchoq siz
Ko'p qiynamang mendek dilkash qayda bor
Nizomiddin Mamatqulov
Жонингизга жон бўлай,
Жонимга дармоним отам.
Камтарин, пиру-бадавлат,
Шавкатим-шоним отам.
Йўл ҳаётим кўрки, ёрқин,
Уста боғбоним отам.
Сиз билан йук заррача,
Дилларда армоним отам.
Боадаб, ақли расо,
Фарзанд отанинг жонидур.
Парпираб ёнган чироғи,
Танда тоза қонидир.
Беақл, нодон ўғил,
Ранжу-аламнинг конидур.
Жонингизга жон бўлай,
Жонимга дармоним отам.
Камтарин, пиру-бадавлат,
Шавкатим-шоним отам.
Сиз билан йук заррача,
Дилларда армоним отам.
Арзигай жондан товоф этсам,
Отам кўз-қошини.
Бор вужудим ўртанар
Тўкса мурувват ёшини.
Доимо меҳнат билан,
Кўкка кўтаргим бошини.
Жонингизга жон бўлай,
Жонимга дармоним отам.
Камтарин, пиру-бадавлат,
Шавкатим-шоним отам.
Сиз билан йук заррача,
Дилларда армоним отам.
Ш.Жўраев қўшиғидан
Тўгрисини айтсам бир ҳамкасбимиз шу қўшиқни 2-3 марталаб эшитади. Кўп ҳам киравермайди, баъзида кирганида шуни сўраб қолади, бошқасини эшитмайди. Индамай қўйиб бериб, сездирмай 15-20 дақиқага чиқиб кетаман. Қайтганимда бирорда чиқиб кетган ёки энди кетиш тараддудида бўлади. Аммо унда худди (қандай тасвирласам экан) қандайдир ғамгинликдан устун хотиржамликми ёки мухтож булиб турган одамнинг ёрдам олгандаги кайфиятими, хуллас шунга ўхшаш холат намоён бўлади. Аммо унинг ичидан қандай ўй-ҳаёллар ўтишини билмайман, сўрагани истихола қиламан. Балки тўғри қиларман сўрамай...мен буни тушунмасман.
Аввало шукр, сабаби, бувам, бувим, отам ва онамнинг бағридаман...
Nima bo‘ldi, nimalar bo‘ldi,
Ikki yonga ketdik ayrilib.
Ketarkanman qaragim keldi,
So‘ng bora ortimga qayrilib.
Qaramadim, qaray olmadim,
Egsam hamki bu mag‘rur boshni.
Hech ko‘rsatgim kelmadi Sizga,
Ko‘zlarimga to‘lgan ko‘z yoshni.
Men mehrlar bergandim Sizga,
Yonib yoniq otash mehrlar.
Bugun mening qo‘rlarim so‘ngan
Bugun Sizni kimlar sehrlar.
Ma’yuslanib qolasiz nogoh,
Nafratmidir ko‘ksimda o‘sgan.
Zor bo‘lasiz bir kun baribir,
Jannatlarda topilmas hisga.
Kimdan xato o‘tdi bilmadim,
Siz hanuz jim, men hamon jimman.
Qahratonli bir sovuq kunda,
Xudo bir o‘t olar ko‘ksimdan.
«Qaytarib ber mehringni» deysiz,
Bilmaysiz qalb g‘amdan tolganin.
Pichirlayman sovuq, xotirjam:
«Banda bermas Xudo olganin».
Muallifni bilolmadim
Masud Mahsudov
23.09.2012, 16:21
Nima bo‘ldi, nimalar bo‘ldi,
Ikki yonga ketdik ayrilib.
Ketarkanman qaragim keldi,
So‘ng bora ortimga qayrilib.
Muallifni bilolmadim
Guljamol Asqarova
Ketyapman...
Qaydan ham yo'limda kelgandingiz duch,
Ayqash-uyqash qilib o'ngu ro'yoni.
Topdim, Siz, yolg'iz Siz, qolgan dunyo puch,
Yo'qotdim, qaytadan ko'rdim dunyoni.
Qayta ko'rsam ko'zim kuyib ketar, chin,
Armon to'lqinlari ketgaydir ko'mib.
Qayta Sizni ko'rib qolmaslik uchun,
Ketyapman umrbod ko'zimni yumib...
Halima Xudoyberdiyeva
Дерлар ортга қайтмоқ қийинмас,
Ҳижронни ҳам йўқ қилмоқ мумкин.
Видо куни тупроққа эмас,
Ҳатто кўкка... йиқилмоқ мумкин!
***
Айриляпмиз, алвидо айтиб,
Йўллар айро тушар бу замон,
Бу гулханга кирмагин қайтиб,
Энди қайта топишмоқ гумон.
***
Қачондир ёдингга тушаман, гулим,
Мудроқ кунларимни огоҳ этгали,
Майин еллар эсган нурли саҳарда
Сен ёнимга қайтиб келасан ҳали.
Қайтмоқ истагингни яширганда ҳам,
Кўп қатори яйраб, яшнаёлмайсан,
Ҳаёллар кўнглингга соя солади:
Сен менсиз... сен менсиз яшаёлмайсан...
***
Келишингни билсам, қадаминг пойлаб,
Сенинг йўлларингга гуллар сочардим,
Ҳижрон онларига алвидо сўйлаб,
Тиз чўкиб, пойингни қучардим....
Voris. "Umidlar intihoda o`ladi."
[Ozar tilidan Iqbol Humoyun tarjimasi.]
albatros
01.10.2012, 17:23
Hayot – maktab, lahzalar – saboq,
Yurak – daftar, tafakkur – kitob,
Hislar – qalam, yaxshimi-notob
Har insonim – muallimlarim.
Shul maktabga qo‘ygan poydevor,
O‘n yilimda butun umri bor,
Odamiylik quruvchi me’mor,
Nurafshonim muallimlarim.
Ke-e-eng hayotga tashladim qadam,
Mana, bo‘ldim kattakon Odam,
Duogo‘yim, ma’naviy onam,
Otajonim muallimlarim.
Sog‘inib goh boraman shosha,
Men o‘zgardim, siz o‘sha-o‘sha –
Yozuvtaxta... sershovqin go‘sha...
Qadrdonim muallimlarim.
Siz o‘rgatgan harflar bilan,
She’rlar yozdim ta’riflar bilan,
Sizniki bu lutflar bilan
Sharaf-shonim,
muallimlarim!
Iroda Umarova
Bayramingiz bilan aziz Ustozlar!
Baxt kutmasman, o'zgadan zinhor,
Birovga baxt berolmasman ham.
"Sen baxtimsan" demagin ey Yor,
Baxt berolmas odamga odam.
Ko'ryapsanmi... gavjum butoqdan,
Chirt uzilib tushdi bir yaproq,
Barglar yig'lasada firoqdan,
Qutqarolmas do'stini biroq...
Abdulla Oripov.
"Baxt berolmas odamga odam"
Шеърни муаллифи сифатида буюк шоир Абдулла Ориповнинг исми турган бўлсада, бу мисра билан келишиш қийин. Одамга одам бахт беролмаса, бахтни ким ёки нима беради, фақат табиатми?
Ахир оналик бахти, ота бўлиш бахти йўқ нарсами? Севиш ёки севилиш бахти-чи (ахир бу шоирларнинг нони-ку, ҳазил)? Ёки ҳар бир одам учун болаликдан бошлаб она ёки ота меҳрини сезиш, уларга меҳр бериш бу энг катта бахт-ку.
Дўстлар давраси, баъзида бутунлай бегона одамнинг бир оғиз илиқ сўзи, бир лаҳзали бўлса ҳам, бу бахт.
Masud Mahsudov
02.10.2012, 14:06
Baxt kutmasman, o'zgadan zinhor,
Birovga baxt berolmasman ham.
"Sen baxtimsan" demagin ey Yor,
Baxt berolmas odamga odam.
Ko'ryapsanmi... gavjum butoqdan,
Chirt uzilib tushdi bir yaproq,
Barglar yig'lasada firoqdan,
Qutqarolmas do'stini biroq...
Abdulla Oripov.
"Baxt berolmas odamga odam"
Шеърни муаллифи сифатида буюк шоир Абдулла Ориповнинг исми турган бўлсада, бу мисра билан келишиш қийин. Одамга одам бахт беролмаса, бахтни ким ёки нима беради, фақат табиатми?
Ахир оналик бахти, ота бўлиш бахти йўқ нарсами? Севиш ёки севилиш бахти-чи (ахир бу шоирларнинг нони-ку, ҳазил)? Ёки ҳар бир одам учун болаликдан бошлаб она ёки ота меҳрини сезиш, уларга меҳр бериш бу энг катта бахт-ку.
Дўстлар давраси, баъзида бутунлай бегона одамнинг бир оғиз илиқ сўзи, бир лаҳзали бўлса ҳам, бу бахт.
Шоир у сатрларини тушкунликка тушган пайтда ёзганлар шекилли... Чиндан ҳам инсонга бахт берувчи, албатта, инсондир.
Colorado
02.10.2012, 14:29
Чиндан ҳам инсонга бахт берувчи, албатта, инсондир.
Инсонни кунглини ранжитувчи хам инсондир. Айниқса, заифаларни!
Инсонни кунглини ранжитувчи хам инсондир. Айниқса, заифаларни!
Сизларнинг яхшиларингиз аҳлига яхши бўлгани ва мен сизлар орангизда аҳлимга энг яхшироғингизман. Аёлларни фақат улуғ одамлар ҳурмат қилади. Уларни фақат пасткаш одам хорлайди. (Ҳадисдан)
Яшашдан ҳеч маъно бўлурми,
Гул бўлурми, раъно бўлурми,
Ёр бўлурми, она бўлурми?-
Бу дунёда аёл бўлмаса.
Бу тириклик, хаёт булурми,
Куй булурми, баёт булурми,
Тожмахаллар бунёд булурми?-
Бу дунёда аёл булмаса.
Жалолиддин, Темурбек қайда,
Алишеру Улуғбек қайда?
Бўлармиди йўқликдан пайдо?-
Бу дунёда аёл бўлмаса.
Ёзиларму шеъру достонлар,
Тинч бўларми еру осмонлар,
Туғиларми юртга посбонлар?-
Бу дунёда аёл бўлмаса.
Ёлғизликнинг чекиб ғамини,
Тўлдиролмай кўнгил камини,
Ўчирардик ҳаёт шамини,
Бу дунёда аёл бўлмаса.
(Муаллифини билолмадим, узр)
*
Ким терарди пахтани,
Шу атрофда аёл бўлмаса...
Colorado
03.10.2012, 11:25
Ким терарди пахтани, Шу атрофда аёл бўлмаса...
Аёлларга қолган қишлоқлар - шахарликларга мухтож далалар!
***
Дераза қанотин ёзади бехос,
Хонамга шабада кирар ёйилиб.
Руҳимни сийпалаб ўтар бир овоз,
Жим туриб қоламан, дардга чайилиб.
Ўйлайман, дунёга кўзимни тикиб,
Юрагимни ўпиб йиғлайди ҳурлар
Осмоннинг кўксидан оқади сирқиб,
Баҳор ҳиди анқиб турган ёмғирлар...
Ҳар тун ухласам-у, турмасам дейман,
Биламан ёдингиз уйғотганини.
Ҳануз тушунмайман бозор дунёда
Сизни нима учун йўқотганимни...
Умримни ҳаётга базўр тирадим,
Янада кўп севдим Аллоҳимизни.
Севгилим... Мен ундан сизни сўрадим
Севгилим, у айтсин гуноҳимизни...
Бу вужуд сабрни кийган вужуддир,
Кунларнинг эгнига сабр ёпамиз.
Токи коинотда руҳлар мавжуддир,
Аршу Аълоларда дийдор топамиз.
Йиғласак йиғлабмиз ёлғон дунёда
Жаннатларга оқсин кўз ёшларимиз.
Қанотга айланиб кетади ҳали,
Елкамиздан эзган бардошларимиз...
Ишқ бу – тариқатдир, гўзал тариқат,
Шеърга айлантирар ҳар “оҳ”имизни
Севгилим, қандайдир... Соғиндим... фақат
Севгилим... Билмайман гуноҳимизни...
Ирода Умарова
Baxt kutmasman, o'zgadan zinhor,
Birovga baxt berolmasman ham.
"Sen baxtimsan" demagin ey Yor,
Baxt berolmas odamga odam.
Ko'ryapsanmi... gavjum butoqdan,
Chirt uzilib tushdi bir yaproq,
Barglar yig'lasada firoqdan,
Qutqarolmas do'stini biroq...
Abdulla Oripov.
"Baxt berolmas odamga odam"
Шеърни муаллифи сифатида буюк шоир Абдулла Ориповнинг исми турган бўлсада, бу мисра билан келишиш қийин. Одамга одам бахт беролмаса, бахтни ким ёки нима беради, фақат табиатми?
Ахир оналик бахти, ота бўлиш бахти йўқ нарсами? Севиш ёки севилиш бахти-чи (ахир бу шоирларнинг нони-ку, ҳазил)? Ёки ҳар бир одам учун болаликдан бошлаб она ёки ота меҳрини сезиш, уларга меҳр бериш бу энг катта бахт-ку.
Дўстлар давраси, баъзида бутунлай бегона одамнинг бир оғиз илиқ сўзи, бир лаҳзали бўлса ҳам, бу бахт.
Insonlar tomonidan bir-biriga beriladigan baxt asli Yaratganning hohishi va Uning tuhfasi ekanini ham unutmaslik kerak...(Uzr, Bu mani shaxsiy fikrim)
Mahmud Jurat
04.10.2012, 06:22
Insonlar tomonidan bir-biriga beriladigan baxt asli Yaratganning hohishi va Uning tuhfasi ekanini ham unutmaslik kerak...(Uzr, Bu mani shaxsiy fikrim)
Шоира, матнда йўқ нарсага ишора қилмаслик керак. (xohishi... mening... )
Agar meni suyib qolsangiz...
Og`rinmayman -
Xasta dilimni
Azoblarga takror solsangiz.
Dardga mute bo`lmasdim,
Agar...
Agar meni suyib qolsangiz...
Jon-jon, derdim...
Bir qatra yoshday
Ko`zingizda bo`lsam jon, derdim...
Kaftingizda adashgan qushday
Uxlab qolsam...
O`lsam...
Jon, derdim...
Yomg`irlarda topilgan sevgim
Yomg`irlardan sovuqroq, muzroq.
Mehringizga isinay, desam,
Ko`nglingizga yo`llarim uzoq...
Qarshingizda turaman kulib,
Go`yoki, yo`q zarracha g`amim.
Asli, jonim turar to`kilib,
Ko`zlarimda yomg`irning ta`mi...
Dardning buncha qirralari ko`p,
Xazoni ko`p sevgi bog`ining.
Xudoyimga yig`layman har kun:
"Meni eslang...
Meni sog`ining..."
Tun pinjida o`tiraman jim,
Yuragimga urilar sellar.
Bu dunyoda bezavol baxtli
Muhabbatga aylangim kelar...
Yig`lamayman,
Kuyuk dilimni -
Aldovlarga chayib olsangiz...
Baxtga muhtoj bo`lmasdim...
Agar...
Agar meni suyib qolsangiz...
Iroda Umarova
Insonlar tomonidan bir-biriga beriladigan baxt asli Yaratganning hohishi va Uning tuhfasi ekanini ham unutmaslik kerak...(Uzr, Bu mani shaxsiy fikrim)
Шоира, матнда йўқ нарсага ишора қилмаслик керак. (xohishi... mening... )
Домла, матнда бўлмаса ҳам ҳаётда борку... Балким шоир шеърида айнан шуни назарда тутгандир...
Sodirjon
05.10.2012, 09:25
Эдгар Аллан По
The raven.Ворон
Час ночной тоской пропитан. Я средь будничного быта,
В строках мудрости забытой растворял свою печаль.
Вдруг внезапным, но негромким звуком вздрогнули потемки
Там снаружи, словно в дверь мне кто-то тихо постучал -
«Верно, гость ночной мне в двери осторожно постучал.
Странник, ищущий причал.»
Помню, даже слишком точно: той декабрьской тихой ночью
Полутьма, камин, и угли свет неяркий на пол льют.
Напряженно жду я утра, зарываясь в книги, будто
Дать они способны в горе безутешному приют
От раздумий о Леноре (звали так любовь мою,
Что покоится в раю).
Словно шелест занавески, шорох явственный и резкий,
Ужасом меня наполнил небывалым до краёв.
Чтоб унять сердцебиенье, прошептал я, как моленье:
«Это гость, не привиденье, гость усталый ищет кров.
Путник страждущий нарушил одиночество мое!
Человек, не тень Её!»
Взяв себя, не медля, в руки, смело я пошел на звуки,
За испуг себя ругая, крикнул: «Сэр или Мадам!
Право, я дремал! В смущеньи, я прошу у вас прощенья,
Я поддался ощущенью — стук ваш приписал ветрам!»
Но, открыв поспешно двери, гостя не нашел я там!
Пусто, пусто было там!
Долго дверь держа открытой, в ночь глядел я, с толку сбитый.
Мысли вдруг перемешались, в голове — неясный вздор!
Доводило до отчаянья недвиженье и молчанье,
И нарушил я молчанье, слово вырвалось: «Lenore?»
Но мой шепот звучный эхо возвратило мне: «Lenore!»
Я вернулся в коридор.
Снова в комнату вошел я, с неспокойною душою.
Вскоре вновь раздался шорох, громче, резче, чем тогда!
Звук неясный, шум нечеткий за оконною решеткой! -
«Что ж, узнаем, кто пришёл к нам! Разберёмся без труда!» -
Снова я обрел рассудок — «Это ветер, не беда.
Духи — что за ерунда!»
Но, открыв, я бросил ставень. Стук был слышен неспроста мне!
Вдруг влетел, забив крылами, ворон — птица прежних дней.
И с величием, присущим пэрам, лордам — власть имущим,
С гордым видом всемогущим, тенью замер меж теней:
Врос над дверью в бюст Паллады! — Взгляд зловещий — тьмы темней!
Ворон, птица прежних дней.
Лишь от страха я очнулся, — удивился, улыбнулся:
Столь чудной, столь важной птицы не встречал я никогда!
Этот взгляд его спесивый, профиль строгий горделивый
Вмиг от грез моих пугливых не оставил и следа. -
«Здравствуй гость! Коль ты надолго, как мне звать тебя тогда?
«Каркнул ворон: «Никогда!»
Птицы речь меня смутила: «Что за чудо, что за сила
Птицу эту научила речи? Что за редкий дар?!» Хоть и смысла нет в ответе, все же, многим ли на свете
Приходилось звуки эти слышать, без привычных «Кар!»,
От вороны, бюст Паллады захватившей без стыда,
Коей имя — «Никогда»?
Но умолк недвижный ворон, точно лжец он, точно вор он,
У людей укравший слово, в угрызениях стыда.
Я сказал тогда, вздохнувши: «Как и дружба дней минувших,
Улетит, крылом махнувши, этот ворон завтра вдаль!
Улетит, как улетели все надежды навсегда…»
Каркнул ворон: «Никогда!»
Словно яркой вспышкой света, странной точностью ответа
Поражен я был, так верно он в слова мои попал!
Может, как свидетель боли, чьей-то тягостной юдоли,
Может у людей в неволе эту речь он услыхал? -
«От хозяина, чей голос средь несчастий утихал,
Ворон это услыхал!»
Вновь в душе я улыбнулся, осмотрелся, оглянулся,
И, придвинув кресло ближе, сел напротив птицы той.
И задумался во мраке: «звуки были то, иль знаки?
Что же значило — узнать бы — слово это?» Как литой,
Ворон все сидел на бюсте позабытой Девы той.
Девы, некогда святой.
Я молчал, а ворон древний обжигающий и гневный
Взгляд вперил в меня, как будто прямо в душу мне проник.
И душа моя томилась: «Бред? Почудилось? Приснилось?
Кара ты, иль Божья милость?» — я в усталости поник,
Вспомнив, что на бархат нежный (Боже!) больше ни на миг
Не склонится светлый лик.
Шелест крыл раздался вскоре, дым сгустился, словно в горе
Не презрел меня Всевышний, и забвение мне шлет
С Серафимом легкокрылым, с фимиамом из кадила:
«Прочь из сердца образ милый! Пей забвенье, твой черед!
Пей забвенье! Пей, как ворон, муки каторжные пьет!»
«Никогда!» — прокаркал тот!
«О, пророк, чужой, зловещий! Ада ль ты посланец вещий,
Может, бес в обличье птицы, — точно знаю, ты пророк!
Молви мне, найду ль забвенье, обрету ль успокоенье?
Что сулит мне провиденье? Бед моих скажи мне срок!
Этой скорбной страшной доли, я молю, скажи мне срок!»
«Никогда!» — вещун изрек.
«О, пророк, исчадье ада, молви, будет ли награда
Мне в раю, под сенью сада, где эдемский бьет родник?
Молви, коль погибну скоро, снова встретится ль Ленора?
Мне обнять мою Ленору вновь удастся ль хоть на миг?!
Обрести мою Ленору вновь удастся ль хоть на миг?!»
«Никогда!» — раздался крик.
«Что ж, пусть будет слово это расставания обетом!
Прочь лети, проклятый ворон, прочь в чернеющую даль!
Не теряя перьев черных, чтоб от речи смутной, вздорной,
Чтоб от лжи твоей упорной не осталось и следа!
Прочь лети, проклятый ворон! Убирайся навсегда!»
Каркнул ворон: «Никогда!»
И недвижим черный ворон, все на бюсте том с тех пор он,
Как литой, при свете лампы, древним демонам подстать.
Тень на пол легла проклятьем. Ни молитвой, ни заклятьем
Думы черной не унять мне! Боли страшной не унять!
И души из вечной тени, бездне адовой подстать, -
Знаю — больше не поднять!
Перевод Виктора Клепикова. Ташкент 13.12.2010
Gulchehra Ibragimova
06.10.2012, 16:17
*** *** *** ***
Осмонга ҳам отгум тош,
Гуноҳкор бўлса қуёш.
Гуноҳкор бўлса қуёш,
Қайтиб тушмагайдир тош.
Осмон ҳам бўлиб ғаним,
Қайтиб тушса — не ғамим!
Бир тош тушса тушибди
Тоғдай бошимга маним.
Усмон Азим
albatros
07.10.2012, 16:51
...
Eh, shoira opamiz forumga qaytibdilarmi? Negadir ancha vaqtdan buyon forumimiz huvvillab qolgandi. Yana "Ijod fasli" gullar ekanda... :clapping: Biz sizni, qalb bitiklaringizni sog'indik. "Forumdoshlarga" - deb atab qo'yganlaringizdan ulashing endi...:)
Gulchehra Ibragimova
08.10.2012, 09:41
"Forumdoshlarga" - deb atab qo'yganlaringizdan ulashing endi...:)
Эътиборингиз учун ташаккур Комилжон, албатта.
albatros
09.10.2012, 13:46
Гоҳо сизнинг борлигингиз унутдим,
Йўлларимда зорлигингиз унутдим.
Умидлари кесилган бу дунёда
Ёлғиз умидворлигингиз унутдим.
Ғаниматим, омонатим – онажон.
Ошно топдим, валекин дўст топмадим,
Оқкўнгилли бир қоракўз топмадим.
Шамолларга совурдим гул сўзларни,
Лекин Сизга бир ширин сўз топмадим.
Ғаниматим, омонатим – онажон.
Баъзан фалак менга бағритош келди,
Ишонганим ғанимга йўлдош келди.
Омад кетса, ҳамма кулди устимдан,
Фақат Сизнинг кўзингизга ёш келди.
Ғаниматим, омонатим – онажон.
Фурсат ўтиб, сочга қиров қўнаркан,
Севги оташлари аста сўнаркан.
Барча туйғу алдамчи ва ўткинчи,
Она меҳри ёлғиз собит қоларкан.
Ғаниматим, омонатим – онажон.
Ҳоки пойингизни кўзимга сурай,
Ўзим ярим кўнглингизни тўлдирай.
Бир чеккага суриб қўйиб дунёни,
Ўғил бўлиб, ёнингизда ўлтирай.
Ғаниматим, омонатим – онажон.
Иқбол Мирзо.
Ko`chaga chiqaman: g`amgin tun - yarim,
Tonggacha izg`iyman seni so`roqlab.
Yot yo`lovchi misol Senli kunlarim
Beparvo ketishar mendan yiroqlab...
***
U totli damlardan tondik nihoyat,
Ayriliqni shuncha osonmi yengdik?
So`ng, birovni sendek sevmadim, faqat -
Sen ham topolmadim... aslo... meningdek...
"Umidlar intihoda o`ladi" Voris.
Ozar tilidan Iqbol Humoyun tarjimasi.
Siz ketasiz...
Kuzataman jim,
Oqshomlarni ko`madi hijron.
Shafaq sari kuzatib baxtim,
Armon yog`ib beradi osmon...
Siz ketasiz...
Xazon kuz qolar,
Gulgun bahor bo`lib begona.
Hayotimdan quvonch yo`qolar,
Kulgularim quchar afsona...
Siz ketasiz...
Tugaydi ertak.
Va malika bexos o`ladi.
Orzusidan ayrilgan yurak -
O`sha onda to`xtab qoladi...
Siz ketasiz...
Qaytasiz tongda -
Baxsh etgancha yangi bir hayot...
Aliya
Nigora Umarova
12.10.2012, 12:01
“Севаман!” дейсану, этасан исён,
Бу ҳолинг ажойиб, бўламан ҳайрон.
Итоат қилгин-да, севсанг гар албат,
Севган Суйганига этар итоат....
(муаллифини билмайман)
Suluvdayin yoringiz turib,
O'zga yorni izlab qoldingiz.
Taqdir bitgan ravon yo'l qolib,
Qay ko'chani ko'zlab qoldingiz.
Kelinlikda oydayin yuzlar,
Xor bo'ldimi oy o'tib yillar.
Tunday qaro sochlar oqarib,
To'kildimi durdayin tishlar.
Axir sizning gardaningizdan,
Yukingizni oldiku bo'lib.
Ayb emas tiriklik qilmoq,
Deb ishladi mardikor bo'lib.
Dugonasi begoyim kiysa,
Xavas qilib qo'ydi yutunib.
Mayli jonim tinch bo'lsin deya,
Qo'ya qoldi o'zin ovutib.
Axir yo'qmi unda xam xavas,
Ayol bo'lib nima ko'rdi-u
Siz edingiz suyanga tog'i,
Unga najot bo'lmoq kerak-ku.
Zora endi qaytib qolar deb,
O'z o'ziga sabr tiladi
Xar kimlarga dardini aytib,
Sizdan gina-qudrat qilmadi.
Mo'ltillagan ko'zlaringizga,
Qalam bilan najot bo'layin.
Siz AYOLsiz metin iroda,
Yaratgandan Sabr tilayin...
(Zulfi_Zarxonim)
albatros
12.10.2012, 16:19
Boshimdan muhabbat nurlarini soch,
Qonimda sezayin alanga kuchin.
Olloh bizni bergan yorug‘ dunyoga
Sevilmoqlik uchun,
Sevmoqlik uchun...
Barmog‘im uchida - Osmon eshigin
Ochib, ko‘rsataman muqaddas Ko‘kni!
Agar ishonmasa,
hamma o‘qisin:
«Bizning yorligimiz Xudoning hukmi!»
Men - balki Havoman,
Sen - Odam Ato,
Jannat bog‘laridan tushganim haqdir.
Bizning diydorimiz - eng buyuk ato,
Bizning diydorimiz - ilohiy taqdir...
Sir oshkor etganni sevmaydi Xudo,
Sen dilga quloq tut,
o‘ylanmoq nechun?
Axir ikkimizga zor edi dunyo
Sevgi nimaligin bilmoqlik uchun!..
Zebo Mirzo
Баходир кушаков
16.10.2012, 00:47
Небо над землёй цветными красками,
Мы идём с тобой в поход за сказками,
В мире суеты нам больше места нет,
Мы идём искать с тобой рассвет.
Посмотри вокруг - природа щедрая
Дарит красоту неимоверную,
Лёгкий ветерок нам дует с берега,
Эту красоту тебе дарю.
Припев
Всё хочу делить с тобою поровну,
Как мне дальше жить, теперь мне всё равно,
Я тебя нашёл на свою беду,
На свою беду, на свою беду.
Звёзды и луна поют мне песни вновь
Про мою судьбу и про мою любовь,
Жизнь благодарю за то, что я тебя люблю.
Как мне описать то состояние
В час, когда спешу я на свидание,
Встретиться с тобой,мне так не терпится,
Мысленно я время тороплю.
В парке у пруда,стою с букетом роз,
Вдруг ты не придёшь, и на душе мороз,
Стройный силуэт я вижу издали,
Ветер треплет волосы твои.
Припев
Тимур Темиров
albatros
19.10.2012, 13:01
Ezgu orzulari bo'lganida puch,
Ayol xiyonatiga kelganida duch.
Nafsini yengmoqqa topolmasa kuch,
Alamdan ezilib, erkak yig'laydi.
Haqiqat olovdir, yolg'on bir shisha,
Haq gapni aytmoqdan qilmam andisha.
Qizi nogoh bo'lib qolsa fohisha,
Hammadan yashirib erkak yig'laydi.
Cheksiz hasratlarga qolganda botib,
Ayriliq dog'ini ko'rganda totib.
Bolasin tobutin qolsa ko'tarib,
Yurakdan o'kirib, erkak yig'laydi.
Xizmat qilolmasa tikib jonini,
Rozi qilolmasa otajonini.
Tuproqqa qo'yganda onajonini,
Uyalmay bo'kirib, erkak yig'laydi.
Do'sti sotib ketsa og'ir kunida,
Dardkashi bo'lmasa aslo yonida.
Omadi chopmasa ish maydonida,
Bir chetga o'tirib, erkak yig'laydi.
Shayton quchog'ida yotsa bolasi,
Vijdonin iblisga sotsa bolasi.
Qariyalar uyiga otsa bolasi,
Ajalin chaqirib, erkak yig'laydi.
Haromni tanlasa, halol turganda,
Navqiron yoshligin uvol qilganda.
Qirq do'sti bo'lmasa, qirqqa kirganda,
Chin dildan o'rtanib, erkak yig'laydi.
Choyxonada o'tkazgan bo'lsa umrin,
Xech masjid tomonga burmasa yo'lin.
Bir kuni tushunsa adashganligin,
Umriga achinib, erkak yig'laydi.
Toshdan ham qattiqdir yetimlik noni,
Taqdirida bo'lsa sag'irlik oni.
Ming bir azoblarda qolganda joni,
Ko'ngliga suyanib, erkak yig'laydi.
Maylaru sharobga bo'lsa u oshiq,
Jirkanch odatlargam yashasa sodiq.
Nom qozonolmasa ablaxdan ortiq,
Bir kuni og'rinib, erkak yig'laydi.
Xech ham baxt ko'rmasdan bir kuni oxir,
Og'zim oshga yetdi deganda asl.
Ajal sari "ketdik" desa Azroil,
"E vox", deb baqirib, erkak yig'laydi.
She'rim tugar endi, Abdulloh,
Yuraklar ezilda so'zing tinglab vox.
Kechir bizni, Alloh, kechir, yo Alloh,
Kechirmasang bilki, dunyo yig'laydi.
* - Afsus muallifini bilolmadim(So'nggi to'rtlikda ko'rsatilgan Abdullohdir, ehtimol). Ammo bu she'r menga yoqqanligi bois forumga qo'ydim
Men seni sevaman judayam qattiq,
Hayotingga nedir tutgim keladi,
Ammo, hech nimam yo`q o`zimdan ortiq...
Qo`lingga tutaman o`zimni gulday,
Sindirib tashlayman tikanlarimni
Va novdasi - sinib yotaman yerda...
Senga keragim yo`q endi, bilaman,
Bergim kelaverar, baribir nedir,
Butun borlig`imni tintuv qilaman...
Qo`limga ilinar har qadamimda -
Guldayin uzilgan iforsiz umrim,
Uni Senga berib yuboray kimdan?...
Yana yo`l olaman hayoting sari,
Bir dasta lahzani ko`tarib gulday,
"Ol, - deyman, seniki bularning bari!"
Qo`shib qo`yay deyman, umringga umr,
Lahzalar bir pasda so`lib qoladi
Bo`lgim kelaverar sen uchun kimdir...
Men seni sevaman judayam qattiq!
Ma`suma Mirzayeva.
Баходир кушаков
19.10.2012, 16:44
erkak yig'laydi.
Жуда ҳақиқатни ёзибди,ким ёзган бўлсаям,отасига раҳмат.Йигит йиғламасин илоҳим.
Оёқлар остида топталиб,
Шитирлаб йиғлайди хазонлар.
Ҳаётдан энг сўнгги илинж деб,
Юракни тиғлайди хазонлар...
Ёрижон, кўзларим нигорон –
Соғинчим тўкилди хазондай.
Кеч кузак алдайди, гўё мен –
Ердаги хазондай, арзондай...
Маъсума Мирзаева
Куз...
Хазон япроқлар...
Булутли осмон...
Шамол хазонларни юзга уради.
Ўзини ўзи ҳам тушунмай ҳайрон,
Маъсума қизалоқ жим ўй суради...
Ҳаёли паришон,
Кайфияти йўқ –
Гўё хотираси ўчиб кетмоқда.
Ширин орзулари бўлишиб йироқ,
Бир-бир қушлар каби учиб кетмоқда...
Хазонрезги фасли баргларни тўкар,
Тўка олмайди у аммо дардларин.
Чангини енг билан артиб, сўнг очар –
Қайғудан сарғайиб кетган дафтарин
Варақлаб кўради.
Ёзувлар – ўша,
Аммо, унинг қалби ўша-ўшамас.
Қачондир ишқи қалб қирғоқдан тоша –
Ўзи ёзганига сира ўхшамас...
Ҳа, эслади. Унда навбаҳор эди...
Ундан сўнг ҳаттоки ёз кетди йироқ.
Ишқсиз... бахт қасрига малика бўлиб,
Жим ҳаёл сурмоқда маъсум қизалоқ... .
Куз...
Хазон япроқлар...
Булутли осмон...
Маъсума Мирзаева
Баходир кушаков
19.10.2012, 17:45
«Летний дождь»
Память уже не жалит,
Мысли не бьют по рукам,
Я тебя провожаю
К другим берегам.
Ты - перелётная птица,
Счастье ищешь в пути,
Приходишь, чтобы проститься
И снова уйти.
Припев
Летний дождь,
Летний дождь
Начался сегодня рано.
Летний дождь,
Летний дождь
Моей души омоет рану.
Мы погрустим с ним вдвоём
У слепого окна.
Летний дождь,
Летний дождь
Шепчет мне легко и просто,
Что придёшь,
Ты придёшь,
Ты придёшь,
Но будет поздно.
Несвоевременность -
Вечная драма,
Где есть он и она.
*****
Ты перестанешь мне сниться
Скоро совсем, а потом
Новой мечтой озарится
Остывший наш дом.
Что от любви любви не ищут
Ты с годами поймёшь,
Ну а сейчас ты не слышишь,
И тебя не вернёшь.
Припев
Игорь Тальков.Қўшиқнинг ўзи мана бу ерда (http://www.youtube.com/watch?v=F8bVciJhiYI)
albatros
20.10.2012, 23:52
Ma'yusgina kirib kelar kuz,
Tillarida hijron navosi.
Yo'llarimga xazon to'shar kuz,
Osmon - bulut, yomg'ir havosi...
Sho'x sadolar tortmas dilimni
Nega buncha yig'laysan yurak?
Bugun mahzun tabassumlaring
Dilga botar, ne uchun kerak?!
Xazon bo'lgan oltin yaproqlar,
Ishqim misol yerga to'kilar.
Kuz yomg'iri hamon tomchilar.
Samo endi ishqdan so'kilar...
Yomg'ir izi, hayajonli qalb,
Ammo quvonch hadya etolmas...
Forumdoshimiz Kavsar ijodidan
Агар сени алдаса ҳаёт
Сен ноумид бўлма ҳеч қачон.
Ғамли кунга қилгин итоат.
Хушнуд кунлар келади, ишон!
Қалб келажак ишқи-ла яшар;
Бу кунимиз қайғу ва доғли:
Бари оний, ўтишга шошар,
Ўтган эса, ҳамиша тотли.
1825
Зулфия таржимаси
Nigora Umarova
22.10.2012, 10:31
Омонат
Пойдевори бўлсин хонадонингни,
Пойдевор бўлмаса девор омонат.
Аввал кўнгил қўймай бошлама тўйни,
Севгисиз оила, рўзғор омонат!
Омонат, омонат, такрор омонат,
Севгисиз оила, рўзғор омонат!
Юртингни ёмон деб ҳеч ётга қолма,
Отингни ёмон деб пиёда қолма.
Ёрингни ёмон деб уятга қолма,
Ёрингдан бор фойда, хуштор омонат!
Омонат, омонат, такрор омонат,
Ёрингдан бор фойда, хуштор омонат!
Қасамни онт билан дам-бадам ичма,
Хиёнат қилинган бадандан қучма,
Ҳар недан кечсанг ҳам Ватандан кечма!
Беватан инсонга мозор омонат!
Омонат, омонат, такрор омонат,
Беватан инсонга мозор омонат!
Бугун қилар қачон бугунги ишни,
Бермайди қайтадан умрни ёшни,
Келмаги бир замон кузакни қишни,
Бу ёшлик чоғлари, баҳор омонат!
Омонат, омонат, такрор омонат,
Бу ёшлик чоғлари, баҳор омонат!
Агар Жуманазар назар солсалар,
Сира кўнглингизга келмасин малол,
Бир кун кўздан кўза ясаган кулол.
Дўсту ёр омонат, дийдор омонат,
Бу ёшлик чоғлари, баҳор омонат!
Дўсту ёр омонат, дийдор омонат!
Dastingdan
Ne g`urbatlarni chektim charx bebunyod dastingdin,
Mudom motamda qoldim, bo`lmadim dilshod dastingdin.
Tamomi xonumonim bo`ldi chun barbod dastingdin,
Qafasdin bo`lmadimki qumridek ozod dastingdin.
Hama obod bol`di, bolmadim obod dastingdin
Ki men har qayga borsam, dod etarman, dod dastingdin.
Dilimning quvvati, ruhi ravonimdin ayirdilar,
Ko`zimning oqi yanglig` mehribonimdin ayirdilar.
Azizim, hamdamim, oromijonimdin ayirdilar,
Jahon gulzorida ul gulistonimdin ayirdilar.
Hama obod bol`di, bolmadim obod dastingdin
Ki men har qayga borsam, dod etarman, dod dastingdin.
Chamanda bulbuli sho`ridadurman, oshyonim yo`q,
Misoli chug`zdek vayronalarda ham makonim yo`q.
Vafolig yor deb chiqti, jasadda balki jonim yo`q,
Azizimdin judo bo`ldum, boshimda soyabonim yo`q,
Hama obod bol`di, bolmadim obod dastingdin
Ki men har qayga borsam, dod etarman, dod dastingdin.
Meningdek g`amga qolgan, dilparishon o`lmasun hech kim,
Ko`zi chun termulub yo`llarda vayron o`lmasun hech kim.
Bahori gulshani umri zimiston o`lmasun hech kim,
Bu dunyo diydasig`a torikiston o`lmasin hech kim.
Hama obod bol`di, bolmadim obod dastingdin
Ki men har qayga borsam, dod etarman, dod dastingdin.
Umidim bor, etkurgaymusan xurshidi matlabni,
Saodat burjidin ul sha'mi iqbolimg`a kavkabni.
Ko`targaysan boshimdin ikki olamda qaro shabni,
Iloho, sen etur himmat yo`lig`a xasta Mashrabni.
Hama obod bol`di, bolmadim obod dastingdin
Ki men har qayga borsam, dod etarman, dod dastingdin.
albatros
23.10.2012, 10:03
Гар нолисак...
Зулмат ичра ўтар менинг туну-куним
Мен ҳам сиздай кўргим келар ой-қуёшни
Лек Тақдирдан нолимасдан яшайман жим
Фарёд солиб тошга урмам азиз бошни.
Шукур дейман оёқ-қўлим саломатдир
Гар нолисам, бу Худога маломатдир.
Минг бор шукур кўкка етар бўйларимиз
Ҳар кун тўйга уланмоқда тўйларимиз
Тирик жонни ризқин берар Қодир Худо
Элга тинчлик сўрар дуогўйларимиз.
Неъматларнинг энг яхшиси ҳаловатдир
Гар нолисак бу Худога маломатдир.
Тўрт ёнимда топганим чин ёру-дўстлар
Билинмайди унча-мунча каму-кўстлар
Фарзандларим кулгусини эшитсам бас
Хотиржамман кўрмаса ҳам майли кўзлар.
Қалбинг билан кўриш ҳам бир кароматдир
Гар нолисам бу Худога маломатдир.
Кимга эрта, кимгадир кеч келгай даврон
Кимларгадир бу кунлар ҳам бўлган армон
Синовларга сабр қилмоққандай гўзал –
Шунда ўзи қўллар бизни Буюк Раҳмон.
Шукур қилмоқ мўминликдан аломатдир
Гар нолисак бу Худога маломатдир.
Тақдирим шу, не қилса бош эгадирман
Ношукурга балки тошдай тегадирман
Кўзим ожиз бўлса ҳамки, меҳнат билан –
Санъат ичра ўз ўрнимга эгадирман.
Кўрмай туриб дунё кезиш – тароватдир
Гар нолисам бу Худога маломатдир.
Рози бўлинг дўстлар гўзал ҳаёт учун
Бу дунёга ечим бўлинг, бўлманг тугун
Дунё шундай оқшом кўрган одамингни,
Қайтиб кўрмай қолишлик ҳам мумкин бугун.
Тирикликнинг ўзиям зўр мукофатдир
Гар нолисак бу Худога маломатдир.
Ботиржон Эргашев
Гар нолисак...
Раҳмат, Комилжон.
Уста санъаткорлар Оролмирзо Сафаров ҳамда Озодбек Назарбековлар жўрлигида ижро этилган қўшиқни тинглаб, кўнглим таскин топди. Албатта, караоке ҳам кетди, унда дуэт эмас, трио бўлар экан... :)
***
Барчамиз бу йўлда, аммо: ким кейин, ким илгари,
Билмагай ҳеч қайси доно: ким кейин, ким илгари.
Гоҳи ой олдин ботар, гоҳи қуёш ундан бурун,
Бу қизиқ одатли дунё: ким кейин, ким илгари.
Сен ҳаётингни азизим, майли унга меҳр қўй,
Лек мағрурланма асло: ким кейин, ким илгари.
Барча ҳам кетмай яшашни доим айлар орзу,
Бу фақат дилда таманно: ким кейин, ким илгари.
Умримиз гўё оқар сувдек оқиб бормоқдадур,
Етгуси манзилга ошно: ким кейин, ким илгари.
Кексами, соғми, касалми, ёшни билмас кетмагил,
Бўлмаган қайғу-муаммо: ким кейин, ким илгари.
Балки кетмасман демасдан юрту-элни рози қил,
Мен муғон, сенму мабодо: ким кейин, ким илгари.
Чустиё пайсалга солмасдан дилингни поқ қилур,
Бўл мудом софу-мусаффо: ким кейин, ким илгари.
Gulchehra Ibragimova
25.10.2012, 11:11
Ёлғиз аёл
Ёстиғига етганида ёлғиз боши,
Яноғидан оқар тинмай кўзин ёши.
Бағрин эзар ёлғизликнинг совуқ тоши,
Тақдир, унга кенг дунёни тор этмагин,
Аёлни ҳеч ёлғизликка ёр этмагин.
Дарди, дилин тилар, кимга айтсин ахир,
Ҳар висолсиз ўтган туни аччиқ, тахир.
Тақдир, сен ҳам у шўрликка бўлма бахил,
Қайтсин ёри, висолига зор этмагин,
Аёлни ҳеч ёлғизликка ёр этмагин.
Рўзғор юкин кўтармоққа нозик қўллар,
Ўйлар, қачон бахтга элтар дея йўллар.
Ғам ёмғири тинар, деса ёғар дўллар,
Тақдир, унга бир боқиб қўй, ор этмагин,
Аёлни ҳеч ёлғизликка ёр этмагин.
Ҳали татиб улгурмаган ишқ таъмини,
Бир жонига минг айлама дард, ғамини,
Тақдир, эрта сўндирмагин бахт шамини,
Кафт тегмаган қора сочин қор этмагин,
Аёлни ҳеч ёлғизликка ёр этмагин.
Ботиржон Эргашев
Gulchehra Ibragimova
25.10.2012, 11:33
ИЛТИЖО
Баҳор келса бошланур боғда булбул хониши
Саъва қумри нағмаси, суралай товланиши,
Қирларда лола сайли, қишлоқларда йил боши:
Тўхтагай табиатдан Ҳаққушлар зорланиши
Баҳор, кетма менинг боғимдан.
Қилмиши қинғир зотга давр қайда, даврон қайда?
Ватангадо кимсага беминнат макон қайда?
Ёлғиз отга оламда ном қайда, нишон қайда?
Баҳор, сенсиз саҳрою тоғу тошга жон қайда?
Кетма, Баҳор, менинг боғимдан.
Ўлмасликка ишора — ўланга ошиқлигим.
Саодатга ишора — замонга ошиқлигим
Теранликка ишора — уммонга ошиқлигим.
Гўзалликка ишора — бўстонга ошиқлигим.
Баҳор кетма менинг боғимдан.
Букун қай бир ерда қиш, қайда хазонрезгилик,
Қайларда ёз, қайда куз, қайда жондан безгилик,
Кўкламнинг ҳар нафаси умрга арзигулик,
Боғсиз, боғбонсиз ерда не ҳам қилсин эзгулик...
Кетма, Баҳор, менинг боғимдан.
Гиёҳ билан қопланмиш кўҳна қабр бошлари,
Майсадаги шудринглар—кимларнинг кўз ёшлари?
Бу ерда ётар отам ҳам узангидошлари,
Ҳар баҳор эслар уни қавми-қариндошлари,
Баҳор, кетма менинг боғимдан.
Ёз бўйи қорга зорман, қишда баҳорга зорман,
Чаманда гул бўйига интиқман, интизорман,
Куз келмай хазон бўлган севги, гулдан безорман.
Баҳорсиз ҳам диёрсиз эл ичра беназарман,
Баҳор, кетма менинг боғимдан.
Тўра Сулаймон
Nigora Umarova
09.11.2012, 14:01
Йигитларга
Йигитлар халқларнинг мақтови-кўрки,
Наслнинг жавҳари, давлат таянчи.
Юртнинг ободлиги, тўйлар сабаби,
Элнинг гуркираши, файзли қувончи.
Йигит омон бўлса, хавфу хатар йўқ,
Қалқон бор: қалъа бут, қўрғон саломат,
Қизлар кулгусидан авжу даромад,
Чоллар уйқусида жаннат, фароғат.
Йигитлик умрнинг бир кўкламига
Бир бутун замонни алшсанг арзир.
Арзир, ўз йигитнинг қадами учун
Замонлар, кўкламлар бўлса мунтазир.
Бир йигит ҳижрони баъзан отанинг
Бағрини, дўстларим, доғ-доғ ўртар...
Расо қоматингиз бизга асодир,
Уфуринг, боғимиз бўлсин мунаввар.
Сиз, ахир, ўлимни юртдан қочириб,
Ҳаётни пойдор қилган аскарсиз.
Сиз, ахир, улуғ юрт иқболи учун
Жон тиккан эрларсиз, зотсиз, нафарсиз.
Лаънати галалар ердан суприлди,
Муқаддас ва ҳалол қонингиз билан.
Янги жаҳон учун асос қўйдингиз,
Ўлимни билмаган жонингиз билан.
Атомлар қуввати пок қалбингизда
Ва сиздан кутади тақдирин жаҳон:
Жаҳон, замон, халқлар, Ватан ва давлат
Сизга таянади, сиздир посбон.
Ғафур Ғулом
Баходир кушаков
10.11.2012, 00:14
У природы нет плохой погоды,
Каждая погода благодать.
Дождь ли снег в любое время года,
Надо благодарно принимать.
Отзвуки душевной непогоды,
В сердце одиночества печать.
И бессонниц горестные всходы,
Надо благодарно принимать.
Смерть желаний годы и невзгоды,
С каждым днем непосильней кладь.
Что тебе назначено природой,
Надо благодарно принимать.
Смену лет закаты и восходы,
И любви последней благодать.
Как и дату своего ухода,
Надо благодарно принимать.
У природы не плохой погоды,
Ход времен нельзя остановить.
Осень жизни как и осень года,
Надо не скорбя благославить,
Алиса Фрейндлих."ишқдаги ишқ" фильмидан.Қўшиқнинг ўзи мана бу ерда (http://video.mail.ru/mail/halom4/6622/6646.html?autoplay=1)
albatros
21.11.2012, 10:46
Хўрсинмагин жон дўстим,
Ўнгга қара сўлга боқ.
Ҳар шоҳида марварид,
Мажнунлар ҳам йиғлар тоқ
Бу кунлар ҳам ўтади, у кунлар ҳам ўтди-ку.
Дунё ўзи тор йўлак,
Жуфтинг сиғмас ёнигга.
Ортда ғийбат хусумат,
Ҳамла қилар жонигга.
Бу кунлар ҳам ўтади, у кунлар ҳам ўтди-ку.
Келди қанча хоқонлар,
Искандару Доролар.
Ўтди гарчи пайғамбар,
Авлиёю даҳолар.
Бу кунлар ҳам ўтади, у кунлар ҳам ўтди-ку.
Сен йиғлагин, йиғлама,
Вақтнинг сенга вақти йўқ.
Тошга тегар пешонанг,
Тошнинг эса кўнгли тўқ.
Бу кунлар ҳам ўтади, у кунлар ҳам ўтди-ку.
Юр кетамиз зорларга,
Кўнгли яра доғларга.
Тушиб қолган умр йўқ.
Калхатлару зоғларга
Бу кунлар ҳам ўтади, у кунлар ҳам ўтди-ку.
Фарида Афруз
* * *
Талпинма кўп, девона кўнгил,
Барчамиздан юз ўгирмиш бахт.
Шафқат тилар гадолар фақат...
Талпинма кўп, девона кўнгил.
Фусункор ой кийиб зар либос,
Шуъла тўкар каштанлар узра:
Қўйиб Лаълим сийнасига бош,
Пардасини тортаман юзга.
Талпинма кўп, девона кўнгил.
Биз барчамиз гўдакмиз бир оз,
Гоҳ кўзда ёш, гоҳ лабда кулгу,
Бўлмиш ушбу дунёда мерос
Барчамизга шодлик ва қайғу.
Талпинма кўп, девона кўнгил.
Кўрганман кўп элатларни мен,
Толе излаб кезганман жаҳон.
Юрагимнинг эзгу истагин
Энди ортиқ қидирмам сарсон.
Талпинма кўп, девона кўнгил.
Умидим бор ҳаётдан ҳали,
Тугамаган кўнглимда бардош,
Кел, бир нафас ором ол, қалбим,
Ухла қўйиб ёр кўксига бош,
Умидим бор ҳаётдан ҳали.
Зора тақдир бошимиз силаб,
Саодатга ёр этса бизни,
Толе булбул овози билан
Аллаласа пок севгимизни.
Талпинма кўп, девона кўнгил.
Форс тароналари. Сергей Есенин
Баходир кушаков
26.11.2012, 02:40
МИЛЛИОН АЛЫХ РОЗ.
Жил был художник один,
Домик имел и холсты,
Но он актрису любил,
Ту,что любила цветы.
Он тогда продал свой дом,
Продал,картины и кров.
И на все деньги купил,
Целое море цветов.
Припев
Миллион,миллион,миллион
алых роз,
Из окна,из окна,из окна
видишь ты.
Кто влюблен,кто влюблен,кто влюблен
и всерьез,
Свою жизнь для тебя превратит
в цветы.
Утром встанешь у окна,
Может,сошла ты с ума.
Как продолжение сна,
Площадь цветами полна.
Похолодеет душа,
Что за богач здесь чудит?
А под окном,чуть дыша,
Бедный художник стоит.
Припев.
Встреча была коротка,
В ночь ее поезд увез.
Но в её жизни была,
Песня безумная роз.
Прожил художник один,
Много он бел перенес.
Но в его жизни была,
Целая площадь цветов.
Припев.
ИҚРОР
Йиғлама, кўзингдан ёшларингни арт,
Ким айтди мухаббат давоси йўқ дард?
Бахтли бўлмоғимиз мумкин эмас, шарт!
Бу шартга айт, ким ҳам қарши бўлади?
Йиғлама ҳаммаси яхши бўлади.
Ойнинг ўн бешидан ёруғлик кутмоқ -
Бу дегани ғамдан фироғлик кутмоқ.
Бир менга насибдир қўлингдан тутмоқ,
Захмати бор бахтнинг гашти бўлади,
Йиғлама ҳаммаси яхши бўлади!
Рақибли дунё бу, аслида ағёр -
Ҳали туғилмаган гўдакда ҳам бор.
Агар дилда бўлса қасд ила иқрор -
Қадам ҳам ярашиқ шашти бўлади,
Йиғлама ҳаммаси яхши бўлади!
Бу шафқатсиз дунёда йиғидан наф йўқ,
Ишқни мағлуб этган ҳеч қўшин, саф йўқ,
Кўнгилга қўйиб бер ортиқча гап йўқ,
Оллоҳ шу бўлади, Ҳақ шу бўлади,
Йиғлама ҳаммаси яхши бўлади!
Аслида бу дунёда инсониятни -
Тутиб турган нарса - эзгу нияти.
Дўст қутлаб қўяди, душман куяди,
Мақсад - юрак четин нақши бўлади,
Йиғлама ҳаммаси яхши бўлади!
Кўз ёш ярашмайди гулгун юзингга,
Бахтдан сармастларнинг кулгуси сенга!
Сен - менинг, мен эса бўлгуси сенга,
Рақиблар ҳукмига гап шу бўлади:
".... Йиғламанг!
Ҳаммаси яхши бўлади!".
ОРИФ ТЎХТАШ
Қизиқ ҳол, шоир роса топиб ёзибди. 1986 йилда ёзилган, айни "ўзбеклар иши"нинг авжида...
***
ЎЗБЕК ИШИ
(Қатағон муносабати билан)
Беҳосият ойнинг тўлиши,
Юлдузларнинг совуқ кулиши.
Ким сабабкор? Кимнинг қилмиши?
Ўзбек иши, ўзбеклар иши.
Неча йилдир хароба замон,
Ёлғон омон, жоҳиллар омон,
Ҳукмрондир яхшига ёмон,
Ўзбек иши, ўзбеклар иши.
Оқибат йўқ одамлар аро,
Бўзлайди қалб, юраклар яро.
Аҳли маъни хор, мотамсаро,
Ўзбек иши, ўзбеклар иши.
Қандайлигинг билмайди ҳар ким,
Мевали бир дарахтсан балким.
Тош отсалар, кулиб қўй, халқим:
“Ўзбек иши, ўзбеклар иши”.
1986 йил, Шукур Қурбон, "Озорингни соғиндим"
albatros
27.11.2012, 00:00
Эй, жоним қўшиғин куйлаган ёмғир,
Ишқимни тилида сўйлаган ёмғир,
Бу ёлғон дунёни ўйнаган ёмғир,
Менинг саломимни дарёга етказ.
Эй ифор оламин безаётган гул,
Хазон шарпасини сезаётган гул,
Куз очиб ақлидан озаётган гул,
Менинг гул руҳимни самога етказ.
Гулханлар мавжини севувчи эй ишқ,
Не-не тоғларни ҳам эгувчи эй ишқ,
Тоғлари кўксимга тегувчи эй ишқ,
Менинг ошиқ кўнглим худога етказ.
Муҳаббат Ҳамроева
Алиса Фрейндлих."Ишдаги ишқ" фильмидан.
Яхши шеър ва қўшиқ, фақат шеър матни Эльдар Рязановники, яқинда уларнинг 85 йилликлари нишонланди...
Баходир кушаков
28.11.2012, 01:22
Яхши шеър ва қўшиқ, фақат шеър матни Эльдар Рязановники, яқинда уларнинг 85 йилликлари нишонланди...
Жуда тўғри!Фақат мен қўшиқ ижрочисини ёзиб қўйгандим.Қўшиқни Алиса Фрейндлих ижро этган.
Баходир кушаков
28.11.2012, 01:25
Юқорида,ўзим ҳам ҳозир кўриб қолдим,"описка" бўлган экан."Ишқдаги ишқ"эмас,"Ишдаги ишқ"деб қаралсин.Яна синчков форумдошларимиз таажубланмасинлар.
albatros
05.12.2012, 12:02
Эй дўст!
Нима десанг, дегил, шу бугун
Юрагингда қолмасин тугун,
Армон узун, надомад узун,
Эртага бугунни топиб бўларму?!
Айт, айта қол, айтавер, шошил,
Тўкил бугун, тариқдай сочил,
Ғафлат қотил, пушаймон қотил,
Эртага бугунни топиб бўларму?!
Эй ёр!
Айтарингни тутмагил пинҳон,
Севаман, де, ёлборгин нолон,
Ишқдан бошқа ҳаммаси ёлғон,
Эртага бугунни топиб бўларму?!
Хижолатнинг умри қуроқдир
Гумондорнинг жони қийноқдир,
Андишанинг оти қўрқоқдир,
Эртага бугунни топиб бўларму?!
Эй дўст!
Кел, ёнимга гул очса чирой,
Эртакларинг кўзимга сурай,
Сен келмасанг, мен ўзим борай,
Эртага бугунни топиб бўларму?!
Кел, елкага тоғинг билан кел,
Хазонрезги боғинг билан кел,
Дилда ҳасрат, доғинг билан кел,
Эртага бугунни топиб бўларму?!
Эй ёр!
Ҳар коримиз тақдир азалдир,
Лабингда қон ёхуд асалдир,
Тамшанганинг балки ажалдир,
Эртага бугунни топиб бўларму?!
Фарид Афруз, бугунингни қуч,
Ҳар лаҳзага тутолгин ҳовуч,
Бугун яша, топа олгин куч,
Эртага бугунни топиб бўларму?!
Ваҳобиддин Зиё ижросида
albatros
24.12.2012, 15:54
Ҳаётнинг ишлари ғалати гоҳо:
Ўзингни сезарсан дардларга шерик.
Аммо бу дунёда эмассан танҳо —
Оқибат ўлмаган, меҳр ҳам тирик.
Синовли дунё бу: камлари бисёр,
Кўнгилнинг бир жойи доимо кемтик.
Лекин бу ҳаётда яхшилар ҳам бор,
Оқибат ўлмаган, меҳр ҳам тирик.
Балки бироз қийин тириклик шарти,
Қийнаб ҳам қўяди баъзан йўқчилик.
Лекин йўқолмаган инсофнинг қадри,
Оқибат ўлмаган, меҳр ҳам тирик.
Шайтон қутқу қилиб солар минг кўйга,
Кимнингдир юраги бутунлай чирик.
Лекин фаришталар бошлар бир ўйга:
Оқибат ўлмаган, меҳр ҳам тирик.
Мол-давлат ҳеч кимга вафо қилмаган,
Беш кунлик дунёда бу — бемаънилик.
Инсоний ҳисларга баҳо бўлмаган,
Оқибат ўлмаган, меҳр ҳам тирик!
Комила Носирова
20.06.11
Sodirjon
27.12.2012, 17:05
QOR
Ona g'ozning to'shi kabi yumshoq qor,
Sukut bilan quyuladi sar ba sar,
Borliq uyqu ichra behabar,
Go'yo osmon tulab to'zg'itmoqda par,
Kipriklarning momiqlardan yuki bor...
(G'. G'ulom)
Nigora Umarova
05.01.2013, 14:32
Ярим тун. Чор атроф ухлайди,
Кўкда жим кузатар кесик ой.
Тушларим олисни йўқлайди,
Ўзига тортади туққан жой.
Кезаман қишлоғим оралаб,
Танишдир ҳар бир уй, ҳар бир тош.
Нураган девордан мўралаб,
Овозсиз йиғлайман, кўзим ёш.
Ўксик қалб зарбими, билмайман,
Ё узун йилларнинг залвори,
Уйимиз кўринар мунғайган,
Тўкилиб кетибди оҳори...
Шамшоддек ўрикнинг ҳовлида,
Тўмтайган кундаси қолибди..
Серсоя толларнинг ҳоли-да,
Ул машъум ўрикдек бўлибди...
Айрилиқ зўридан кўпчиган,
Кўксимга босганча қўлимни,
Юраман, қадамим кўп чигал,
Одимлар топмасдан йўлимни...
Шошаман, онамни бир кўрай,
Бир лаҳза чўкайин пойига..
Титраган қўлларин бир сурай,
Кўзимга, бир тўяй бўйига...
Аксига олганча тушим ҳам,
Кўп кўрар мен зорга онамни..
Уйғониб кетганча, тўшимдан,
Отаман бўғилган ноламни...
"Аяжон!".. Кўтармай товушим,
Ёстиққа босаман юзимни..
Музлаган баданим увушиб,
Жонсиз ҳис этаман ўзимни...
Сайфуллоҳ Носир
Кўнглимни синдирди, оғриндим,
Оловга ташлади поралаб.
Вафони бедарддек соғиндим...
Изига қадалди парчалар,
Изига етмаса бир озор...
Оҳ, кўнглим ишқимга санчилар...
Кафтимни дуога очаман,
Бўғзимга қадалар қарғишлар...
Жон дедим... Айт, қандай кечаман?
Етимман, меҳрига етмаган -
Дераза ортидан термулиб...
Бундай бахт тақдирда битмаган...
Тош йўлга тўкилган гул барги
Минг парчин кўнглимга қариндош.
Шунчалар фақирми ишқ ранги?
Ғурур-да эгилган, маҳобат -
Нураган деворга суяниб...
Тўкилиб бормоқда муҳаббат...
Ишончга қолмаган ишончим,
Дардимни кимга ҳам айтаман?
Ярамга бир малҳам сурар ким?!
Кўнглимни измингга топширдим,
Ҳаётнинг изида маҳшардек...
Худойим, ўзингга топширдим!
Маъсума МИРЗАЕВА
Вафони бедарддек соғиндим...
Кафтимни дуога очаман,
Бўғзимга қадалар қарғишлар...
Ғурур-да эгилган, маҳобат -
Нураган деворга суяниб...
Тўкилиб бормоқда муҳаббат...
тумтароқ сўзлар йиғиндиси, менимча.
тумтароқ сўзлар йиғиндиси, менимча.
Вафони бедарддек соғиндим...
Бу сатр замирида сингилчамнинг, (агар шахс ўрнига унинг ўзини қўйиб айтиш мумкин бўлса,) қалбини синдирган, поралаб оловга ташлаган бедардга, қалбсиз бевафога бўлган соғинчи ундан кутган вафо соғинчига менгзалган бўлса, ажаб эмас.
Кафтимни дуога очаман,
Бўғзимга қадалар қарғишлар...
Ошиқ инсон борки, уни оёқ ости қилган жафокорга гуллар ёғдиради. Бахтсизликни ўзига олиб, унга Яратгандан бахт сўрайди. Фикримча, у бевафо суюклисига Худойимдан бахт тилаб дуо қилмоқчи бўлган, аммо... Бу бахт унинг синган қалби устига қурилажаги муқаррар. Эҳтимол, у ёрига бўлган аламли қарғишларни бўғзида тутиб қолгани ва шу нола бахт сўраб айтилажак сўзларга ўрин бермаётганини назарда тутгандир...
Ғурур-да эгилган, маҳобат -
Нураган деворга суяниб...
Тўкилиб бормоқда муҳаббат...
Агар сиз учун англаш муаммо туғдирган бўлса, бу уч сатр ҳақида ҳам ўз фикримни айтишга уриниб кўраман. Ғурур эгилган, “шарти кетиб, парти қолган” маҳобатига, яъни кунпая-кун бўлган “димоғи”, букилган салобатига суяниб қолган.
Ҳурматли Sparc, номингизга муносиб, ҳамма жойда қисқа туташув ёки чиройлироқ айтганда ФЕЙЕРВЕРК ташкил этишга ҳаракат қиларкансиз шекилли.
Ўзимни буюк ижодкорман, деб ҳисобламайман. Ёзаётган ҳикояларим, шеърларим эталон деб ҳам билмайман. Айтаётган сўзим билан фикрлаётганимни кўрсатишга, ўз аксимни борича ҳаёт кўзгусида кўрсатишга уринаман холос. Ҳали Навоийни такрорлай олган буюк дунёга келган эмас. Маъсума эса шеъриятга эндигина кириб келяпти.Шу сабаб, энди қадам ташлаётган кичкинтойдан югуришни талаб қилишингиз тўғри эмас, менимча. Мен у қўллаган ўхшатишларни шеъриятга эндигина кириб келаётган баъзи ёш ижодкорларда учратганим йўқ.
Sodirjon
10.01.2013, 09:27
Кафтимни дуога очаман,
Бўғзимга қадалар қарғишлар...
Ошиқ инсон борки, уни оёқ ости қилган жафокорга гуллар ёғдиради. Бахтсизликни ўзига олиб, унга Яратгандан бахт сўрайди. Фикримча, у бевафо суюклисига Худойимдан бахт тилаб дуо қилмоқчи бўлган, аммо... Бу бахт унинг синган қалби устига қурилажаги муқаррар. Эҳтимол, у ёрига бўлган аламли қарғишларни бўғзида тутиб қолгани ва шу нола бахт сўраб айтилажак сўзларга ўрин бермаётганини назарда тутгандир...
"Chin oshiq"ni mashuqasiga nisbatan qarg'ish haqida o'ylashi, qarg'ashdan battar. Chin oshiq misoli quyosh - isitadi , qizdiradi , yoritadi sizdan shunday qilishingizni kutmaydi.
Вафони бедарддек соғиндим...
Бу сатр замирида ... қалбини синдирган, поралаб оловга ташлаган бедардга, қалбсиз бевафога бўлган соғинчи ундан кутган вафо соғинчига менгзалган бўлса, ажаб эмас.
Вафони соғиниш хақида гап кетяпти, лекин бу соғинишни дарди йўқ одам (бедард) дай соғиндим деб ўхшатиш қилиняпти. Яъни фақат дарди йўқ одамгина вафони соғинади дейилмоқчими ? Бу ўхшатишдан маъно топиш учун бутун бошли симпозиум чақириш керак.
Кафтимни дуога очаман,
Бўғзимга қадалар қарғишлар...
Ошиқ инсон борки, уни оёқ ости қилган жафокорга гуллар ёғдиради. Бахтсизликни ўзига олиб, унга Яратгандан бахт сўрайди. Фикримча, у бевафо суюклисига Худойимдан бахт тилаб дуо қилмоқчи бўлган, аммо... Бу бахт унинг синган қалби устига қурилажаги муқаррар. Эҳтимол, у ёрига бўлган аламли қарғишларни бўғзида тутиб қолгани ва шу нола бахт сўраб айтилажак сўзларга ўрин бермаётганини назарда тутгандир...
Бу ердага гап эса умуман ақлга сиғмайди. Инсон дуо учун кафтини очяпти-ю бўғзидан қарғиш қадалиб чиқяпти.
Худойим, ўзингга топширдим...
Мана бу сўзларда ҳаёт ҳақиқати бор, халқимизнинг азалдан энг қаттиқ гапи шу бўлган.
Лекин шунча туғёну, қарғишу, лаънатларга сабаб нима ўзи ? Ишқми ? Бу ишқ чинми ё ясама, бир марталик шеър учунми ?
Ғурур-да эгилган, маҳобат -
Нураган деворга суяниб...
Тўкилиб бормоқда муҳаббат...
Агар сиз учун англаш муаммо туғдирган бўлса, бу уч сатр ҳақида ҳам ўз фикримни айтишга уриниб кўраман. Ғурур эгилган, “шарти кетиб, парти қолган” маҳобатига, яъни кунпая-кун бўлган “димоғи”, букилган салобатига суяниб қолган.
Ғурур эгилган ҳам дейлик, унда "маҳобат" сўзи бу ерда нима қиляпти, у деворга нисбатан қўлланиляптими, ё тўкилиб бораётган муҳаббатга тегишлими ? Ё "муҳаббат" сўзига қофия керак бўлиб қолиб, "маҳобат" энг яхши кандидатура деб танландими ?
Кафтимни дуога очаман,
Бўғзимга қадалар қарғишлар...
Ошиқ инсон борки, уни оёқ ости қилган жафокорга гуллар ёғдиради. Бахтсизликни ўзига олиб, унга Яратгандан бахт сўрайди. Фикримча, у бевафо суюклисига Худойимдан бахт тилаб дуо қилмоқчи бўлган, аммо... Бу бахт унинг синган қалби устига қурилажаги муқаррар. Эҳтимол, у ёрига бўлган аламли қарғишларни бўғзида тутиб қолгани ва шу нола бахт сўраб айтилажак сўзларга ўрин бермаётганини назарда тутгандир...
"Chin oshiq"ni mashuqasiga nisbatan qarg'ish haqida o'ylashi, qarg'ashdan battar. Chin oshiq misoli quyosh - isitadi , qizdiradi , yoritadi sizdan shunday qilishingizni kutmaydi.
+100500
Ғурур эгилган ҳам дейлик, унда "маҳобат" сўзи бу ерда нима қиляпти, у деворга нисбатан қўлланиляптими, ё тўкилиб бораётган муҳаббатга тегишлими ? Ё "муҳаббат" сўзига қофия керак бўлиб қолиб, "маҳобат" энг яхши кандидатура деб танландими ?
Egilgan g`urur(ning mahobati nurab bo`lgan) devoriga suyangan muhabbat to`kilib bormoqda. Muallifning o`zidan so`raganimda shunday izoh berdi.
"Chin oshiq"ni mashuqasiga nisbatan qarg'ish haqida o'ylashi, qarg'ashdan battar. Chin oshiq misoli quyosh - isitadi , qizdiradi , yoritadi sizdan shunday qilishingizni kutmaydi.
"Basir bo`lsin ko`zim seni degan zamon..." deyilardi bir she`rda...
Hurmatli Sparc, kuzatishimcha, forumda bir necha yillik foydalanuvchilardan biri ekansiz. Tanqidda yuksak cho`qqilarga erishganingiz ham sir emas. Keling, shu tanqid qilishni bir chetga suraylik-da, sizning ham ijod namunalaringizdan bahramand bo`laylik. Ehtimol, tanqid qilishni eplay olmasman, hech qursa, shu havaskor qizaloqning ijod namunasini qo`ygan tarozuga solishga imkon topilar...
... sizning ham ijod namunalaringizdan bahramand bo`laylik...
Мен шунчаки адабиёт ихлосмандиман. Сиз ижодкорлар олдида таъзим қилиб, фақирона фикрларимни билдиряпман холос.
Nigora Umarova
10.01.2013, 15:23
Кафтимни дуога очаман,
Бўғзимга қадалар қарғишлар...
тумтароқ сўзлар йиғиндиси, менимча.
Duoning yomin duoyibad, ya'ni qarg'ish boladi. Ba'zan she'r qolipga solinadi-yu, biroq unda dard yetishmaydi. Dard bilan yozilgan she'r.
Ишончга қолмаган ишончим,
Дардимни кимга ҳам айтаман?
Ярамга бир малҳам сурар ким?!
Кўнглимни измингга топширдим,
Ҳаётнинг изида маҳшардек...
Худойим, ўзингга топширдим!
"Xudoyim taqdirimga neniki yozgan bo'lsang, endi shuni ko'raman"-degan ma'no anglanilmayaptimi...
"Xudoyim o'zingga topshirdim"ning tag zaminida "Xudoga soldim" degan duoyibad ham botinan aks ettirilmoqda, fikri ojizimcha.
duoyibad
Дуоибад сўзини яхши эслатдингиз, ҳақиқатан ҳам бундай дуо олишдан ёмони йўқ. Бундай дуони ёши улуғлар қилиши мумкин.
Кафтимни дуога очаман,
Бўғзимга қадалар қарғишлар...
шу маънода ишлатилган тақдирда шеърда "юраги парчаланган" қизнинг "изтироблари" ҳақида гап кетяпти. Дуоибад эса унинг ёшига ярашмайдиган гап. Сохта трагизм учун ёзилгандай кўринади.
Nigora Umarova
10.01.2013, 16:36
шу маънода ишлатилган тақдирда шеърда "юраги парчаланган" қизнинг "изтироблари" ҳақида гап кетяпти. Дуоибад эса унинг ёшига ярашмайдиган гап. Сохта трагизм учун ёзилгандай кўринади.
Ёшларнинг ҳам дили ранжиганда, изтироб чеккан ҳолда дуоибад қилиши мумкин. Дуо ва дуоибад ёш танламайди. :)
Лирик қўшиқ ҳам бор эди-ку, бир замондаги ёшлар дилидан куйланган:
Оҳ урарман, оҳ урарман,
Оҳларим тутсин сени.
Кўзёшларим дарё бўлиб,
Балиқлари ютсин сени..."-деган.
Sodirjon
14.01.2013, 15:38
Qo’y, melislar eshitmasin,
Qo’rqinchli bir sir aytaman,
Ko’pdan beri orzuyim bor,
O’g’ri bo’lmoqni istayman!
Insonlarning orasidan
Sotqinlarni,
Vijdonini pulga sotgan
Nodonlarni
O’g’irlamoq istar edim!
Bu tuproqni kundan-kunga
Nega ortar dardi-sari…
Davlatlarning orasidan
Sarhadlarni
O’g’irlamoq istar edim!
Axir, ne ish ko’rgan bo’lsam
O’g’irlik-da ishning zo’ri,
Onajonim yuzlariga
Bevaqt tushgan ajinlarni
O’g’irlamoq istar edim!
Birisini yiqmoq bo’lgan
Ikkisining ulfatini,
Insonlarning yuragidan
Har kinini , nafratini,
Yo’lg’onini bundan unga,
Undan bunga sotganlarni,
Ikki sevgan orasida,
U uchinchi odamlarni
O’g’irlamoq istar edim!
N. Kasamanli
Баходир кушаков
17.01.2013, 06:28
Зимний сон.
Звёзды поднимаются выше,
Свет уже не сводит с ума,
Если ты меня не услышишь,
Значит, наступила зима.
Небо, загрустив, наклонилось,
В сумерки укутав дома,
Больше ничего не случилось,
Просто наступила зима.
Припев.
В тот день, когда ты мне приснился,
Я всё придумала сама,
На землю тихо опустилась зима, зима.
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне,
Как жаль, что это всё приснилось мне.
В сны мои луна окунулась,
Ветер превратила в туман,
Если я к тебе не вернулась,
Значит, наступила зима.
Может, помешали метели,
Может, предрассветный обман,
Помнишь, мы с тобою хотели,
Чтобы наступила зима.
Припев.
Голос тихий таинственный, где ты,
Милый, единственный сон мой.
Вьюгой белою снежною стану,
Самою нежною, сон мой.
Припев.
Sodirjon
20.01.2013, 16:14
Тишларим тўкилди, сочим оқарди,
Ёшнинг не гуноҳи? Ёш баҳона-да.
Толеъим тош отди , бошимни ёрди,
Бунга тош найласин? Тош баҳона-да.
Баъзан баҳорда ҳам сарғаяр япроқ,
Толеънинг қўлида ҳар не ўйинчоқ,
Инсонни ўлдирган ажалдир бироқ,
Касаллик , қийноқлар... бўш баҳона-да.
Касаманли
albatros
21.01.2013, 14:23
Кел, кўр, мани ишқ найлади
Юнус Эмро
Номинг сани жонимда ҳам,
Қайнаб оқар қонимда ҳам,
Бўлмасанг-да, ёнимда ҳам
Кел, кўр, мани ишқ найлади.
Кўнглим синиқ, қоматим дол,
Карашмангдан бу ақлим лол,
Мажнунингман, англамам ҳол,
Кел, кўр, мани ишқ найлади.
Оҳларимдан титрайди Ой,
Ҳатто Қуёш қилар дод-вой,
Ерда менга қолмади жой,
Кел, кўр, мани ишқ найлади.
Ишқингда маст, хоринг манам,
Кўйингда бир зоринг манам,
Дард-ла куйлар торинг манам,
Кел, кўр, мани ишқ найлади.
Ҳожам ўзинг, қулингдирман,
Ифорсиз бир гулингдирман,
Ноласиз булбулингдирман,
Кел, кўр, мани ишқ найлади.
Етар бўлсам гар Сен томон,
Тилагим шул: илгингда жон
Бериб ўлсам ҳам ногаҳон
Кел, кўр, мани ишқ найлади.
АбдулАзиз ночор, ғариб,
Ёдинг ила ман сарғариб,
Висол айём этса насиб,
Кел, кўр, мани ишқ найлади.
Вaтaн нaдур?
Вaтaн нaдур? -
Унинг қaдрин
Вaтaнгaдoлaрдaн сўрaнг.
Тупрoғини тaвoб aйлaб
Йиғлaб aдoлaрдaн сўрaнг.
Вaтaн нaдур?
Унинг мaдҳин -
Элгa фидoлaрдaн сўрaнг,
Ўз юртигa етoлмaйин
Юргaн жудoлaрдaн сўрaнг.
Вaтaн нaдур?
Унинг вaсфин
Мaшрaб нидoсидaн сўрaнг.
Йўқлaр кишим бoрму, дeя
Чeккaн видoсидaн сўрaнг.
Вaтaнидaн узoқлaрдa
Дeмaнг, Бoбурни ёр йиғлaтди.
Вaтaн ишқи, юрт ҳижрoни
Пoдшoҳ кўнглини тиғлaтди.
Вaтaн сўзин тaнсиқлигин
Ўзгa юртдa ётдaн сўрaнг.
“Вaтaн сeвмoқ иймoндaндур!”
Дeгaн aсл зoтдaн сўрaнг.
Вaтaн шундaй буюклигин,
Ушбу сўзнинг суюклигин,
Истиқлoлгa интиқ бўлиб -
Ўтгaн aждoдлaрдaн сўрaнг!
Вaтaн учун кўзлaрини
Кўзмунчoқдeк ўйиб бeргaн.
Вaтaн учун жoнин тикиб-
Бoшин тиғгa қўйиб бeргaн
Қaтли қурбoнлaрдaн сўрaнг..
Шoир зaбoнлaрдaн сўрaнг...
(G. Ibragimova)
Баходир кушаков
31.01.2013, 04:30
Жаҳонни кездим эй дўстлар,
Ажаб ҳангомалар кўрдим,
Тоғи-тошу,боғи-роғу,
Гулу,гулзорлар кўрдим.
Жаҳонга келганин сезмай,
Кетар вақтини ҳам билмай,
Бу қандай сир дебон ҳайрон,
Яна ҳайроналар кўрдим.
Нафинг тегса дўстлик қилган,
Ҳатто итингни сизлаган,
Пул,мол учун дўст бўлган,
Ажаб дўст,ёрлар кўрдим.
Қариндошу,ётдек юрган,
Бир бирига қош чимирган,
Бир онадан оқ сут эмган,
Ажаб бегоналар кўрдим.
Ҳамон кезмоқдаман дўстлар,
Кезиб оҳир шунда етдим.
Дўст,душман ичрадирман,
Билмам сирим кимга айтгум.
Мардлар билан ўлтирганда,
Дўстлик шаробини ичдим.
Номард билан ўлтирганда,
Мардлар ғийбатин эшитдим.
Гўзалларла ўлтирганда,
Жаҳоннинг ғамидан кечдим.
Ғаму ҳасратни дўстлар,
Ким шунга айтдим,
Йиғилган дўстлар ичинда,
Яна дўст,ёрлар кўрдим.
albatros
01.02.2013, 15:44
Ўкинма...
Кетарман ернинг бағрига
Ўкинма
Ортингдан абад қолмадим.
Дунёда кўп сирни етдим тагига
Мен фақат Одамни тушунолмадим...
Асқар Маҳкам
Nigora Umarova
26.02.2013, 18:51
menga taskin emas menga so‘z kerak
turarkan soyadek chayqalib zero
xotirotning g‘arib maskani
menga taskin emas menga so‘z kerak
xanjarday keskirmas gul kabi oddiy
quyoshday ulug‘vor xayolday mag‘rur
menga taskin emas menga so‘z kerak
bu sovuq fasldan yo‘qkan omonlik
hali xasta ekan bu zaif yurak
menga taskin emas menga so‘z kerak
shamollar poyiga yiqilsa sabr
xazonday to‘kipsa bu azal qo‘rg‘on
asrlardan buyon bu tashna qabr
xaloskor bir so‘zni kutarkan intiq
menga taskin emas menga so‘z kerak.
Jabbor Eshonqul
Знакомый
26.02.2013, 20:55
Трудно замыслы божьи постичь, старина,
Нет у этого неба ни верха, ни дна.
Сядь в укромном углу и довольствуйся малым:
Лишь бы сцена была хоть немного видна!
Омар Хайям.
Знакомый
26.02.2013, 21:14
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало.
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
Омар Хайям.
Nigora Umarova
27.02.2013, 18:10
БОЗОР
Бугун ҳам пул эмас, Нур излаб чиқдим,
Нигоҳларим тоза – кўзимда кир йўқ.
Яна назари оч тўпга йўлиқдим,
Одамман деган кўп, юзида нур йўқ.
Қандай юрак очай юраксизларга,
Наҳот, шуларни деб тўкмоқчиман тер?
Ёрдам бергим келар маҳбус сўзларга,
Гаплар осмондадир, пойгакларда Шеър.
Яшаш ҳадисини билмасман, балки,
Инсонлик илмидан олурман таълим.
Ҳалолликдан сабоқ берарми ёки
Ўзи амал қилмас Ҳаётмуаллим?
Тошларни чайнашга темир тишим бор,
Чўкиб кетмасликка топарман қудрат.
Меншунослар билан нима ишим бор,
Бу йўлдан кўз юмиб ўтгум йўқ фақат..
Бекзод Фазлиддин
Nigora Umarova
27.02.2013, 18:12
Онангнинг эгнига камзул бўлмаса –
Ҳар дайди шамолдан асраб тургани,
Отангнинг қўлига омбур бўлмаса –
Ёғочлардан нобоп мих суғургани,
Синглингга сарупо, сеп йиғилганда
Фойдаси тегмаса чит кўйлакчалик,
Ташвишлар укангга зўрлик қилганда,
Ҳимоя этмаса бир билакчалик,
Лаббай, деб келмаса ғовларни ёриб,
Мунаввар тонгларга йўргак бўлмаса,
Ғанимнинг кўзини ўймаса бориб,
Эгилган элингга тиргак бўлмаса...
Шу шеърни тўқимай турганинг яхши,
Ҳар сатри қонингдан ўтмагунича,
Шу шеърни ўқимай турганинг яхши,
Оламни хотиржам этмагунича...
Бекзод Фазлиддин
albatros
01.03.2013, 13:02
Bugun bahorning ilk kuni.Bugun yangi fasl, yangi oy boshlandi. Bugun O'zbek she'riyatida, o'z she'rlari ila muxlislari qalbida bahor tarovvatini kuylagan, muhabbat, vafo timsolidan saboq berib ketgan shoira - Zulfiya tavallud topgan kun.
https://img.uforum.uz/images/neqntee5170770.jpg
Yana bahor hokim(Zulfiya):
62bc344898e5a86
Video muallifi: Oybek Nuriddin
Nigora Umarova
14.03.2013, 15:44
Дил — ғамин, хотир — хазин, толеъ — қаро, пешона — шўр,
Қўл — қуруғ, матлаб — узоқ, душман — яқин, жонона — дур*.
Ёр — толиб, ишқи — ғолиб, хасб — монеъ, сабр — оз,
Даҳр — пуркулфат, жафо — кўб, лутф — кам, раҳмат — вўфур.
Зод — ақал, сенсиз — касал, ҳажми ҳаво — тавли амал,
Юз — таалуқ, минг — илал, ғам — бениҳоят, ғусса — зўр.
Ич — тугун, ҳолат — забун, ҳосил — ҳавас, савдо — жабун,
Йўл узун, аъдо — фузун, этмак — гумон, кетмак — зарур.
Умр — густу пеша суст, хавф — Ҳотам, ғам — нўхуст,
Ел — кучук, юк — нодуруст, водий — хатар, аз ман футур.
Феъл — чаб, ғафлат — ажаб, ғусса — маишат, ғам — тараб,
Тил — сучук, сар — мунқалиб, зоҳир — вараъ, ботин — фужур.
Чашм — тар, рухсора — зар, хуни жигар — оҳи саҳар,
Кош, бул фан бирла, Оллоёр музтар бўлса кўр.
Сўфи Оллоҳёр
Yana bahor hokim(Zulfiya):
Зульфия - Сени куйлайман ҳаёт
e27efd21137259d
Nigora Umarova
23.04.2013, 14:27
Yevropa
Muhabbat atalgan bir his bor edi,
Uni deb qavmlar bir-birin yegan.
Julyetta ismli bir qiz bor edi,
Bir yigit bor edi Romeo degan.
Bor edi muhabbat atalmish qo'rg'on,
Uchib kirolmasdi chivin ham hatto.
Sovg'asin Yagoning qo'lida ko'rgan,
Bo'g'ib qo'ya qolgan juftin Otello.
Endi bu yurtlarda dunyo teskari,
Muhabbat hislari badar ketganlar.
Jannatni madh etib yurganlar bari,
Jahannam komiga borib yetganlar.
Xo'roz xo'roz bilan o'tkazsa to'yin,
Buqalar buqa deb ipini uzsa,
Bu qanday tomosha, bu qandayin o'yin,
Sigirlar sigirga ko'zini suzsa.
Inson mukarramdir unutma aslo,
Sha'niga yomon gap to'qima , bolam.
Bu she'rni bir o'zing o'qiding, ammo
O'qima birovga, o'qima, bolam.
Abdulla Oripov
Ибрагим Жуманиязов
26.04.2013, 17:03
Kel ey mahbub-matlubim, sening yoshing hazor o'lsun,
Niqob ochgil ko'ray yuzing, jamoling barqaror o'lsun.
Shigufto fathi bezoring, kech-kunduz sani zoring,
Ki jannat hurlari doim qoshingda sharmusor o'lsun.
Arobi guftaam rixlat, badorsi guftaam qaddat,
Ba turk so'zlasam bo'ying, chamanda sabzavor o'lsun.
Arobi guftaam aynat, baforsi guftaam chashmad,
Ba turki so'zlasam ko'zing, saharlarda xumor o'lsun.
Arobi guftaam zihnat, ba forsi guftaam hamdat,
Ba turki so'zlasam kulking, bu olam mushki bor o'lsun.
Arobi guftaam yaddat, ba forsi guftaam dastat,
Ba turki so'zlasam qo'ling, kushodi koribor o'lsun.
Arobi guftaam rijlat, ba forsi guftaam poyat,
Ba turki so'zlasam bo'ying, Navoiy beqaror o'lsun.
Hazrat Nizomiddin mir Alisher Navoiy
Shiru-shakar usulida yozilgan she'r. Ushbu she'rni o'quvchilarimning nutqi ravon bo'lishi uchun yodlatgandim.
albatros
05.05.2013, 18:03
Фиғонким, гардиши даврон айирди шаҳсуворимдин,
Ғамим кўп, эй кўнгул, сен бехабарсен ҳоли зоримдин.
Ғуборим ишқ водийсида барбод ўлди андоғким,
Биёбонларда Мажнун тўтиё излар ғуборимдин.
Қизил қондур сиришким, заъфарондур чеҳраи зардим,
Мени ким кўрса фарқ этмас, хазон бирла баҳоримдин,
Бузулди рўзғорим, хонаи айшим хароб ўлди,
На роҳат кўргамен эмди бузулғон рўзғоримдин.
Биёбонларни излаб топмадим ёрим сўроғини,
Берурман жон, сабо ногаҳ хабар келтурса ёримдин.
Диёрим аҳли мендин ёрсиз бегона бўлмишлар,
Ки мен ҳам ёрсиз озурдамен ёру диёримдин.
Гаҳи йиртиб яқо, гаҳ қон ютуб, гоҳи фиғон эттим,
Налар ўтди бу ахшом, Нодира, жони фигоримдин.
Нодира (Моҳларойим)
Nigora Umarova
30.05.2013, 11:17
КИТОБ ОЛИНГ
(“Бозор ижодиёти”дан)
Отчопардан кимхоб олинг,
Не бўлса — беҳисоб олинг,
Аммо қайтар чоғингизда
Биттагина китоб олинг.
Ўрикзордан кошин олинг,
Сирғалидан мошин олинг,
Жаҳолатнинг бошин олинг,
Биттагина китоб олинг.
Юз минг турлик шароб — сизга,
Палов — сизга, кабоб — сизга,
Оҳ чекурман қараб сизга,
Биттагина китоб олинг!
Сиз улуғсиз қорин билан,
Қази-қарта, норин билан,
Дилга ҳам бир азоб олинг,
Биттагина китоб олинг.
Енг шимариб “хўш” дегайсиз,
Ошу нону гўшт дегайсиз.
Маърифат деб савоб олинг,
Биттагина китоб олинг.
Дўкон қилинг, маркет қилинг,
Уйларни ҳам паркет қилинг,
Сиз ҳам бир изтироб олинг —
Биттагина китоб олинг.
Умр ўтар — елиб қолинг,
Юлиб қолинг, олиб қолинг,
Оқар сувдан хитоб олинг,
Биттагина китоб олинг.
Кимлар қолар изингизда,
Тик қаролмай юзингизга?
Аввал ўғил-қизингизга
Биттагина китоб олинг.
Худо хайрингизни берсин,
Яна умрингизни берсин,
Уйингизга офтоб олинг —
Биттагина китоб олинг.
Сирожиддин Саййид, 2007, 2012
ГУЛ БИР ЁН, ЧАМАН БИР ЁН.
Чаман ичннда бир гул, гул бир ён, чаман бир ён.
Сарви, санобармидир? — соч бир ён, суман бир ён.
Саҳар, субҳи содиқда мушк бир ён, мужгон бир ён.
Тун пардасин тортса гар, он бир ён, осмон бир ён.
Ўсган боғига олқов, ўстирган боғбонига,
Хавфу хатардан сақлай келган соябонига.
Андалиб қўнар, зоғлар қўнолмас бўстонига.
Мақтовига мен бир ён, борлиқ сухандон бир ён.
Ҳаким зоти бор ерда дард бир ён, дармон бир ён.
Ёринг жафокаш бўлса уй бир ён, зиндон бир ён.
Икки жон бир бўлмаса шам бир ён, шамдон бир ён.
Айри бўлса йўллари—туғ бир ён, шамдон бир ён.
Қўриқчиси бўлардим боғимда унар бўлса,
Кузим келмай баҳорим қайта бошланар бўлса,
Солномачиси бўлай магар у Қамар бўлса,
Қасам ичиб айтаман: намак бир ён, нон бир ён.
Қумри, саъва ошиён айлар бир гулафшон бу.
Бир кокили Сир бўлса, у бири Зарафшон бу.
Илоҳий санамлардан бир зурёд, бир нишон бу.
Керак бўлса магар жон, жон бир ён, жаҳон бир ён.
Бу оламда Ой танҳо, муборак Қуёш танҳо.
Бўй қизларнинг ичинда шу бир эгма қош танҳо.
Унингдек ҳеч ким менга бўлмаса сирдош танҳо
Гўрўғли султон бир ён, Тўра Сулаймон бир ён.
Тўра Сулаймон.
Nigora Umarova
12.06.2013, 21:52
Чаман ичннда бир гул, гул бир ён, чаман бир ён.
Сарви, санобармидир? — соч бир ён, суман бир ён.
Саҳар, субҳи содиқда мушк бир ён, мужгон бир ён.
Тун пардасин тортса гар, он бир ён, осмон бир ён.
Ушбу шеърнинг қўшиғини Қодиржон Мирашуров, Абдурауф Олимовлар бир пайтлархўп ширали овозда ижро этишган эди.
Kel ey mahbub-matlubim, sening yoshing hazor o'lsun,
Niqob ochgil ko'ray yuzing, jamoling barqaror o'lsun.
Shigufto fathi bezoring, kech-kunduz sani zoring,
Ki jannat hurlari doim qoshingda sharmusor o'lsun.
Arobi guftaam rixlat, badorsi guftaam qaddat,
Ba turk so'zlasam bo'ying, chamanda sabzavor o'lsun.
Arobi guftaam aynat, baforsi guftaam chashmad,
Ba turki so'zlasam ko'zing, saharlarda xumor o'lsun.
Arobi guftaam zihnat, ba forsi guftaam hamdat,
Ba turki so'zlasam kulking, bu olam mushki bor o'lsun.
Arobi guftaam yaddat, ba forsi guftaam dastat,
Ba turki so'zlasam qo'ling, kushodi koribor o'lsun.
Arobi guftaam rijlat, ba forsi guftaam poyat,
Ba turki so'zlasam bo'ying, Navoiy beqaror o'lsun.
Hazrat Nizomiddin mir Alisher Navoiy
Shiru-shakar usulida yozilgan she'r. Ushbu she'rni o'quvchilarimning nutqi ravon bo'lishi uchun yodlatgandim.
Assalomu alaykum qadrli Nigora opa! Hazrat Navoiyning ushbu satrlari menga juda yoqdi. Shu Г¶rinda bir savol: sanobar va sanuvbar suzlari bittami? Sanuvbar qaraДџay daraxti deyilgan kitobda. Lekin sanobarni luДџatdan topolmayapman. Shu mavzuda qaysidir she'rda sarvu sanobar deyilgan, shu suzni ma'nosini bilmoqchi edim. Oldindan rahmat.
Баходир кушаков
25.06.2013, 03:14
Oldindan rahmat.
Бу саволнинг Маҳмуд Журъат домлагаям тегишли жойи бор экан. Муҳтарам олимларимиздан жавоб кутиб қоламиз, биз ҳам қизиқдик жавобга.
Gulchehra Ibragimova
26.06.2013, 15:43
Қатор-қатор, қатор-қатор, қатор-қатор,
Саф-саф бўлиб, саф-саф бўлиб, саф-саф бўлиб,
Афгор-афгор, афгор-афгор, афгор-афгор,
Йўқ-йўқ бўлиб, даф-даф бўлиб, ҳайф-ҳайф бўлиб –
Одамизод бу дунёдан ўтиб борар.
Навбат билан тизилганлар, тизилганлар
Эзганлару эзмаганлар, эзилганлар;
“Худо” деган; тангрини бир сезмаганлар –
Одамизод бу дунёдан ўтиб борар.
Югургилаб, бир-бир босиб, ўйнаб-ўйнаб,
Бу дунёнинг ёлғонидан сўйлаб-сўйлаб,
Гоҳ қорнини, гоҳ қадрини ўйлаб-ўйлаб –
Одамизод бу дунёдан ўтиб борар.
Давлатманду хору зорлар, бечоралар,
Дили буту, дили йўғу, дилпоралар,
Ҳукмфармо пошшоҳлару фуқаролар –
Одамизод бу дунёдан ўтиб борар...
Бу қаро ер ютмоқликдан толмагайдир,
Ўлим асло ўз касбидан тонмагайдир,
Во дариғо! Бир кас мангу қолмагайдир –
Одамизод бу дунёдан ўтиб борар.
Қарайману юрагимда тугар бардош,
Қандай қилиб сизни асрай қон-қариндош?
Кўзимда ёш, кўнглимда ёш, сўзимда ёш –
Одамизод бу дунёдан ўтиб борар.
Лаънат айтиб, лаънат айтиб, лаънат айтиб,
Раҳмат айтиб, раҳмат айтиб, раҳмат айтиб,
Сукут айтиб, нола айтиб – ғоят айтиб –
Одамизод бу дунёдан ўтиб борар.
Қатор-қатор, қатор-қатор, қатор-қатор,
Афгор-афгор, афгор-афгор, афгор-афгор,
Кўз ёш каби тизилишиб, тизилишиб,
Ингичка ип – бул Ҳаётдан узилишиб... –
Одамизод, одамизод ўтиб борар.
Биродарим, “баландман” деб этма ғурбат,
Мен – дил бўлдим; сен, ҳеч қурса, бўлгин суҳбат,
Мен ҳам турбат, сен ҳам турбат – келса навбат –
Одамизод, одамизод ўтиб борар.
Усмон Азим
Қадим боболардан қолган қадим сўз,
Ҳаммадан қолади бу қўҳна дунё.
Менинг ҳам бўғзимни ўртайди шу бўз,
Ҳаммадан қолади бу қўҳна дунё.
***
Ҳаммадан қолади бу кўҳна дунё,
Ҳам кекса, ҳам гўдак муҳаббат мисол.
Билиб билмасликка оламиз гуё,
Айрилиқ абадий, ғанимат мисол.
Сен менга бемалол суянавергин,
Мушкулинг, дардингни борин тўкиб сол.
Шундай килсанг бироз тортасан енгил,
Таскин бермоқ менга келмайди малол.
Йиғи ҳам, кулгу ҳам эмаску боқий,
Тошдан қаттиқ бўлмас одамда бардош.
Ҳаёт шаробини тутганда соқий,
Баъзан аралашиб қоларкан кўзёш.
Ҳамдард бўлолмаслик қолдирар армон,
Яхшига ёр бўлиш боғлайди қанот.
Бирга жарга тушгум ва ошгум довон,
Дўстсиз, садоқатсиз ҳаётми ҳаёт?
Сен менга азизим ишонгин, ишон.
Сен менга суянгин, суян бемалол.
Бахтинг ҳалол бўлса ҳеч ким ҳеч қачон
Ташвишинг, ғамингни олмайди малол.
Саида Зуннунова
Ойларнинг энг гўзали
Боғларда тутдинг бизга
мағфират гулларини,
Сўқир қалбларни очдинг,
эй ойларнинг инжаси.
Сенингла яқин бўлди
раҳматнинг оёқ саси,
Ва сенингла кўз ёши
тозартирар дилларни.
Юксаклардан кетмадинг,
кундузларни тўлдирдинг
Руҳларимиз малаклар
йўлдоши бўлсин дея.
Эй, бизга раббимиздан
келган қутлуғ ҳадя,
Сен нурли оқшоминг-ла
мушфиқларни кулдирдинг.
Шаҳар кўчаларига ёғдуларинг
сочилди.
Жароҳатли қалбларга малҳам
бўлдинг сен ўзинг.
Сен туфайли уйғондик,
воз кечдик уйқулардан,
Сен туфайли кўнгилда
авф эшиги очилди.
Гуноҳ йўли тўсилди,
гуноҳ энди жазоли,
Ўзгача тотли эрур
ифторнинг ноз-неъмати.
Тарк этма кўнгилларни,
эй эртанинг умиди,
Эй марҳамат булоғи -
ойларнинг энг гўзали!
Аҳмад Ёлчин (Жаббор Эшонқул таржимаси)
Nigora Umarova
11.07.2013, 05:02
Аҳмад Ёлчин (Жаббор Эшонқул таржимаси)
Аҳмад Ёлчиннинг "Юрагимнинг кўз ёши" китобидаги Жаббор Эшонқулнинг таржимаси асосидаги қуйидаги шеър ҳам ниҳоятда гўзал чиқибди. Шеърнинг жозибасини таржимон моҳирлик билан етказиб бера олганлар.
ЙЎЛ
Севгилим умидлар баҳорга ўхшар,
Кўнгил номаълум бир диёрга ўхшар,
Орзулар энг ёмон ағёрга ўхшар,
Ул ағёр орзулар қурбони бўлдим.
Тошқин дарё эдим, қуриди сувим,
Жўшқин ирмоқ эдим, йўқотдим йўлим,
Сел бўлдим, саҳрога сочилиб кетдим,
Ва охир кўлмакка айланиб қолдим.
Водийллардан ошдим, чўллардан ошдим,
Хаёллим учди, манзилга шошдим,
Сени тополмайин, йўлдан адашдим,
Дайди фурсатларнинг маҳзуни бўлдим.
Дедиларки, унут, барчаси кечар,
Кимдир заҳар, кимдир шарбатдан ичар,
Инсон қисматида борини бичар,
Хирмоним шамолга совуриб бўлдим.
Сўзлайверсам, сўз кўп, етмайди замон,
Зиндонларга кирдим, битмади замон,
Унгурларда қолди, кетмади замон,
Дамларнинг оқсочли йўлчиси бўлдим.
Ёшим ўттиз эмас, гўё юз етмиш,
Ақлимни бой бердим, гўё хайф кетмиш,
Йўл юрмайин ҳали, йўлларим битмиш,
Тўбсиз ўпқонларнинг асири бўлдим.
Йилларки, тоғлардан ахтардим сени,
Суқмоқлар йўл бермай, қийнади мени,
Ниҳоят, жасадим кийди кафанни,
Содиқ тўпроқларнинг ғариби бўлдим.
Севгилим, умидлар баҳорга ўхшар…
Аҳмад Ёлчин, «Юрагимнинг кўз ёши» китобидан
Gulchehra Ibragimova
05.08.2013, 12:01
Заҳириддин Муҳаммад Бобур
Келтурса юз балони ўшал бевафо манга,
Келсун агар юзумни эвурсам, бало манга!
Нетгаймен ул рафиқ билаким, қилур басе,
Меҳру вафо — рақибға, жавру жафо – манга.
Бегона бўлса ақл мени телбадин, не тонг,
Чун бўлди ул парисифатим ошно манга.
Оҳу ёшимдин ортадурур заъф, эй табиб,
Билдим ярашмас эмди бу обу ҳаво манга.
Дардим кўруб, муолажада зоеъ этма умр -
Ким, жонда дарди ишқдурур бедаво манга.
То ёр кимни истару кўнглига ким ёқар,
Ташвиш бежиҳатдурур охир санго, манга.
Бобур, бўлубтурур икки кўзум йўлида тўрт,
Келса не бўлди қошима бир-бир манго манга.
***
Бой берамиз анча нарсани,
Топганимиз ундан ҳам кўпроқ.
Тақдир шундай экан, тан бермоқ лозим,
Ёзилмиш қисмат бу, йўқ унга сўроқ.
Замин қаттиқ экан, осмон йироқда,
Бешафқат дунёнинг қонунидир бу.
Йиллар из қолдирар ботир қалбида,
Фақат Яратганнинг ўзи мангу-ку.
Лек ҳаёт чорлайди метин бўлмоққа,
Синайди ҳамиша ғурур-оримиз.
Мудом курашмоқлик, излаб топмоқлик,
Бу ёруғ оламда бош шиоримиз.
Ps. Билишимча, Шекспир шеърига қиёс бўлса керак, "Бир хафта" фильмидаги шеър...
Bayramingiz bilan...
USTOZ
Bilim — katta daryo, ustoz, siz — mirob,
Millat ravnaqida murabbiy — oftob.
Zamonlar o‘zgarar, asrlar o‘tar,
Quyoshdek o‘zgarmas Alifbe kitob.
Kundaligim varag‘ida baholar,
Goho a’lo, goho ikki jazolar.
Yo‘l topdik. Ranj chekkaningiz ganj bo‘ldi —
Bolalikda to‘g‘rilandi xatolar.
Esdalik daftarimni qo‘lga oldim,
O‘quvchilik davrimga nazar soldim.
Kechirgansiz qancha sho‘xligimizni,
Sabru-toqatingizga qoyil qoldim.
Keksa ustozimning sochlari oppoq,
Ko‘zlari mehribon chaqnaydi biroq.
Bilim va ma’rifat o‘rgatar hamon,
Hayot maktabida chalib qo‘ng‘iroq.
O‘qimasak, takror o‘qitgan, tolgan,
Manglayida qator ajinlar qolgan.
O‘sha ajinlari tufayli xalqni
Kelajakka eltar to‘g‘ri yo‘l solgan.
Muallif: Sarvinoz Musatdinova
AbdulAziz
16.10.2013, 11:56
КУЗ
Ҳар фаслнинг ўз хислати бор,
Ҳар фаслнинг ўз фазилати.
Кумуш қишдан, зумрад баҳордан
Қолишмайди кузнинг зийнати...
Кўк — ювилган, артилган шиша,
Сувлар тиниқ, япроқлар олтин.
Шакар қовунларнинг майин ҳидлари
Сабо билан тарқалар секин...
Шимолдан жанубга йўл олар
Карвон қушлар уйғониб саҳар.
Кўк бағрида товланиб қолар
Чир айланиб кумуш рангли пар...
Қуёш кўкдан эгилиб қарар,
Жуда равшан оловли кўзи,
Сариқ кўйлак кийиб кўринган
Барқут фасл — бу кузнинг ўзи...
Йилимизнинг салмоқдор иши
Тўрт фаслга текис бўлинар:
Қиш тайёрлар, баҳор экади.
Куз йиғади, ёз тарбиялар...
Кайфим чоғ, уйқудан уйғониб наҳор,
Сабодан сўрадим, бу қандай фасл?
Сабо жавоб берди бу фасл — асл
Олтин кўйлак кийиб кўринган баҳор.
Уйғун
Visol bazmin qozonin qaynat endi, ketma yonimdan,
Dilimdan o’t yoqib unga , o’tin qil ustixonimdan.
Judo bo’lma jahondin ikkimiz nuqsonimiz bo’lgay,
So’zim isboti shuldirkim, yanog’ing rangi qonimdan.
Yalang bosh yurdi Majnun , Layli ishqi notavon etgach,
Yasantirding meni boshimgacha xatto tavonimdan.
Sen etding imtihon ming martalab bechora jonimni,
Kechardim qolsa o’tmay, bitta ermas mingta jonimdan.
Dedi: xobinda Bobur cho’chdi yo yoningdadir yoring?
Topolsam yor agar men chiqmas erdim Andijonimdan!
BOBUR
albatros
27.11.2013, 15:15
Эй, йиғлашдан аввал битта ўйлаб кўр:
Дунё арзирмикан кўзёшларингга?!
Ғаму ташвишлардан келавергин зўр,
Тоғни бостириб қўй бардошларингга.
Гулга артиб ол ва дунёга кўрсат
Қуёш юқи қолган кулгичларингни.
Тортиниб ўтирмай Худога узат
Юлдузни ҳиди бор ҳовучларингни.
Гуллар нафасингга уради нафас,
Ҳурлар юрагингга қилиб ўтар суқ.
Билсанг, сенгга кимдир қилади ҳавас,
Билсанг, сенинг умринг бошқаларда йўқ.
Қизғалдоқдай нозик, нурдай тозасан –
Ҳумолар кўзидай кўзмунчоқ тилан.
Уларнинг дастидан шеърлар ёзасан –
Фахрланиб яша дардларинг билан!
Гулга артиб ол ва дунёга кўрсат
Қуёш юқи қолган кулгучларингни...
Ирода УМАРОВА
* * *
Мен ўткинчи, мен фақат меҳмон,
Даргоҳингда, эй туркий тилим
Менга бир шеър керак эй, мезбон,
Ёзилмаган шеър эрур дилим.
Айтгил нечун бунчалар қизиқ,
Эски жаҳон, бу эски жаҳон.
Бир шеър керак нон каби иссиқ.
Менга бир шеър керак, эй мезбон.
Мен ғарибман ва сен беомон,
Сен Қуёшсан, мен сўнган чироқ.
Қийнамагил мени, онажон.
Сен - абадий, мен - лаҳза, бироқ
Итоат эт менға шул замон,
Ё айлагил телбани тупроқ.
1964, Рауф Парфи
ҚОР
Она ғознинг тўши каби юмшоқ қор,
Сукут билан қуюлади сар ба сар,
Замин уйқу ичра беҳабар,
Гўё осмон тулаб тўзғитмоқда пар...
Киприкларнинг момиқлардан юки бор.
(Ғ. Ғулом)
Гўё осмон туллаб тўзғитмоқда пар
тулламоқ (http://www.translatos.com/en/uz-ru/%D1%82%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D2%9B) сўзидан
Цитата:
Сообщение от Minglar
Гўё осмон туллаб тўзғитмоқда пар
тулламоқ сўзидан
***
Жаннатда бир мева ема дедилар,
Шайтон айтган сўзни дема дедилар,
Йўлдан адашган ҳам биздан эдилар,
Хатолар мангудир, тушунмоқ мангу!
Қучоғимда кўза, қўлларимда соз,
Яхши-ю ёмондан куйладим бироз,
Айтаман, Маҳшарга қилмайин парвоз:
Хатолар мангудир, тушунмоқ мангу!
(C)
Men betaktor shoir G'ofur G'ulomni eslab , she'r hayratidan bir xarfni tushurib qoldiribman!
Tunda she'r aytishdik kapalak bilan,
Yalpizni alqadim,
Gulni alqadim.
Yonimga sudralib kelib bir ilon
Ko`zoynak ostidan boqdi.
Payqadim.
Quvdi yolg`iz o`shal hamxonamni u.
Quvdi parilarni quvgan kabi dev.
Hurkitib yuborib parvonamni u
Bo'ynimga o`ralib oldi:
Meni sev!..
Chimzor.
Chimildiqda sovuq yor quchdim.
Po`stin gilam qilib mehrobga qoqdim.
Ko`zimni chirt yumib,
Kechalari jim
Men uni o`pganda –
U meni chaqdi.
Chaqdi.
Chaqaverdi zahri so`nguncha.
Chaqdi goh bilagim,
Goh yuragimni.
U qancha chaqsa men tirildim shuncha.
Shuncha eslayverdim kapalagimni!..
O`tmishni unutdim bir tushda go`yo,
O`shal chimzordagi koshonamni ham.
Ilon malikadan qutuldim,
Ammo,
Endi topolmasman parvonamni ham.
MUHAMMAD YUSUF
ЎРИК ГУЛЛАГАНДА
Деразамнинг олдида бир туп
Ўрик оппоқ бўлиб гуллади…
Новдаларни безаб ғунчалар,
Тонгда айтди ҳаёт отини
Ва шаббода қурғур илк саҳар
Олиб кетди гулнинг тотини.
Ҳар баҳорда шу бўлар такрор,
Ҳар баҳор ҳам шундай ўтади,
Қанча тиришсам ҳам у беор
Еллар мени алдаб кетади.
Майли, дейман ва қилмайман ғаш,
Хаёлимни гулга ўрайман;
Ҳар баҳорга чиққанда яккаш,
Бахтим борми, дея сўрайман.
Юзларимни силаб, сийпалаб,
Бахтинг бор, деб эсади еллар.
Этган каби гўё бир талаб,
Бахтинг бор, деб қушлар чийиллар…
Ҳамма нарса мени қаршилар,
Ҳар бир куртак менга сўйлар роз,
Мен юрганда боғларга тўлар
Фақат бахтни мақтаган овоз:
«Мана сенга олам-олам гул,
Этагингга сиққанича ол,
Бунда толе ҳар нарсадан мўл,
То ўлгунча шу ўлкада қол.
Умрида ҳеч гул кўрмай, йиғлаб
Ўтганларнинг ҳаққи ҳам сенда,
Ҳар баҳорни йиғлаб қаршилаб
Кетганларнинг ҳаққи ҳам сенда…»
Деразамнинг олдида бир туп
Ўрик оппоқ бўлиб гуллади…
Ҳамид Олимжон
Colorado
27.03.2014, 00:05
Рауф Парфи
Кўкка етди соғинч дарахти,
Йиғла, Қирим, йиғла энди кўк.
Не бўлмоқда, одамлар, айтинг –
Қирим бор-у, қиримликлар йўқ
Айтинг менга, қайда адолат,
Қайда, айтинг, инсоний ҳуқуқ.
Бу не ҳолдир. Қандайин ҳолат –
Қирим бор-у, қиримликлар йўқ.
1965
albatros
19.07.2014, 12:05
http://img.uz/d/2014/07/53ca18926058d.jpg (http://img.uz/)
Ҳар битта қарорда адолат билан;
Томирда жўш уриб Темурлар қони.
Ўйинни бошқарар маҳорат билан
Жаҳон майдонида ўзбек ўғлони.
Аввал тасодифга йўйди олифталар
Кейин битта битта тан бериб кетди
Менсимай турганди "зоти шарифлар" -
Бадгумонларгаям дам бериб кетди.
Ўртага ташланган тўп эмас илло
Кимга ору номус, кимга шон бўлди.
Ўйнамасдан ютган биз бўлдик аммо
Ўзбек шунқорлари чемпион бўлди.
Ўттиз икки юртнинг ўн бир вакили
Шуҳрат ё пул учун чопди бериб жон.
Муносиб фарзанднинг адли туфайли
Камтар ўзбегимга тан берди жаҳон.
О, Сиздан ифтиҳор қилмайин нечун,
Қўйдингиз бир йўла рекорд ўрнатиб?!
Қуллуқ онангизга туққани учун,
Отангизга раҳмат, Равшан Эрматов!
Абдулазиз Муборак
albatros, аввало эътибор учун рахмат.
уфф.уз.дан олибсиз шеърни. улар хариф сузини хакоратли деб уйлаган шекилли. харифлар сузи урнига олифталар деб нашр этишибди.
тузатиш: иккинчи туртлик шундай бошланади:
Аввал тасодифга йуйди харифлар
Кейин битта битта тан бериб кетди...
Nigora Umarova
22.07.2014, 23:40
... улар хариф сузини хакоратли деб уйлаган шекилли. харифлар сузи урнига олифталар деб нашр этишибди.
тузатиш: иккинчи туртлик шундай бошланади:
Аввал тасодифга йуйди харифлар
Кейин битта битта тан бериб кетди...
"Ҳариф" сўзи "дўст" деган маънони англатишини ўқиган эдим.
Nigora Umarova
02.01.2015, 22:09
Я Новый год
Опять с друзьями встречу.
И будет долгий,
Добрый зимный вечер,
И будет смех биться радостно сердца.
Во имя их высокого накала
Засветится в ноги
Хрусталь бокала,
И прозвучит –
торжественен и прост –
Подсказанный биеньем сердца тоет.
За первым тостом, -
будет он основой, -
Последуют другие,
Слова «новый»
Всем предпочтя эпитетом иным.
Я тоже не могу расстаться с ним!
Я тоже новизны друзьям желаю.
И, как ковром, я тосты устилаю
Приставкой «новый»:
- Пусть ласкает глаз
Вам новый, дом украсивший, палас!
Пусть вас согреет новая надежда,
Обрадует пусть новая одежда,
Пусть от желаний новых сердце бьется.
И лишь любовь
Пусть старой остаеться!
**
Янги йилнинг даврасида
Оғайни-дўст йиғилар.
Авжга минар кулгу ҳазил,
Унутилар “йиғи”лар.
Дилга яқин бир-бирига
Тилак айтиб тутар жом.
Узатилар қадаҳ билан
Янги туйғу, ҳаяжон.
Янгиланар ҳамма ният:
Янги бахт, янги парвоз,
Барча сўзга “янги” сифат,
“Янги”сиз – сўз тафти оз.
Мен ҳам айтай тилагимни
“Янги”дан қалов қўшиб.
Юракларга оқиб кирсин
Янги шеър, янги қўшиқ.
Гульчехра Джураева, 1970 – 1972 года.
(Перевод на русский язык Риммы Казаковы)
Nigora Umarova
02.01.2015, 22:15
Сын - на руках, в руках – перо
Я им обоим – мать.
Должна творить для него добро,
Уметь их понимать
Я между ними, как челнок,
Кручусь туда – сюда…
Чуть замолчит перо, сынок
Проснеться, как всегда.
Он ножкою упрямо бьет,
Он плачет, не шутя.
Но требует перо забот
Не меньше, чем дитя.
Томясь, таясь, живут в душе
Стихи – и зреют в ней.
Им девять месяцев уже
И ровно девять дней.
Когда рождается малыш,
Предела счастью нет!
Перо, как долго ты молчишь…
Опять настал рассвет.
Боюсь, борюсь. чтоб вышел толк
Из сына и из строк.
О, материнство – трудный долг
И самый светлый долг!
И беспокойна жизнь моя,
И лоб от дум горяч…
… И все ж перо отброшу я,
Заслышав детский плач.
https://img.uforum.uz/images/lalkqqk1366932.jpg
**
Бир қўлимда болам, бир қўлимда қалам,
Иккисига баробар онаман.
Болам билан қалам ташласин қадам,
Иккисига баробар ёнаман.
Қалам ором топса, уйғонур болам,
Болам ухлаганда қалам уйғотур.
Шеър дарди тинчитмас, бирпас бермас дам,
Тўққиз ой, тўққиз кун бир шеър ўйлатур.
Ташвиш, ҳаяжонда улғаяр болам,
Ҳаёт лаззатини тўйиб суради.
Қанча билим талаб – ишлайди қалам,
Болам меҳнатию меҳрин сўрайди.
Туғилган шеър мавжи сиғмайди дилга,
Боламнинг юзидан ўпиб яшнайман.
Қўлдаги қаламим кирмаса тилга
Қоғоздай ғижимлаб дилни ғашлайман.
Оналик – шунақа,
Оналик қийин.
Шеър ҳам фарзандим, арзанда болам.
Аммо...
Болам йиғлаганда ижод бир тийин,
Қоғозим устида қолади қалам!
Гульчехра Джураева, 1970 – 1972 года.
(Перевод на русский язык Риммы Казаковы)
https://img.uforum.uz/images/jivctkk923200.jpg
Шоира Гулчеҳра Жўраева 1970 йилда ёзган шеърига фарзанди. мусаввир Фирдавс файзуло ишлаган сурат ёнида.
Форумда анчадан бери ижодкорларнинг ҳаёти ва ижодига бағишлаб мавзу очилмаяпти. Насиб этса, шоиралар Ойдин Ҳожиева ва Гулчеҳра Жўраеваларнинг ижодий фаолиятлари хусусида мавзу очиш ниятим бор.
Nigora Umarova
12.05.2015, 22:11
ОРИЯТ
Ер юзин тасмадек олгандир ўраб,
Турфа қавмларнинг сафи, қатори.
Бир ёнда боёнлар туришар қараб,
Ишларин ҳамиша келган барори.
Бир ёнда йўқсиллар тизилган борҳо,
Бошқалар сингари яхлит жамоат.
Лекин тиланишдан чарчамас асло,
Балки шараф эрур бундайин одат.
Учинчи қатор бор, учинчи қатор,
Хайру эҳсон кутиб, тиз чўка қолмас.
Улар ноёб зотлар, орияти бор,
Олтин танга узат, барибир, олмас!
Абдулла ОРИПОВ,
Ўзбекистон Қаҳрамони, Халқ шоири
07.05.2015
Nigora Umarova
12.05.2015, 22:13
ЗИЁЛИ
Ҳеч кимга зиёни тегмайди асло,
Боқсалар – кўзлари қиёлиларим.
Лекин мақтов кутар қушдан ҳам ҳатто,
Менинг азиз қавмим – зиёлиларим.
Тўғри, бир озгина оғзига ботир,
Бир оз хаёлпараст, бир оз ҳавойи.
Бир боқсанг, ўзини атайди Бобур,
Бир боқсанг, тасаввуф пири – Навоий.
Уларнинг феълини ўрганмоқ даркор,
Бу гап баб-баравар ҳаммасига хос.
Хаёли бўлса-да пуч ҳамда бекор,
Ўзлари ишонар унга рўйи-рост.
Дейди, тонгга қадар ёздик хуморни,
Шукур Бурхон билан ўтирдик анча.
Минг афсус, беназир, улуғ актёрнинг
Ўтиб кетганига бўлгандир қанча.
Дейди, қараб турар бизларга миллат,
Кеча кўриб келдик, уйига бориб.
Мендан сўраб олди кўплаб маслаҳат,
Хурсанд бўлиб қолди Абдулла Ориф.
Баъзида унвонлар ҳидини сезиб,
У дарров ўзини рамкага солар.
Гоҳо дабдурустдан калласи қизиб,
Нобель мукофотин талашиб қолар.
Фаришта қавмини кўрмадим ҳеч вақт,
Демак, Иблисни ҳам учратмадим, бас.
Лекин бир оз ўтрик, бир оз маҳобат,
Зиёли халқига бегона эмас.
Асл зиёлидир миллатнинг юзи,
Ҳатто сезилади сирлилик ҳам сал.
Унинг "Соғаясиз!" деган бир сўзи,
Юзаки таскиндан минг бора афзал.
Абдулла ОРИПОВ,
reg-stoni
19.05.2015, 08:57
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало.
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
Омар Хайям.
Рубаи на языке оригинала:
دو چیز که هست مایه دانائی
بهتر زهمه حدیث نا گویائی
از خوردن هر چه هست نا خوردن به
و ز محبت هر چه هست به تنهائی
Ду чиз ки ҳаст мои донай
Беҳтар зи ҳама хадис на гуяй
Аз хӯрдан ҳар чи ҳаст на хӯрдан беҳ
У з мухабат ҳар чи ҳаст беҳ танҳай.
Перевод О.Румера великолепен, но приведу подстрочный перевод:
Есть две вещи, лежащие в основе мудрости
И которые следует отнести к числу самых важных «невысказанных откровений»:
Не кушать всё, что есть из еды
И лучше быть в одиночестве, чем любить всё, что существует.
Nigora Umarova
20.05.2015, 18:12
ДАРСЛИК ТУЗУВЧИ
Баланд экан ғоят шиддатинг,
Таҳриринг бор балки ҳаётга.
Бобонг билан момонг суратин
Киргизиб қўй адабиётга.
Четда қолар Ойбек ва Қаҳҳор
Кўргазмасанг агарда шафқат.
Лекин сендан бир ўтинчим бор:
Навоийга тегмагин фақат.
Абдулла ОРИПОВ
Hayotning har lahzasi go‘zal
Tun pardasi ochilib asta
Chiqib kelar sahnaga quyosh.
Gul salomdan ko‘taradi bosh.
Hovli go‘yo artilgan chinni,
Yo‘llar go‘yo yuvilgan oynak.
Qutlash uchun yangi bu kunni
Hayotning har lahzasi go‘zal,
Umrning har dami g’animat.
Qaymoq isi yaratar tanni,
Dasturxonda issiq kulchalar.
Asli hatto go‘dak emizmoq
Barobardir og’ir yumushga.
Oshiqarlar yuraklar qaynoq,
Birov ishga, birov o‘qishga.
Hayotning har lahzasi go‘zal,
Umrning har dami g’animat.
Duch keladi yuzlab chehralar,
Ko‘pin qaytib ko‘rmoqlik mahol.
Ular dilga yaqin naqadar,
Shuning o‘zi tuganmas iqbol.
Barchinoylar nigohida sir,
Alpomishlar ko‘zida yashin.
Yoshlik qaytar qalbg asochib nur,
Eslaysa ilk sevgi otashin…
Hayotning har lahzasi go‘zal,
Umrning har dami g’animat.
Bir mahallar berishgan salom,
Endi esa olishar alik.
Tillarida duo, xush kalom,
Saodatdir hatto keksalik.
Kulib turgan munchoqqo‘z bola
“Tinchlik” so‘zin solar yodingga.
Sochlaringdan erib oq tola,
Intilasan yaana oldinga.
Hayotning har lahzasi go‘zal,
Umrning har lahzasi g’animat.
Bu yurtda alp chinorlar o‘sar,
Ko‘k gumbazlar o‘ngu so‘lingda.
Bir azaga kirib o‘tsang gar,
So‘ng o‘ngta to‘y uchrar yo‘lingda.
Goh birovlar tanishar ilk bor,
Goh yig’lar eski ulfatlar.
Odamzodga dunyo bo‘lmas tor,
To mavjuddir shirin suhbatlar…
Hayotning har lahzasi go‘zal,
Umrning har dami g’animat.
Bosh ko‘tarmas kimdir ishidan,
Kimdir o‘ylar ulug’ bir reja.
Yana sirli orom qushiday
Ko‘hna boshlar yurtimga kecha.
Bugunidan el ko‘ngli to‘lib,
Ertangi kun uchun to‘plar dosh.
Anvar shoir charchog’I bo‘lib,
Tog’ ortiga yonboshlar quyosh…
Hayotning har lahzasi go‘zal,
Umrning har dami g’animat.
O‘zbekiston xalq shoiri Anvar Obidjon
Nigora Umarova
02.07.2015, 16:56
Европа
Муҳаббат аталган бир ҳис бор эди,
Уни деб қавмлар бир-бирин еган.
Жулетта исмли бир қиз бор эди,
Бир йигит бор эди Ромео деган.
Бор эди муҳаббат аталмиш қўрғон,
Учиб киролмасди чивин ҳам ҳатто.
Совғасин Ягонинг қўлида кўрган,
Бўғиб қўя қолган жуфтин Отелло.
Энди бу юртларда дунё тескари,
Муҳаббат ҳислари бадар кетганлар.
Жаннатни мадҳ этиб юрганлар бари,
Жаҳаннам комига бориб етганлар.
Хўроз хўроз билан ўтказса тўйин,
Буқалар буқа деб ипини узса,
Бу қандай томоша, бу қандайин ўйин,
Сигирлар сигирга кўзини сузса.
Инсон мукаррамдир унутма асло,
Шаънига ёмон гап тўқима , болам.
Бу шеърни бир ўзинг ўқидинг, аммо
Ўқима бировга, ўқима, болам.
Абдулла Орипов
Abdulla Oripov,
The hero of Uzbekistan, National poet of Uzbekistan
THE EUROPE
There was a feeling named after love –
This emotion – led battles to the war.
There was a Miss – known as Juliette
And a young gent called Romeo.
There was a castle in the name amour,
Even a flyer could not cross into.
Cuz of the gift that was in Iago,
Jealous Othello killed his paramour.
Now in these lands the world is perverse –
The emotions of love had gone eternal.
The love, loyalty – all paradise praise
Turned into the threshold of the hell.
The cock is marrying to the cock,
A bull touches the passion to the bull.
What a drama is this, what a shock,
The cows prefer the cow – to feel.
Human is sacred, don’t dare to forget –
Do not black his honor; don’t do this, my babe.
You have read this poem, and even though,
Do not read to others; don’t read it, my babe.
March, 2013
Translated from the Uzbek by Shukhrat Sattorov
Sezonga mos she'r ekan, ham paxta ham qurilish...
Айирбош
- Бу дунёда эхтиёж мул пахтага,
Мен пахтани алмаштиргум тахтага.
Менинг сенинг диёрингга паттам йук,
Пахтам куп, лек том ёпишга тахтам йук.
Умрим мехнат ва захматдан иборат,
Мунгаядир чала битган иморат.
Мен демасман кахва ёки латта бер,
Пахтамни ол, берсанг менга тахта бер.
Ёнилги, мой бир гап булар, сол кулок:
Шовулламас бекор тун-кун Мингбулок.
- Когоз олгил, у тиллога баробар.
- Менга факат тахта керак, биродар!
Шоирлар хам кизик, ёзар бетиним,
Томсиз уйда китоб укир ахир ким?
Етмаса, ол курпа-ёстик, тушагим,
Пустагим бор, бир амаллаб яшагум.
Эрта-индин киш курсатар кунимни,
Етмаса гар ечиб берай тунимни.
Узбек кизик, доим шундай жайдари,
Иморат деб утар умр дафтари.
Бу сафар хам оклади уз номини,
Тунсиз колиб, ёпиб олди томини.
Сирожиддин Саййид, 1993 йил.
Последний раз редактировалось Nigora Umarova, 21.10.2009 в 10:37
albatros
15.10.2015, 14:14
Қочиб кетар вақтнинг ортига,
Ватан десам,
Йиғлайди юрак.
Қодирийни қабрин изламай,
Севмоқликни билмайди юрак.
Қочиб кетар мозийга дилҳун,
Чўлпонларга байтлар айтади.
Сибирларнинг тупроқларидан,
Усмон Носир билан қайтади.
Тушларимда беролмайди жон,
Қонлар келиб Боту оғзидан.
Ватан десам,
Вақт ҳам тисланар -
Сталиннинг олар бўғзидан.
Ватан десам,
Гуллайди юрак,
Гуллар таннинг ҳар бир суяги.
Кўзларимда ҳилпирар мағрур,
Файзулло Хўжанинг кўйлаги.
Ватан десам,
Жилмаяр дунё,
Ватан
Дунё ошиғинг сенинг,
... Хуросонни севиб ўтганди,
Ўрис бўлса ҳамки, Есенин.
Дилфуза Комил (http://www.edebi.net/index.php/kardes-edebiyatlar/oezbek-edebiyat/20-21-as-r/2881-dilfuza-komil-vatan-desam)
Қодирийни қабрин изламай,
Чўлпонларга байтлар айтади.
Усмон Носир билан қайтади.
Қонлар келиб Боту оғзидан.
ватан тугрисидаги хар битта щеърда Кодирий, Чулпонларни санаб утиш мода тусига кирмокда
Кўзларимда ҳилпирар мағрур,
Файзулло Хўжанинг кўйлаги.
бу "байтни" маъносини муаллифни узи хам тушунмаса керак, нима учун айнан Файзулла Хужаевни куйлаги, бу куйлак байрокми ?
Ватан десам,
Йиғлайди юрак.
Ватан десам,
Жилмаяр дунё,
???
... Хуросонни севиб ўтганди,
Ўрис бўлса ҳамки, Есенин.
тумтарок щеърнинг тумтарок якуни..., Хуросон хам Узбекистонми ?
Nigora Umarova
20.10.2015, 11:50
Қадамлар, шарпасиз оғир қадамлар,
Кўзлар пардасига қалққан аччиқ ёш.
Энс сўнгги сафарга кимни узатар,
Ҳамкасбми, қўшними ёки қариндош?
Гуллар ҳусни шунча совуқми асли,
Висол дамидаги кўрки қаерда?
Бугун табиатнинг қанақа фасли,
Ҳеч ким пайқамайди, кўзлари ерда.
Майлига, ранглар ҳам ўчсин бир нафас,
Майлига, офтоб ҳам беркинсин бир дам.
Майлига, бир зум йўқолсин ҳавас,
Майлига, зил юкдай туюлсин қадам,
Ахир орамизда кетмоқда одам!
Мотам сукутидан юрак қийноқда,
Юрак қийноқдаки, бермагундай тоб.
Аммо, мен истардим, юрак шу топда
Ўз-ўзига шундай беролса ҳисоб:
Дардин эшитдингми тириклигида?
Бирон шодлик куни гул тутганмидинг?
Ёки ўша кунни унутганмидинг?
Қадрига етдингми тириклигида?
Шу сўроққа тутса кўнглимиз бизни,
Балки ўлим яна кетарди йироқ.
Одамлар! Қадрланг бир-бирингизни,
Гул ҳам, муҳаббат ҳам тирикка керак.
Саида ЗУННУНОВА
Nigora Umarova
20.10.2015, 11:57
ватан тугрисидаги хар битта щеърда Кодирий, Чулпонларни санаб утиш мода тусига кирмокда?
Талмеҳ санъати
бу "байтни" маъносини муаллифни узи хам тушунмаса керак, нима учун айнан Файзулла Хужаевни куйлаги, бу куйлак байрокми ?
Менга бу байт бир пайтлар Абдулла Орипов ёзган,
"Бер онажон, бер отамнинг қонли куйлагин қўлимга"-мисраларини эслатди.
тумтарок щеърнинг тумтарок якуни..., Хуросон хам Узбекистонми ?
Балки шоира бунда Мовароуннаҳрни назарда тутгандир?!..
Nigora Umarova
20.10.2015, 12:09
Куз портретлари
1
Кўзларимда хира тортади осмон,
Анҳоридан кўнгли совийди сувнинг....
Нигоҳи бағримни юборар тилиб
Боққа кириб олган сариқсоч мунгнинг.
Совуқ хайрлашар ёз билан шамол,
Саратонни осон унутар қуёш.
Атиргул титраниб таслим этар жон
Қаттиқ жўякларга қўйганича бош...
Хафаҳол борлиққа тикилиб маъюс
Худонинг ҳукмига этади сабр –
Ёзни севиб қолган қўрс дунё билан
Келишиб яшашга маҳкум сентябр.
2
Қўлидаги сўнгги япроқни
Ерга отиб юборар терак.
Тирнаб ўтар кўксимни шамол,
Ич-этимни ғижимлар юрак.
Оғироёқ қирларга боқиб
Сарғаяди безовта осмон.
...Юзига лой сачраган гулнинг
Энди тозармоғи даргумон.
Сийрак сочли бошини эгиб
Мажнунтол тин олади оғир.
Нафасини ютган дарёга
Чўмилгани келмоқда ёмғир...
3
Изғиринга қилмайди тоқат –
Жонин олиб қочади қушлар.
Хушрўй кузги гуллар
Чорасиз
Қарғаларнинг кўнглини хушлар.
Сертаъна,
Серзарда дунёдан
Совиб борар қуёшнинг кўнгли.
Ўчоқларда олар аланга
Дарахтларнинг кесилган қўли...
Совуқ тунда
Йўлин йўқотиб,
Кўлмакларни кечиб юрар ой.
Манзилини тополмайди бахт –
Бунда ҳамма остоналар лой...
4
Ўчиб қолди осмоннинг шами,
Япроқ сўнгги шеърин тамомлар.
Қизларини солди бозорга
Бели букик, қари ишкомлар.
Не қиларин билмайди шамол
Кўриб кўкси очиқ гулларни...
Кунботарга кетмоқда қушлар,
Тангрим,
Ўзинг асра уларни!
Хазонлардан тутар дарддаста
Кетаётиб
Заъфарон бахтлар.
Хайрлашар кўзи жовдираб
Мен белини қучган дарахтлар...
Худо,
Оғир бўларми шунча
Кечирмоқлик видо фаслини?
Унутолмай яшайман энди
Борлиқнинг шу қиёфасини...
Дилфуза КОМИЛ
Талмеҳ санъати
Темур тиги етмаган жойни калам билан олди Алишер
мана бу сиз айтган саньат. Буюк аждодларимизни номини санаб утган билан дарров саньат булиб колмайди, саньат бошка луттибозлик бошка.
Nigora Umarova
20.10.2015, 12:12
Темур тиги етмаган жойни калам билан олди Алишер
мана бу сиз айтган саньат. Буюк аждодларимизни номини санаб утган билан дарров саньат булиб колмайди, саньат бошка луттибозлик бошка.
Барча шоир талмеҳ санъатини ўз билганича қўллайди-де. шу жумладан, шеърхон ҳам шеъриятни ўзича қабул қилади.
Ёзни севиб қолган қўрс дунё билан
Келишиб яшашга маҳкум сентябр.
Дунё ёзни севгани майли, шунинг учун уни курс деб аташ керакми?
Нафасини ютган дарёга
Чўмилгани келмоқда ёмғир...
дарё ёмгирни нафасини, яъни ёмгир томчиларини, ютган хам дейлик, лекин ёмгирни дарёга чумилгани келиши, тушунарсиз.
Манзилини тополмайди бахт –
Бунда ҳамма остоналар лой...
Яъни муаллифнинг фикрича бахтга факат ёзда эришиш мумкину, колган фаслларда инсонлар бахтли булолмайди, шундайми?
Nigora Umarova
20.10.2015, 12:51
Яъни муаллифнинг фикрича бахтга факат ёзда эришиш мумкину, колган фаслларда инсонлар бахтли булолмайди, шундайми?
She'r insonni o'ylantirib, bahsli fikrlar uyg'otgani yaxshi. Demak, muallif bekorga yozmabdi.
Erkin Vohidovning Mirzo Abdulqodir Bedil haqida aytib bergan rivoyatlari yodimga keldi:
"Qaysidir majlisda 30 ta inson Bedilning bir ruboiysi ustida bahslashib, uning ma'nosi xususida 30 xil fikr aytishibdi. Majlisga Bedil kirib kelgach, undan ruboiyni sharhlab berishini so'rashganligida, shoir umuman o'zga mazmunda sharhlagan ekan".
Ijodkor ham diliga nimani solsa, shuni yozadi.
Тушунмадим, охирги 3-4 пост каерга йуколди ? Тозалаб ташландими, кайси сабабга кура ?
Тушунмадим, охирги 3-4 пост каерга йуколди ? Тозалаб ташландими, кайси сабабга кура ?
Хойнахой "Абадият"нинг муаалифи Нигора Умарова булсалар керак, акс холда ушбу шеърни ва бу шеърга каратилган мени постимни учирилишини тушуниш кийин. Муаллиф=модератор уз шеъри=постини учирсин, бу унинг ихтиёрида, лекин мени постимни штрафсиз, умуман сабабсиз, мени рухсатимсиз учирилиши бу нонсенс.
Nigora Umarova
03.12.2015, 10:47
Хойнахой "Абадият"нинг муаллифи Нигора Умарова булсалар керак, акс холда ушбу шеърни ва бу шеърга каратилган мени постимни учирилишини тушуниш кийин. Муаллиф=модератор уз шеъри=постини учирсин, бу унинг ихтиёрида, лекин мени постимни штрафсиз, умуман сабабсиз, мени рухсатимсиз учирилиши бу нонсенс.
Sparc, хабарларни мен ўчирдим.
Узр, форумга бугун кирганим учун хабарингизни энди кўрдим.
Модераторлик вазифамга энди қайтдим. Форум мавқеига тўғри келмайдиган шеърни жойлаштиргандим. Унинг савиясига жавобгар бўлганлигим учун ҳам ўз хабаримни ўчириш жараёнида Сизнинг ҳам постингиз қолдирилса, хабарлар кетма-кетлигини кузатишда мантиқсизлик ҳолати юз берар эди.
Nigora Umarova
15.01.2016, 16:18
Bizlar juda aqllimiz,
Ming o'lchab,bir kesamiz.
Yashasin,deb,xalqimiz,
Mansablarda o'samiz.
Bizlar juda aqllimiz,
Qiynalmaymiz dil titib,
Cho'milmaymiz daryolarda
Cho'kib ketish mumkin, deb.
'Uzilganda yashil yaproq,
Titrama,evini qil,
Hayajondan bo'l,- der,- yiroq' -
Oq xalat kiygan aql.
Bizlar juda aqllimiz,
Ba'zan kun-tun o'ylaymiz,
'Bu buyumni qayga qo'ysak
Go'zal bo'lar uyimiz'.
Garchi kutar,qalbda o'kinch
Olislarda onamiz.
Qo'msamaymiz - chunki sog'inch
Egovlaydi umrimiz.
'Sog'inibdi?! . O'tar-ketar,
Bir kun borib kelamiz'.
Boshqa ishga qo'l uramiz,
Chunki biz aqllimiz.
Oydek toza qizni sevib,
Termilib gul yuziga,
Keyin esa uylanamiz
Amaldorning qiziga.
Raqibga tig' bilan chiqmoq -
Dahshat!
Nima qilamiz?!
Axir bizlar aqllimiz,
Makr bilan yanchamiz.
...Bir kun o'lsak,ustimizga
Ulkan toshni qo'yishar
Va albatta o'sha toshga
Aqlli so'z o'yishar.
Xurshid Davron
Nigora Umarova
26.02.2016, 13:03
ҚЎҒИРЧОҚЛАР
Уйда набиралар ўйнар қўғирчоқ,
Бири пластмасса, бири латтадан.
Орқадан калитин бурасанг бироқ,
Қимирлаб чиқарар овоз дафъатан.
Ойнаи жаҳонни қўйсанг ногаҳон,
Ўнта қўғирчоқни ўйнатар кимдир.
Бири бўри бўлса, бирови қуён,
Бири бола бўлса, бошқаси кампир.
Қай бир идорага боқсанг гар ўтиб,
Қўғирчоқ шовқини келар ростакам.
Сакраб ўйнашади ўзидан кетиб,
Бошлиқ бураб турар мурватин ҳар дам.
Асло ишим йўқдир бу билан, аммо
Ногоҳ диққатимни тортади улар.
Ўйлардим, қўғирчоқ эмасдир дунё,
Камаяди десам, ортади булар.
Мен бу ўйингоҳга қарайман ҳайрон,
Қўғирчоқлар билмас борар ерини.
Жойи циркдамикин ёки ғаладон,
Кутади ўзининг Шекспирини.
Абдулла ОРИПОВ,22.02.2016
albatros
05.03.2016, 14:49
ЁЛҒИЗЛИК
Уч ажойиб ўғли бўларди
қачонлардир бечора чолнинг -
бири шуҳрат ортидан кетди,
бири ҳақнинг, бири хаёлнинг.
Қандай эрта кетишди улар!
кетди қўрси, шўхи, дилбари,
чол бир умр кутди қовжираб
сувсиз қолган ўзан сингари.
Кутавериб чарчар, ниҳоят
ўйлаб қолар илк бор ўзини,
чақирволар кўпдан кўчада
йўл пойлаган икки кўзини...
...Ухлаб қолар, болалик чоғи.
қишлоқ пайдо бўлар тушида,
дўсту ёрнинг таниш юзлари,
келинчакни кўрар тушида.
Уч ажойиб ўғли қиқирлаб,
тиззасида ўйнаб-куларди.
Бирдан улар улғайиб кетди,
сўнг йўқотиб қўйди уларни...
Волидаси оппоқ рўмолда
енги билан артармиш кўзин:
«Болам олиб кетгани келдим,
қийналибсан бунда бир ўзинг...»
Ва уйғонди, юрак тобора
узоқлашиб кетётган эди,
чол кўксига кафтини босиб,
«раҳмат сенга, оғайни», деди.
Сўнг яшамай қўйди, чарчади,
чол юзгача яшарди, бироқ
ёқтирмасди, истамасди ҳам
битта ўзи яшашни узоқ...
Шавкат РАҲМОН
Nigora Umarova
13.04.2016, 08:07
УСМОН НОСИР...
Она келар кўзда ёш билан
Йўқлагани катта тақсирни:
“Шу рўйхатдан ўчириб ташланг
Ҳеч бўлмаса Усмон Носирни!”
Бир четларда орият йиғлар
Қарғаб йигирманчи асрни.
Етим қолган шеърият йиғлар:
“Ҳеч бўлмаса Усмон Носирни...”
Бир чимилдиқ кўрмаган юрак,
Англамаган ҳали ул сирни –
Қатағондан қутқариш керак
Ҳеч бўлмаса Усмон Носирни!
Қайдин шунча қалбларда қаҳр,
Танланг-да сал шунга арзирни!
Сақлаб қолиш мумкин-ку, ахир,
Ҳеч бўлмаса Усмон Носирни!
... Она бўзлар, кўнгил йиғлайди,
Кўтаролмай кўҳна таъзирни:
Шу рўйхатда кўргим келмайди
Ҳеч бўлмаса Усмон Носирни!!!
Хайрулла Ҳамидов
Nigora Umarova
28.05.2016, 19:06
Кечир, Ё РАБ!
Менга тош отди бир жоҳил,
Кечир, Ё Раб, кечирдим мен.
У қулдир бандаи ғофил,
Кечир, Ё, Раб, кечирдим мен.
Жаҳонда фитналар бордир,
Адолат гоҳи ночордир.
Адолат қил, Ўзинг одил,
Кечир, Ё, Раб, кечирдим мен.
Ёмон бўлдим, ёмон бўлдим,
Хато ўққа нишон бўлдим,
Хато қилган эмас қотил,
Кечир, Ё, Раб, кечирдим мен.
Гуноҳидан ўт ул жоннинг,
Сўзига кирдим шайтоннинг,
Кўнгил алданмоққа мойил,
Кечир, Ё, Раб, кечирдим мен.
Тутарман ул синиқ одам
Синиқ имонига мотам,
Дилига эътиқод жо қил,
Кечир, Ё, Раб, кечирдим мен.
У ҳам, мен ҳам қиёматда,
Турармиз лол хижолатда.
Бўлиб даргоҳингга дохил,
Кечир, Ё, Раб, кечирдим мен.
Кечир, янглишмаган ким бор,
Менинг ҳам кўп гуноҳим бор.
Одамзод асли нокомил,
Кечир, Ё, Раб, кечирдим мен.
ЭРКИН ВОҲИДОВ
Dilmurod1996
28.06.2016, 01:14
...
Inson o‘lmas asta va asta
Farzandlarga o‘tadi holos.
Erkin Vohidov.
Dilmurod1996
28.06.2016, 01:16
Ko'zingiz qaridan oqsa tomchi yosh
Sizdan ham battarroq kuyguvchilar bor.
Barcha sizdan yuzin burib ketsa ham -
Doimo bir sizni suyguvchilar bor!
Umrning eng sovuq qirovlarida,
Xayotning har bitta sinovlarida,
Xatto-ki, mashshaqqat olovlarida
Siz uchun, sizdan ko'p kuyguvchilar bor!
Dunyo - tor kelganda bir o'zingizga
Javob topolmasangiz har so'zingizga
Shu onda tik boqib u ko'zingizga -
"Doim siz bilanman" - deguvchilar bor.
Mayli bo'la qoling "borsa kelmas"da
Mudom yashab qoling " qushlar qo'nmas"da
Izingizdan qolgan - oshiq emasda!
Bir umr yonizda turguvchilar bor!
Biror bir maqsadni aylab bahona
Manzilingiz ko'zlab bo'lsayz ravona
Ortingizdan chopib, bo'lib giryona -
Yo'lingizni poylab yurguvchilar bor!
Oshiq ahli doim sodiqdir. Ahdda.
Kimnidir sevsangiz - bu ham bir bahtda,
Bo'lmasa ham podshox, o'tirmay taxtda
Lek sizga Toj Mahal qurguvchilar bor.
Siz bir malakdirsiz - farishta misol
Siz bir ertakdirsiz, sizdir oyjamol
Tushlarida qurib siz bilan visol
Faqat sizni hayol surguvchilar bor!
Yosh, tanish shoirining ijodidan. (Ismini yozishimga ko‘nmagan. Uzr)
Dilmurod1996
28.06.2016, 01:20
Qarang... bir g‘aroyib zamon kelibdi.
Sevib - faqat azob yutar ekanmiz.
Aytingchi, sevishib ne qilar edik,
Bir zumda ayrilib ketar ekanmiz?!
To‘g‘ri, menga va‘da bermagandingiz.
Ammo, men ko‘p narsani kutgan edimda!
Nahot, ko‘rib turib sezmagandingiz,
Sizga juda bog‘lanib ketgan edimda!
Mening ham ishqimda yo‘q edi yolg‘on.
Mening ham yuragim urardi go‘zal.
Bilmadim, "qaysidir" - siz aytgan inson,
Sizga mendan ko‘ra bo‘libdi afzal.
Mayli, boravering... tanlov - sizniki.
Siz - mening yolg‘izim... mehmon ekansiz!
O‘ylardim, siz - mening, menchi sizniki.
Bugun siz men uchun armon ekansiz!
Chiroyli yigitsiz, mendan ham hushro‘y
Ko‘zingiz go‘zalroq hattoki qizdan.
Mendan har jabhada raso bo‘lsayz ham,
Birgina sevgida ustunman sizdan.
Negaki men sevdim... vafo, ahd bilan,
Mehr-muhabbat-u, pok qalbim bilan.
Qiyomatga qadar sevaman shunday,
Siz esa... ketyapsiz ayting kim bilan?!
To‘xtang, ko‘z yoshimni artib olayin.
So‘zlashga yo‘l qo‘ymay oqyapti tinmay.
Ko‘zimga tik boqing, to‘yib olayin
Men ahir yashadim - bir vafo bilmay!
Yo‘q, yoshni to‘xtatish qiyin bo‘larkan.
Tinmay, sim-sim chiqar yurakdan ashkim.
Sirtdan ikkingizga baht tilasamda
Ehh, yomon kelyapti u qizdan rashkim...
***********************************************
Birdona.
Dilmurod1996
28.06.2016, 01:23
Bu zamondan qochib qayerga boray?
Ko'ksimda hanjarlar, dil - g'urbathona.
Tizzangizga bir oz boshimni qo'yay.
Alla aytib bering charchadim ONA!
Eh... men - nodon inson, g‘orlik qilibman.
Bugun hatolardan ko‘nglim - vayrona!
Hoy-u havas - bir pul, endi bilibman.
Alla aytib bering charchadim ONA!
Iqrorman, ko‘p bora o‘zim o‘yladim.
Ko‘zlaganim edi - yashash shohona.
Barini topdim lek* orom topmadim,
Alla aytib bering charchadim ONA!
Chaqaloq bo‘lganim tuyib uhlayin,
Chin so‘zim: vaqt-makon hozir begona.
Bolalik davrimday suyib tinglayin,
Alla aytib bering charchadim ONA!
Men ahmoq mehrimni kimlarga berdim?
Sanamlar ishqida bo‘ldim devona!
Endi afsusdaman ( nima ham derdim).
Alla aytib bering charchadim ONA!
Sizning allangizda borliq mujassam
Eshitgim kelmoqda ko‘zim giryona!
Ne qilay, men unga sira to‘ymasam?!
Alla aytib bering charchadim ONA!
Bolakay. (O‘zim)
Dilmurod1996
28.06.2016, 01:28
Agar e‘tibor berayotgan bo‘lsanglar, she‘rlarni birinchi kupletidagi so‘zlar boshqa shoirlarni she‘rlarini eslatadi yoki butunlay o‘sha shoirning ijod mahsuli. Men asosan biror bir she‘rdan ilhom olaman va o‘sha she‘rdan foydalanib o‘zim yangi she‘r yozaman. Balki bu kamchilikdur, lekin bundan havotirga tushmayman, chunki qancha buyuk shoirlar ham bu usuldan ko‘p bora foydalanganini guvohi bo‘lganmiz. Qolaversa, men o‘zimni mukammal shoir deb hisoblamayman.
Dilmurod1996
28.06.2016, 01:31
Bo'ldi. Bas. Ortiqcha so'zing kerakmas
Yo'limga termular ko'zing kerakmas
Yolg'oning kerakmas, o'zing kerakmas
Bugun sen yerdirsan, men-chi osmonman!
Ko'z yoshlar to'kmagin hiylang befoyda
Unuta olasan bir - ikki oyda
Endi men bo'lmayman har sen bor joyda.
Bu kun so'nggi bora senga mehmonman!
Bevafo. Og'riqli tuyg'usan o'zing.
Pok hotiramda dog' - qayg'usan o'zing.
Xaq so'z izlab, menga boqqanda ko'zing
Barchaga rostman lek senga yolg'onman.
Qoqilsang - yoningda tayanch edim men.
Siqilsang - qalbingga suyanch edim men.
Armondan yig'lasang - yupanch edim men.
Bugun boshqa qalbga dori - darmonman!
Iliq xaroratli yoz emasmiz biz.
Chin oshiq ahliga xos emasmiz biz.
Aslini olganda mos emasmiz biz
Sen mitti dengizsan, men bir ummonman!
Muhabbat ketdi-mi? Qaytib kelmaydi.
Bo'shab qolgan yurak qaytib to'lmaydi.
Ertaga ne bo'lar? Aytib bo'lmaydi.
Bugun men sen uchun buyuk armonman!
Bolakay.
Dilmurod1996
28.06.2016, 01:34
Bir lahza sen bilan qolish orzuim.
Bir zum yonginangda bo'lgim keladi.
Yagona armonim, bitta qayg'uim,
Seni diydoringga to'ygim keladi.
Sog'inib ketgandan, gohida... yo rab,
Xayotimga nuqta qo'ygim keladi.
Faqat, parvardigor oldidagi burch
Menga yashamoqlik shartin beradi.
Balki seni ko'rmoq qolar maxsharga,
Balki bu dunyoda yo'qdir bizga kun.
Mayli firoq ila yashayveraylik,
Yorug' diydor qadar boraylik beun.
Yorug' diydor qadar boraylik beun,
Yuzimiz shodon-u, yurakda alam.
Yashaylik hayotda bir suratdayin,
Toki sabrimizga lol qolsin olam.
Bolakay. Maktab davrimdagi she‘r.
vBulletin® v3.8.5, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot