Пополнение счета через личный кабинет

[Vitaliy Fioktistov]

Сабж возможен?


p.s.
И еще, раз уж начал спрашивать. Кто из билайновцев может перевести на человеческий язык следующий абзац с сайта beeline.uz

ТП Соседи +
...
При исчерпании средств на «электронном» счете, а также в случае, если в течение 60 дней не было ни одного списания средств с вашего «электронного» счета (платные звонки, SMS, GPRS–сессии и др.), предоставление услуг сотовой связи приостанавливается. При этом, абоненты имеют возможность принимать внутрисетевые звонки и SMS, а также делать звонки в справочную службу по номеру 0611. Для возобновления обслуживания просто пополните «электронный» счет в течение 60 дней.

Интересует, является ли ежедневная абонентская плата тем самым "списанием средств". Если да, то нафига тогда использована в тексте выделенная мной конструкция? Ведь списание на данном ТП производится ежедневно.