Киноларимиздаги хатоликлар

[myu]

Хозир "Ёшлар" телеканалида намоиш этилаётган "Мажрух" фильмида ёз куни сумалак тайёрлашаётгани . Уйда хурмо дарахтидаги мевалар катта катта. Мени билишимча сумалак эрта бахорда тайёрланадиган таом ва ушбу сюжетда бир канча майда хатоликлар.
Узбек киносидаги сезган хатоликлар хакида шу ерда уртоклашамиз.

[Fayzbek]

Vatan filmi boshida ikki yigit urishadi va ularni ajratmoqchi bo'lgan qiz kiyimi suvda ho'llanadi. Bu paytda ichki kiyimlar bilinishi tabiy lekin urush davrida bunaqa ichki kiyimlar bo'lmagan bo'lsa kk. (iloji boricha qag'ozga o'rab yozishga harakat qildim...)

[Tulqin Eshbekov]

Сообщение от myu

сезган хатоликлар хакида шу ерда уртоклашамиз.

Бир фильм анча муваффақиятли чиққан. Мавзуга гап йўқ. Фақат, номини айтишга тилим бормайди. Бениҳоя ҳақоратомуз, бачкана... Яъни, "Келгинди куёв". Ҳой, барака топгур, куёвнинг келгиндиси бўлмайди. Келгинди - аблахлиги боис юртидан қувғин қилиниб, ўзга жойдан бошпана топган кимсаларга нисбатан айтилади. Бу фикримни ҳатто фильм бош қаҳрамонларидан бири - Зикир ака Муҳаммаджонов ҳам қўллаб-қувватлади!
Фильмга оддий ва сермазмунгина - "Куёв" деб ном қўйса етарди. Ҳали ҳам унинг номидан "келгинди" деган бемаъни сўзни олиб ташлаш лозим. Нима дедингиз?

[Anvar Atakhanov]

Сообщение от myu

"Мажрух" фильмида ёз куни сумалак тайёрлашаётгани

Сообщение от Fayzbek

ichki kiyimlar bilinishi tabiy lekin urush davrida bunaqa ichki kiyimlar bo'lmagan bo'lsa kk

Агар кино кўраяпганда ана шунақа майда-чуйда нарсаларга эътибор берилаверса кинониям қизиғи қолмаса керак. "Оскар" олган киноларни биламиз, бундан баттар: қайсидир тарихий кинода рицарнинг теппасидан самолёт учиб ўтганди, яна битта кинода (тарихий) узоқдан енгил машина ўтиб кетганди. Бунақа нарсалар кўп учрайди. Кино кўраяпганда-кино кўриш керак, бировнинг камчилигини эмас, ана шунда кинодан завқ оласиз (ИМХО канешна)

[myu]

Сообщение от 3dman

Кино кўраяпганда-кино кўриш керак, бировнинг камчилигини эмас, ана шунда кинодан завқ оласиз (ИМХО канешна)

Гапингизга кушиламан, аммо хатоларини топсангиз янада кизикарлирок.

Сообщение от 3dman

"Оскар" олган киноларни биламиз, бундан баттар: қайсидир тарихий кинода рицарнинг теппасидан самолёт учиб ўтганди, яна битта кинода (тарихий) узоқдан енгил машина ўтиб кетганди.

Мен хам кургандим, бу камчиликлар кадрга оператор хатоси туфайли тушиб колган.
Лекин ёз куни сумалак пиширишга нима дейсиз? Купол килиб олганда бу хатоликмас, шу кинони олганлар умуман сумалак емаган куринади (ИМХО). Кино оляман деб, дуч келган нарсани олиб курсатишмас, кино бу - САНЪАТ!

[Anvar Atakhanov]

Сообщение от myu

Купол килиб олганда бу хатоликмас, шу кинони олганлар умуман сумалак емаган куринади

Аниқроғи шу сумалак еганлар умуман кино олмаган кўринади:-)

Сообщение от myu

кино бу - САНЪАТ!

Санъат даражасида кино ишлаш бизда йўқ бўлиб кетган. Бизда бизнес деса булади. Лекин бизнеснинг хам ўз қоидаси бор-махсулот сифатсиз бўлса харидорсиз бўлади.
Қизиқ, ўзбек кинолари хақида бир қанча мавзулар бор форумларда, бирорта режиссёр ёки сценаристлар хам бормикин форумимизда? Ёки бордир-у "ниқоб тақиб олишган"ми? (с) (Tulqin Eshbekov)

[myu]

Сообщение от Tulqin Eshbekov

Ҳали ҳам унинг номидан "келгинди" деган бемаъни сўзни олиб ташлаш лозим. Нима дедингиз?

Ха, домла олиб ташлаш керак, бу билан хеч нарса узгармайдида, чунки фильм халк оммасига "Келгинди куёв" номи билан кириб келганда. Бу ишни шу кино кабул килган такризчилар килиши керак эди, яна билмадим...

[Masud Mahsudov]

Сообщение от myu

Гапингизга кушиламан, аммо хатоларини топсангиз янада кизикарлирок.

Ҳикмат излаганга ҳикматдир дунё,
Иллат излаганга иллатдир дунё...

(Ҳикматли сўз)

Фикримча, ҳар нарсадан ҳикмат излаган маъқулроқ...

Хато қидираман десангиз, ҳаётда ҳар қадамда топасиз... Кино ҳам шу хатоларга ўралган ҳаётнинг бир бўлаги холос. Яхшиси, ҳар нарсадан ўзимизга ибрат бўладиган жойини олиб, керакмас жойларини хотирадан ўчириб юборавериш керак. Чунки, хатони топганингиз билан ўша кино (жумладан ҳаёт ҳам) ўзгариб қолмайди. Буям гап йўқлигида бир гап-да, ҳафа бўлиш йўқ...

[AbuMuslim]

Сообщение от Masud Mahsudov

Хато қидираман десангиз, ҳаётда ҳар қадамда топасиз... Кино ҳам шу хатоларга ўралган ҳаётнинг бир бўлаги холос. Яхшиси, ҳар нарсадан ўзимизга ибрат бўладиган жойини олиб, керакмас жойларини хотирадан ўчириб юборавериш керак. Чунки, хатони топганингиз билан ўша кино (жумладан ҳаёт ҳам) ўзгариб қолмайди. Буям гап йўқлигида бир гап-да, ҳафа бўлиш йўқ...

Бу жуда хавфли позиция, яъни хато ва камчиликларга кўз юмишга тарғиб қилиш тўғри эмас...
"критика ва самокритика" йўқ жойда ривожланиш бўлмайди...

[AbuMuslim]

Сообщение от Tulqin Eshbekov

Келгинди - аблахлиги боис юртидан қувғин қилиниб, ўзга жойдан бошпана топган кимсаларга нисбатан айтилади.

Келгинди - Шу ерлик эмас; ўзга жойдан, бошқа юртдан келган.
("Ўзбек тилининг изоҳли луғати")

Баъзи шеваларда келгинди сўзида ҳақорат оҳанги бор... лекин "Ўзбек тилининг изоҳли луғати"да айтилишича "бошқа юртдан келганлар" ва "бу ерлик эмас"ларга нисбатан ишлатиладиган оддий ибора...

Сообщение от Tulqin Eshbekov

"келгинди" деган бемаъни сўзни

Кино номи бемаъни эмас... маъноси бор... яъни битта маъноси "бошқа юртдан келган куёв" бўлади...

Сообщение от Tulqin Eshbekov

Нима дедингиз?

Сиз деганларингизни нимага асосланиб гапирдингиз, шахсий фикрингиз эдими? : )