Винительный падеж

[Evgeniy Sklyarevskiy]

Сейчас поют по ящику:

Я не буду целовать холодных рук...
блаьблабла никто не виноват
блаблабла в Петербург
блаблаблабла в Ленинград

Первая строчка явно с одесским акцентом. Целовать - что? «Холодные руки»! Винительный! А не родительный! Иногда жаль, что цензуры литературной нет... Я понимаю, в рифму... но нельзя же искажать. Лажа же.

[Timur Salikhov]

Вопрос № 201544

Здравствуйте!Строчка из песни известного "певца": "Я не буду, я не буду целовать холодных рук!".Скажите пожалуйста правильно ли её написание с грамматической точки зрения?

Ответ справочной службы русского языка

Да, фраза построена правильно. В конструкциях "_не_ + спрягаемая форма глагола + инфинитив + существительное" существительное, зависимое от инфинитива, может стоять как в форме винительного падежа, так и в форме родительного падежа.

О как... )))

[Alisher Umarov]

Вы еще про ложить и класть порассуждайте...

Кстати интересно...

[DarkUser]

Сообщение от Evgeniy Sklyarevskiy

Первая строчка явно с одесским акцентом. Целовать - что? «Холодные руки»! Винительный! А не родительный!

угу, "я не буду есть холодного супа"

upd тут имхо, от притяжательного местоимения многое зависит: "я не буду целовать ваших холодных рук" vs "я не буду целовать ваши холодные руки", которое тут пропущено...

[Vitaliy Fioktistov]

Сообщение от Evgeniy Sklyarevskiy

Сейчас поют по ящику:

Я не буду целовать холодных рук...
блаьблабла никто не виноват
блаблабла в Петербург
блаблаблабла в Ленинград

Первая строчка явно с одесским акцентом. Целовать - что? «Холодные руки»! Винительный! А не родительный! Иногда жаль, что цензуры литературной нет... Я понимаю, в рифму... но нельзя же искажать. Лажа же.

Лажа? А поэтические вольности? С древнейших времен к стихам никто не докапывался. Лучше уж озаботьтесь неграмотностью ЖЖ-ников. В неоторых постах в три строчки больше ошибок, чем во всей мировой поэзии

[Alisher Umarov]

А я все про баню...
Так есть глагол "ложить"?

[Andrews]

Сообщение от DarkUser

я не буду есть холодного супа

Это уже как из Алисы в стране чудес....
))))

[Evgeniy Sklyarevskiy]

Сообщение от Alisher Umarov

Так есть глагол "ложить"?

Говорят же «положил на музыку» :-0)
Мне кажется, что слово «ложить» не противоречит языку, просто по традиции считается неприличным.

Сообщение от Vitaliy Fioktistov

Лучше уж озаботьтесь неграмотностью ЖЖ-ников.

ЖЖ-шнеги пишут для себя или для френдов, которых это устраивает, и не лезут в ТВ на аудиторию в сотни миллионов ушей :-0)

Сообщение от Timur Salikhov

О как...

Точно, уже подсказали знающие люди, что если отрицание, то допустим родительский падеж как в этой песне, просто все равно режет ухо... смахивает на

«Его превосходительство
Любил домашних птиц...» © ;-0)

[federal]

Сообщение от DarkUser

"я не буду есть холодного супа"

Оффтоп:

Александра не подогревает?

[federal]

Сообщение от Evgeniy Sklyarevskiy

ЖЖ-шнеги пишут для себя или для френдов, которых это устраивает, и не лезут в ТВ на аудиторию в сотни миллионов ушей :-0)

А переключить канал или отключить не пробовали?
Кстати недавно один ЖЖник у себя и для друзей написал про Куклачёва разную хрень.Теперь извиняется.Дописался и обосался.