Предлогаю решить одну задачку. На узбекском(именно на этом языке мне довелось услышать ее впервые) она звучит так:
Жонли жонсиздан нон суради ("у" с элементом). Жонсиз жонлининг жонини олди. Нима бу?
На русском этом звучит приблизительно так:
Живое (одушевленное) попросило у неживого(неодушевленого) хлеб(или можно сказать поесть). Неживое забрало у живого душу(убило, иначе говоря). Что это?
Р.S. знатоки узбекского языка - поправьте если что.
Последний раз редактировалось Shamil Eshbekov; 06.12.2009 в 19:13.
|