Узбекская версия форума

[Eldar Ishimbaev]

Давайте тогда мне на почту в текстовике шлите: e.ishimbaev {at} uzinfocom.uz

[Alisher Umarov]

Послал
предупреждаю в узб варианте много ошибок.

[Djalolatdin Rakhimov]

Сообщение от Alisher Umarov

Кто скажет это правильно:
Пользователь - Ишларувчи
Доступ - Кириш
Аватар - аватар
Смайл - смайл
Иконка - тасвир ?

Помогайте

А где, кстати, участники форума, заинтересованные в узбекской версии? Почему не участвуем? Просили узб. версию, так давайте сделаем или только администраторам это нужно?

Вспомнилась в эта тема про Субботники.

[Djalolatdin Rakhimov]

Сообщение от Eldar Ishimbaev

В этой теме только обсуждение связанные с переводом интерфейса. За оффтоп буду выдавать рид-онли на три дня бескомпромиссно.

Оффтоп:

ЭЛ, за оффтоп, кстати, слишком малы штрафы, они позволяют очень много оввтопить до наступдления блокирования. Давай пересмотрим (в другой теме)

[Djalolatdin Rakhimov]

Сообщение от Eldar Ishimbaev

Давайте тогда мне на почту в текстовике шлите: e.ishimbaev {at} uzinfocom.uz

лучше выкладывать, например, на file.uz, и давать в форуме ссылку, а то через почту не будем видеть состояния процесса.