Ўзбек шевалари

[Tulqin Eshbekov]

Сообщение от Jamshid Begmatov

Одамларнинг таҳминан 70 фоизи ўзаро тожикча гаплашаркан

Фақат кўҳна шаҳарда, шунингдек, айрим туманларнинг баъзи маҳаллаларида ўзаро шундоқ гаплашадилар.
Самарқанд шаҳридаги ташкилот ва идораларда, вилоят ҳудудида бу тилда бирор киши гаплашганини деарли эшитмайсиз.

[Jamshid Begmatov]

Сообщение от Tulqin Eshbekov

Цитата: Сообщение от Jamshid Begmatov
Одамларнинг таҳминан 70 фоизи ўзаро тожикча гаплашаркан

Фақат кўҳна шаҳарда, шунингдек, айрим туманларнинг баъзи маҳаллаларида ўзаро шундоқ гаплашадилар.
Самарқанд шаҳридаги ташкилот ва идораларда, вилоят ҳудудида бу тилда бирор киши гаплашганини деарли эшитмайсиз.

Мен ёмон маънода гапирмагандим Нима қипти тожикча гаплашишса?

[Kavsar]

Сообщение от Jamshid Begmatov

Шаҳарда катта меҳмонлар бор экан,

Katta mehmon deganda nimani nazarda tutdingiz? Mehmonni kichigiyam bo'larkanmi?

Сообщение от Jamshid Begmatov

маза қилиб нўхатшўрак едим

No'xatsho'rak emas, balaza naxo't deyiladi odatda.

Сообщение от Jamshid Begmatov

Одамларнинг таҳминан 70 фоизи ўзаро тожикча гаплашаркан, лекин ўзбекча гапирсангиз ўзбекча жавоб қайтаришади.

Odamlarning 99 foizi tojikcha gaplashadi. Chunki haqiqiy tojik, eroni xalqi ko'p. O'zbeklariyam bu tilga o'rganib ketgan, ayniqsa shaharda.

Сообщение от Jamshid Begmatov

Биринчидан, бетни қотириб жижи сўзининг маъносини текширдим, айнан ўшандай экан Иккинчидан, Самарқандда йўл, эшик, уй, мактаб ва ҳ.к. ҳеч қачон ёпиқ бўлмас экан, фақат маҳкам бўларкан.

Оффтоп:

Hadeb bitta so'zni plastinkaday qaytaraverasizmi, bu bo'limni shu so'zning tahliliga bag'ishlamaganmisiz mobodo? Kirganizdan shu so'zni ushlab olgansiz, tavba... Ko'ngilga olmangu, boshqalarniyam hisobga olish kerak. Nima bu yerdagilar bilmaydimi Anjan shevasini.. Chunki bu yerda hali beti qotmagan forumdoshlar ham bor.

Оффтоп:

Mumkin bo'lsa beparda gaplarni yozmasangizlar, bu hech kimni darajasiga daraja qo'shib bermaydi, aksincha farosatsizlikni ifodalaydi. O'ylaymanki, bu forum forumdoshlarning har tomonlama isloh bo'lishiga qaratilgan. Boshqalarni behurmat qilish uchun emas... Iltimosimni og'ir olmaysiz degan umiddaman.

Keyin Samarqandlik o'zbeklar hecham mahkam demaydi, tojikcha gapirganda aytishadi bu gapni. Dara mahkam kardam - misol uchun. O'zbeklari "yopmoq" fe'lini ishlatadi.

Samarqandga borgan ekansiz, muborak bo'lsin! Qutlug' qadamjoga qadamingiz yetib bora olibdi. Samarqand shunday joyki, kim nimani istab yoki izlab borsa albatta topmay qaytmaydi. Har kim niyatiga yarasha nasiba olib qaytadi. Keyingi safar ulkan maqsadlarni ko'zlab borishingizni tilayman!

[Jamshid Begmatov]

Сообщение от Kavsar

Katta mehmon deganda nimani nazarda tutdingiz? Mehmonni kichigiyam bo'larkanmi?

Ўзи шу гапингизданоқ маълум бўлувди, тилингиздан заҳар томиб тургани кайфиятингиз йўқлиги Харқалай қайси меҳмонни назарда тутганимни тушунгандирсиз.

Сообщение от Kavsar

No'xatsho'rak emas, balaza naxo't deyiladi odatda.

Рахмат. Узр, самарқандча номини билмасдим. Адабий тилда айнан нўхатшўрак дейилади.

Сообщение от Kavsar

Odamlarning 99 foizi tojikcha gaplashadi.

99 фоизи тожикча билади, десангиз тўғрироқ бўлади менимча. Ҳарқалай ўзбекча гапни анчагина эшитдим.

Сообщение от Kavsar

Hadeb bitta so'zni plastinkaday qaytaraverasizmi, bu bo'limni shu so'zning tahliliga bag'ishlamaganmisiz mobodo? Kirganizdan shu so'zni ushlab olgansiz, tavba...

Ўнлаб ёзувларим орасида роппа-роса иккинчи марта тилга олишим эди. Бу сўз ёки у ифодаловчи нарса билан боғлиқ муаммоингиз борми дейман? Ундай бўлса мендан битта узр, сиздан битта кечирим, қайтиб ғашингизга тегмайман.

Сообщение от Kavsar

Mumkin bo'lsa beparda gaplarni yozmasangizlar, bu hech kimni darajasiga daraja qo'shib bermaydi, aksincha farosatsizlikni ifodalaydi.

Ҳазил тушунмаган одамнинг ҳолига вой. Ҳа, мен баъзида сиз айтгандек "бепарда" ҳазил қилиб тураман, меъёрида албатта. Бу феълимни яшириш ёки ўзгартириш ниятим йўқ, ёқтирмаган ўқимайди Бефаросат деб ҳисоблаш сизнинг ҳақингиз, мархамат мен эса одамни бундай юзаки баҳоламайман.

Сообщение от Kavsar

Keyin Samarqandlik o'zbeklar hecham mahkam demaydi

Бир неча одам шундай деди менга. Миллатини сўрамадим, лекин ўзбекча гаплашаётиб шундай дейишди. Осмондан олиб гапирганим йўқ, бирортаси ёпиқ демади, фақат маҳкам дейишди. Яна билмадим, самарқандлик одам билан Самарқанд шеваси ҳақида тортишолмайман албатта.

Сообщение от Kavsar

Samarqand shunday joyki, kim nimani istab yoki izlab borsa albatta topmay qaytmaydi. Har kim niyatiga yarasha nasiba olib qaytadi. Keyingi safar ulkan maqsadlarni ko'zlab borishingizni tilayman!

Раҳмат, кейинги сафар албатта шундай қиламан

Биёед, инҷо ин ҷанҷолро маҳкам кунем Ҳато қилган бўлсам узр

[Bakhtiyor aka]

Самарқандда тақдирнинг таққозоси билан 2 йилдан бери ишлаяпман. Мижозлариимз менга хам ва мен билан келган хамкасбларимга хам тожикча гапиришмайди, баъзида бизга ўрганиб қолишгани учун, “хамашахарим” деб ўйлаб тожикчага ўтиб кетишса хурсанд хам бўлиб қўямиз, Самарқандлик бўлиб қолибмиз деб. Шунинг учун Самарқанда 99 фоизи тожикча гаплашадими йўқми билмадимку, лекин мен билганларни деярли барчаси ўзбекчада бинойидик гаплашишини биламан.

"Ёпиқ жойни" ўзбеклар хам "махкам" дейишлари тўри. Нўхот-шўрак деганимда эса хеч ким менга хозиргача бошқа махаллий номи бор демаган.

Лекин ўрганишим қийин бўлган нарса Самарқандликларини “хўп” ўрнига “хўш” сўзини ишлатиши. “Хўш” сўзини савол тариқасида тушиниб мен қайтаравераман, улар эса хар гал гапнинг охирида яна “хўш” деб қўйишади. Яхши гапиряпман шекилли деб мен хам тўхтамайман.

Янги келганимизда эхсон қилиб яқин махаллалардаги қарияларни чақиришга қарор қилидик. “Эхсон қилишганда Самарқанда хам ош беришадими?” деб тожик ва эроний хамкасабаларимдан сўрасам, улар менга “халиса” қила қолайлик дейишди. Ким билади Самарқанддаги “халиса” қандай таом.

[ASP]

Сообщение от Bakhtiyor aka

"Ёпиқ жойни" ўзбеклар хам "махкам" дейишлари тўри.

Тугри, факат Самарканд шахрида истикомат киладиган узбеклар..

Сообщение от Bakhtiyor aka

“халиса” қандай таом.

= ХАЛИМ

Сообщение от Jamshid Begmatov

Сообщение от Jamshid Begmatov Посмотреть сообщение Одамларнинг таҳминан 70 фоизи ўзаро тожикча гаплашаркан, лекин ўзбекча гапирсангиз ўзбекча жавоб қайтаришади.

Бу факат Самарканд шахрида холос, агар шахардан 3 км ташкарига чиксангиз умуман бошка таасурот олиб кайтардингиз Чунки Самарканд вилоятида аксарият туман ва шахарларида факат узбек тилида сузлашади..
Тугри Самарканд шахрида асосан форс тожик тилида гашлашишади, худди Бухоро шахри, Нурота шахри ва Наманган шахрининг айрим жойларига ухшаб...

[Kavsar]

Оффтоп:

Sizga xos javob bo'libdi.

Сообщение от Jamshid Begmatov

Биёед, инҷо ин ҷанҷолро маҳкам кунем Ҳато қилган бўлсам узр

Hechi gap ne, bale janjalro bas mekunem. Az mo g'am maxured, muammoi mo nist... Gap injo dar muammo narafta bud, ee xay...

Agar az Termiz meboshtamam in e'tirozro mekardam. Hargiz afsus namekonam az in postam. Ranchondagi boshem, bibaxshid shumo ham, vale maqsadi mo ranchondan nabud kasiro.

Ha aytgancha bizda katta yo kichik mehmon demaydi-da. Agar ulug'ro mehmon bo'lsa, nozik mehmon deyishadi. Shunga jiddiy savol bergandim, man chindan ham tushunmadim katta mehmon qanaqa bo'lishini. Balki chunmaganimam ma'quldir, bu ham bir qaltis hazillardan bo'lib chiqmasin yana, dilim xira bo'p qoladi.

Ba izohi shumo tashakkuri bisyor.

[Kavsar]

Mehr ko'p ko'rguzdim ammo, mehribone topmadim,
Jon base qildim fido, oromijone topmadim.. degan ekan bir shoh shoir.

Nigora opa, meni ban bo'lgim kelyapti hozir. Quvnoq forumchi o'zini o'zi qanday ban qilsa bo'ladi? Bugun laylatul qadr kechasi ekan, bedorlarga fayz bersin!...

[Bakhtiyor aka]

Сообщение от Kavsar

Nigora opa, meni ban bo'lgim kelyapti hozir. Quvnoq forumchi o'zini o'zi qanday ban qilsa bo'ladi? Bugun laylatul qadr kechasi ekan, bedorlarga fayz bersin!...

Жамшидбекни, мени хам қўшиб, барча форумдагиларни Самарқанд шевасида буралаб, болахонадор қилиб, тожикчасини қўшиб .....деб маслахат бергим келадию.... рўза кунлари, хам лайлатул қадри кечаси кўп нарсадан қуруқ қолишингиз мумкинлигидан қўрқаман-де.

Уни устига модератор хам "ўзимиздан" бугун ёмонлиқ қилиш қўлидан келмайди..., хуллас бугун бан ололмайсиз. Шунинг учун оллох сизга сабр берсин деб қйишдан бошқа иложимиз йўқ.

[Kavsar]

nee, men muhtaram Jamshidbek aka Begmatovni hech bir postlaridan xapa bo'lganim yo', birgina aybg'inam - to'g'ri ma'noda iltimos qilg'onim bo'ldi. Uncha bunchaya xapa bo'lurmiman...

Nachora, qismat.. Bu kecha iltijolarim orasida Nigora opam ertaga kelib meni ban qilib qo'yishlarini so'rab chiqishim aniq lekin.

Оффтоп:

ee xay, man baxshidam, shumo xam bibaxshiton... digar qati namesham aknun.