Wrigley (USA) не смогла отстоять права на бренд "Orbit", запатентованный в Ташкенте

[Eugenie]

Сообщение от tutusik

А что такое ОРБИТ?

Я вам уже сказала, что такое orbit.

Вы чего добиваетесь вообще?

[Igor Ivanoff]

Сообщение от Igor Ivanoff

Обращение к модераторам: Можно уменьшить снимок

Обращение к модераторам:

Что то совсем маленький сделали, можно с одноименной жвачкой перепутать

Оффтоп:

Сообщение от Eugenie

Вы чего добиваетесь вообще?

Этого не кто не знает.

[tutusik]

Сообщение от Eugenie

Я вам уже сказала, что такое orbit.

Вы чего добиваетесь вообще?

Ну неверно, согласитесь, говорить, что орбит "обозначает преимущественно орбиту". Орбит не имел значения как слово ни в русском языке ни в узбекском, пока не появилась эта жвачка и рекламная компания. А уж тем более в латинском написании ORBIT, это слово ни с чем кроме жвачки не ассоциируется "преимущественно".

[Timur Vakhabov]

Сообщение от tutusik

О да, они все такие д'артаньяны "мальки", а все кругом акулы и хищники. Подделывать имидж не соблюдая элемнтарных правил хорошего тона -- вот дикость и хищничество. Кто мешает нанять хорошего дизайнера в узбекистане (сотни и сотни талантов в ташкенте мирового уровня!) и сделать лучше? Зачем так позориться?

Вот эти все вопросы адресуйте этому автору/производителю, напишите петицию с возмущениями, подпишите хотя бы сотней подписей реальных граждан, толку здесь воздух сотрясать, всё пустое. От наших здесь бесед - не образумятся, закон на их стороне, пока соотв.решения не будет.

[Eugenie]

Сообщение от tutusik

Ну неверно, согласитесь, говорить, что орбит "обозначает преимущественно орбиту"

Orbit обозначает орбиту. "Орбит" ничего не обозначает, этого слова нет ни в русском языке (если мы говорим об именительном падеже), ни в английском.

Сообщение от tutusik

Орбит не имел значения как слово ни в русском языке ни в узбекском, пока не появилась эта жвачка и рекламная компания.

Слово "орбит" и сейчас не имеет значения. Повторяю, такого слова нет.

Сообщение от tutusik

А уж тем более в латинском написании ORBIT, это слово ни с чем кроме жвачки не ассоциируется

Это, наверное, у вас так. А для тех, кто знает язык, оно означает орбиту и еще пару-тройку возможных вариантов перевода.

[tutusik]

Сообщение от Timur Vakhabov

Вот эти все вопросы адресуйте этому автору/производителю, напишите петицию с возмущениями, подпишите хотя бы сотней подписей реальных граждан, толку здесь воздух сотрясать, всё пустое. От наших здесь бесед - не образумятся, закон на их стороне, пока соотв.решения не будет.

Если не имеет значения, зачем Вы отстаиваете свою точку зрения? А интересно, кто производитель то?

[tutusik]

Сообщение от Eugenie

Orbit обозначает орбиту. "Орбит" ничего не обозначает, этого слова нет ни в русском языке (если мы говорим об именительном падеже), ни в английском.

Слово "орбит" и сейчас не имеет значения. Повторяю, такого слова нет.

Это, наверное, у вас так. А для тех, кто знает язык, оно означает орбиту и еще пару-тройку возможных вариантов перевода.

Как это слова нет сейчас? Вы же его используете.
Орбит в русском теперь означает бренд жвачки. В остальном, я отношусь к 99% населения Узбекистана.

[Eugenie]

Сообщение от tutusik

Я отношусь к 99% населения Узбекистана.

С чем вас сердечно поздравляю.

PS

Сообщение от tutusik

Как это слова нет сейчас? Вы же его используете.

Я уверена, что вы в силах различить латинский и кириллический алфавиты.

[tutusik]

Сообщение от Eugenie

С чем вас сердечно поздравляю.

Спасибо. А Вы?

[Eugenie]

Сообщение от tutusik

Спасибо. А Вы?

А это к делу не относится.

И я уже пояснила, как я понимаю слово orbit.