|
|
|
|||||||
| Знаете ли Вы, что ... | |
 |
...инструкция по установке аватара описана в Правилах форума. |
| << Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >> | |
| Юридические вопросы Обсуждение законодательства. Советы юристов. Образцы документов. Юридические консультации. |
| Ответить |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
08.11.2013 23:04
|
#32 | |||||||
 
банк
типа экономист
AKA:MichaelR
Сообщений: 4,413
+ 818
2,078/1,214
– 22
43/41
 |
Цитата:
|
|||||||
|
|
Ответить |
|
2 "+" от:
|
|
11.11.2013 16:07
|
#33 | |||||
Сообщений: 1,049
+ 177
298/186
– 43
29/20
|
если серьезно то неделю назад человек проходил через аэропорт домодедово, его спросили почему нет перевода, где нотариально заверенный мол перевод, он и ответил что мол нету и всего то делов. пропустили.
То есть задумано на "лохов" коих пруд-пруди сами знаете где. ЗЫ Кстати, в 1-ой нотариальной конторе г. самарканда огромная очередь теперь только за переводом паспорта. |
|||||
|
|
Ответить |
|
11.11.2013 17:25
|
#34 | ||||||
 
Организация.
Садовник
AKA:old_benj
Сообщений: 3,795
+ 3,705
3,320/1,541
– 321
88/64
 |
Цитата:
__________________
Форум тунеядцев и алкоголиков: http://lets.drink.uz/ :) |
||||||
|
|
Ответить |
|
11.11.2013 19:29
|
#36 | |||||||
|
Заблокирован(а)
Люмпен-инженерий
Сообщений: 2,866
+ 1,124
2,154/948
– 21
65/46
|
Цитата:
|
|||||||
|
|
Ответить |
|
11.11.2013 20:58
|
#37 | ||||||||
Организация.
Садовник
AKA:old_benj
Сообщений: 3,795
+ 3,705
3,320/1,541
– 321
88/64
|
Цитата:
А перевод любого документа-заверяется.
__________________
Форум тунеядцев и алкоголиков: http://lets.drink.uz/ :) |
||||||||
|
|
Ответить |
|
14.11.2013 09:51
|
#38 | |||||
Сообщений: 1,049
+ 177
298/186
– 43
29/20
|
Выяснилась реальная причина запроса перевода на русский язык. Дело в том, что узб-стан перейдя на латиницу принял своеобразные правила транслитерации (перевод кирилицы в латиницу), которые не совместимы с общепринятыми стандартами (вкл. с теми что действуют в России). Чего стоит новоузбекская буква X, которая почти во всех языках передают звук КС, но у нас она почему то передает русское "х".
В базе данных ФМС вбиты старые написания наших ФИО. ясное дело что в новом биометрическом паспорте у некоторых с проблемными буквами в ФИО могут быть разногласия. ЗЫ. Ходят слухи что приостановили выдачу новых биопаспортов, и ОВИР стикер теперь лепят на старые, только из-за этого. |
|||||
|
|
Ответить |
|
"+" от:
|
|
14.11.2013 10:16
|
#39 | ||||||
Организация.
Садовник
AKA:old_benj
Сообщений: 3,795
+ 3,705
3,320/1,541
– 321
88/64
|
Цитата:
ЕСТЬ НАДПИСЬ НА МЕЖДУНАРОДНОМ ЯЗЫКЕ-АНГЛИЙСКОМ. Эта инфоромация-для всех стран, кроме Узбекистана. Причём тут русский, узбекский? Они китайцев-тоже перевод предоставлять заставляют? Из-за полной несовместимости иероглифов с кириллицей?
__________________
Форум тунеядцев и алкоголиков: http://lets.drink.uz/ :) |
||||||
|
|
Ответить |
|
"+" от:
|
|
"–" от:
|
|
14.11.2013 10:27
|
#40 | ||||||
банк
типа экономист
AKA:MichaelR
Сообщений: 4,413
+ 818
2,078/1,214
– 22
43/41
|
Цитата:
Оффтоп: ну понятное дело, что ты не в узбекском классе учился, и Юкори пишешь с Й..но почему Ички Ишлар Бошкармаси у тебя вдру ЙЙБ стало?! ...ты свой паспорт тоже в ЙиЙиБи получал? )))...тогда понятно, почему тебе в очередной раз туда обращаться не спешится  |
||||||
|
|
Ответить |
|
Линейный вид
