Какие фильмы смотрим, смотрели? (лента)

[Alexander Kuznetsov]

Сообщение от Sean

Линч вообще нечто!!! Ты еще Шоссе в никуда глянь!

Нет, мозг еще не остыл. Поэтому следующее из линчевского - "Дюна". Тоже ни разу не видел

[Sean]

Сообщение от Alexander Kuznetsov

Поэтому следующее из линчевского - "Дюна".

Вот ЭТО меня точно не впечатлило!!

[dmitry.uz]

"Иллюзия обмана" - если не вдумываться - то классный развлекательный фильм. А если начинаешь вдумываться - то ляпов куча...

[Alexander Kuznetsov]

Сообщение от dmitry.uz

Иллюзия обмана

Ухты... Уже вышел? С начала года жду. В кинотеатре смотрели?

[Ойбек Ибрагимов]

Сообщение от Alexander Kuznetsov

Ухты... Уже вышел? С начала года жду. В кинотеатре смотрели?

Да, уже идет. Кино держит в напряжении до самого конца - большая редкость - обычно начинаю засыпать.

[JackDaniels]

Оффтоп:

Сообщение от Alexander Kuznetsov

Ухты... Уже вышел? С начала года жду. В кинотеатре смотрели?

Ну как же можно не следить за обзорами: Тыц!

[Yakhya Bakhtiyarov]

Пересмотрел на выходных Мумию.. какой же все таки отличный фильм получился! Сюжет, актеры, юмор - все на уровне!

Жаль только, что так и не нашел в сети того самого перевода, что был на видеокассете - лучший перевод из всех, что я слышал!

[JackDaniels]

Сообщение от Yakhya Bakhtiyarov

Жаль только, что так и не нашел в сети того самого перевода, что был на видеокассете - лучший перевод из всех, что я слышал!

Я уже который год ищу «Молчание ягнят» в подобном переводе.
Был в этом некий шарм, да и после того, как добрую сотню раз посмотришь фильм с одним переводом, другие голоса жутко режут слух.

[Yakhya Bakhtiyarov]

Сообщение от JackDaniels

Я уже который год ищу

Сообщение от JackDaniels

Был в этом некий шарм, да и после того, как добрую сотню раз посмотришь фильм с одним переводом, другие голоса жутко режут слух.

Оффтоп:

Причем именно что удивляет это то, что в нынешнее время с помощью сети и гугла можно найти практически все, что угодно.. ан нет.. некоторые дорожки так и не смог найти (перевод Человека дождя из той же оперы)..
Есть, правда, вариант с вытягиванем дорожки из видеокассеты и накладыванием на матроску, но пока даже не знаю, как подступиться..

[Sean]

Сообщение от Yakhya Bakhtiyarov

Есть, правда, вариант с вытягиванем дорожки из видеокассеты и накладыванием на матроску, но пока даже не знаю, как подступиться..

Если речь про перевод от Володарского, думаю есть такой вариант. Просто у меня пара тройка бдрипов с несколькими дорожками - и там есть различные версии. Думаю Aquarius может подсказать.