Институт прописки в Узбекистане и регистрация иногородних в г. Ташкенте

[Janbolat]

Сообщение от Sean

Шикарно. Может все таки "руйхатга олиш"?!

"доктор сказал в морг значит в морг" (с)

[Dilya Hasanova]

Сообщение от Sean

Шикарно. Может все таки "руйхатга олиш"?!

во всем документе на узбекском языке написано "прописка".

[JG71]

сегодня паспортные столы закрыты - понедельник! Но надеюсь завтра наступит тот день )))))

[Cybersoft]

Мне кажется, что "руйхатга олиш" - это регистрация...

[Jasperity]

Сообщение от Cybersoft

Мне кажется, что "руйхатга олиш" - это регистрация...

Ura Ura Ura

[Sean]

Оффтоп:

Сообщение от Dilya Hasanova

во всем документе на узбекском языке написано "прописка".

Прочитал, вроде выходил недавно документ, что в официальных документах запрещается использовать иностранные слова!

Теперь ждем, какую новую отмазку придумают в паспортных столах. Наверное скажут пока не готовы новые штампы!

[Timur Salikhov]

Сообщение от Sean

Прочитал, вроде выходил недавно документ, что в официальных документах запрещается использовать иностранные слова!

Оффтоп:

??? Пруф если можно.

[Sean]

Оффтоп:

Сообщение от Timur Salikhov

??? Пруф если можно.

Вот не могу найти, вроде на газета.уз было такое!
Upd: Нашел - Олам.уз

Так, согласно внесенным изменениям в проекте нормативно-правового акта не допускается употребление форм разговорной речи; терминов иностранных языков при наличии равнозначных слов и понятий на государственном языке; устаревших и многозначимых слов и выражений, образных сравнений, эпитетов, метафор.

[Daniyar Atadjanov]

Эта инструкция касается только постоянно прописки.

Когда теперь примут инструкцию по учету по месту временного пребывания?

[Zritel]

Сообщение от Timur Salikhov

Оффтоп:

??? Пруф если можно.

Оффтоп:

http://lex.uz/Pages/GetAct.aspx?lact...BB%D0%BE%D0%B2