Люди, сделавшие Интернет

[azim]

Сообщение от Igor Ivanoff

А по русски?

Интернет не просто для молодых - он также и для молодых в сердце.
Т.е. ЕС там по-любому места нет

[Evgeniy Sklyarevskiy]

Оффтоп:

Сообщение от azim

Интернет не просто для молодых - он также и для молодых в сердце.
Т.е. ЕС там по-любому места нет

потому что он у меня не в сердце, а в печенках сидит. а это уже другая песня

[Eldar Ishimbaev]

Сообщение от azim

он также и для молодых в сердце

Это идиома. В этом случае должна переводиться как "молодых душой".

[azim]

Сообщение от Eldar Ishimbaev

Это идиома. В этом случае должна переводиться как "молодых душой".

Оффтоп:

кэп? а я вот не знаю, да?

[Eldar Ishimbaev]

Сообщение от azim

а я вот не знаю, да?

Тогда чей это пост выше?

Сообщение от azim

он также и для молодых в сердце

[azim]

Сообщение от Eldar Ishimbaev

Тогда чей это пост выше?

Оффтоп:

мой. ну почему надо быть таким занудой? просто написал дословно.

Сообщение от Zarina Umarova

ишака жалко. Договорились с ЗТ Беляковой исполнение награждения проведет она. Палец уже тренирует для смачности.

Перечитываем еще раз

[BenZina]

Оффтоп:

Сообщение от azim

Перечитываем

через 5 лет будет только хуже. Насчет перевода, думаю, ЕС всегда молод и душой и сердцем. Он наш дода Узнета. (сейчас забросают помидорами))).

[Igor Ivanoff]

Оффтоп:

Сообщение от Zarina Umarova

(сейчас забросают помидорами))).

Дороговато

[BenZina]

Оффтоп:

azim, никогда не была человеком Узнета. Их тяжелый труд присваивать никогда не собиралась. Все еще уверена, что кто-нибудь из представителей Узнета будет представлен и в Интернет сообществе и судействе.
Спор не считается выигранным только по этой причине. Технически ты проиграл.

[azim]

Сообщение от Zarina Umarova

Технически ты проиграл.

Оффтоп:

Whatever, если это вас осчастливит. Поздравляю.