Сериалы...

[Angelina Barabanova]

Сообщение от Mirjahon Imomov

Великолепный век понравился мне, очень интересный сериал.

В прошедшие выходные повторили 12 серий, которые показывали в январе этого года (я смотрела в январе, но в выходные не могла оторваться от телевизора ) Сериал, на самом деле очень интересный. С 7 апреля по выходным будут показывать продолжение.

[Tatyana Belyakova]

Сообщение от Angelina Barabanova

С 7 апреля по выходным будут показывать продолжение

Говорят, отснято уже больше 50-ти серий, и съёмки до сих пор продолжаются

[Nadir Zaitov]

Сообщение от Tatyana Belyakova

Говорят, отснято уже больше 50-ти серий, и съёмки до сих пор продолжаются

У меня есть до 52-й. Смотреть правда с субтитрами на турецком влом. Знали бы Вы как классно на русском озвучен Ибрагим Паргалы (родной его голос влом)... По ходу учится турецкий язык.

А еще... не замечали, что на некоторые вопросы ответ "нет" дается турецкой мимикой, т.е. нарочито медленно поднимаются вверх и опускаются брови?

[Nadir Zaitov]

Сообщение от Nadir Zaitov

на основе реальных событий

Я о том же... что в сериале "мотивы реальных событий" .

Сообщение от Tatyana Belyakova

Роксолана была рабыней, обычной наложницей, потом — наложницей-фавориткой, а потом (и это ещё покажут) — стала женой султана. Причём первой официальной женой, с которой совершили никах, до этого момента султаны не женились.

Тут есть тонкость. Действительно раб мог дослужиться в Османской империи до Великого визиря, рабыня могла быть наложницей султана, однако именно факт того, что Роксолана никогда не была рабыней исторически дали ей привилегии в гореме. Найду ссылку - приложу.

[Tatyana Belyakova]

Сообщение от Nadir Zaitov

Роксолана никогда не была рабыней

А кем же, по-Вашему, она была, если её украли и насильно привезли?

[Nadir Zaitov]

Сообщение от Tatyana Belyakova

А кем же, по-Вашему, она была, если её украли и насильно привезли?

Как я понимаю, есть разница. Когда пленили и насилу привезли - это пленница. К примеру, если б схватили принцессу и насилу привезли - он была бы пленницей, хотя свободной (не была бы в чьей то собственности). В момент первой продажи на рынке невольников она становится рабыней. (Есть даже такое выражение в русском языке - "продали в рабство" - первый акт уничтожения личной свободы. Не задумывались откуда оно взялось?). А если говорить проще, по-житейски, ее не насиловали другие по праву владения. Рабыни (бывшие во владении) не попадали обычно в покои султана, хотя и могли быть в гареме. Ими брезговали.

[Mirjahon Imomov]

Сообщение от Angelina Barabanova

В прошедшие выходные повторили 12 серий, которые показывали в январе этого года (я смотрела в январе, но в выходные не могла оторваться от телевизора ) Сериал, на самом деле очень интересный. С 7 апреля по выходным будут показывать продолжение.

Всего она более 250... что ли серии не все переведены только, не успевают на перевод.

Сообщение от Nadir Zaitov

Благо перед каждой серией пишется, что сериал "по мотивам". Расхождений уже масса. Начиная с того, что Роксолана в этом сериале полная дебилка и то, что Роксолана приехала в горем Рабыней.

по сценарию откуда и кем она не была, однозначна в гареме султана добилась успеха Хуррем ханум

[Tatyana Belyakova]

Сообщение от Mirjahon Imomov

ханум

Хатун.

Сообщение от Nadir Zaitov

Как я понимаю, есть разница. Когда пленили и насилу привезли - это пленница. К примеру, если б схватили принцессу и насилу привезли - он была бы пленницей, хотя свободной (не была бы в чьей то собственности). В момент первой продажи на рынке невольников она становится рабыней. (Есть даже такое выражение в русском языке - "продали в рабство" - первый акт уничтожения личной свободы. Не задумывались откуда оно взялось?). А если говорить проще, по-житейски, ее не насиловали другие по праву владения. Рабыни (бывшие во владении) не попадали обычно в покои султана, хотя и могли быть в гареме. Ими брезговали

Всё это притянуто за уши.

[Mirjahon Imomov]

Сообщение от Tatyana Belyakova

Хатун.

Это для султана Сулеймана, а для остальных ханум, я так думаю!

[Nadir Zaitov]

Сообщение от Mirjahon Imomov

я так думаю!

В сериале "хатун". Причем даже для ее врагов. Хотя она упорно хочет титул султан.