Отечественные учебники информатики

[Shahodat]

Сообщение от Shahodat

http://uforum.uz/showthread.php?t=17...%FF%F5&page=11 А мы здесь спорим насчет того, что нужно ли программирование в школе

Он здесь предлагает олимпиаду для учителей

[Shahodat]

Сообщение от NariMan

Цитата: он курирует в РЦО. что это такое?

Может я не правильно сократила. На узбекском Республика таълим маркази (РТМ) (наверное республиканский центр образования)

[NariMan]

Сообщение от Sayyora

РЦО - это Республиканский Центр Образования. Учебник пишется на одном языке, а потом переводится на 6 языков. Рекомендую смотреть оригинал учебника. Публикация это долгий процесс. Возможно как нибудь на семинаре поделюсь опытом. Спасибо.

Спасибо, будем ждать.
Можно ли полагать, что есть особые люди в специальных учреждениях, которые до тиражирования учебников по информатике должны их прочитать, изучить, проверить, исправить, согласовать, аннотировать, рецензировать, одобрить, утвердить...? (И что-нибудь типа того - после перевода?).
Грамматические (лексические, стилистические, орфографические и проч.) ошибки и полиграфические опечатки - это дело техники, так сказать. Но не может же переводчик (на русский - я пока только об этих) истрепать содержательную часть до глупостей и абсурда. Или может?
Иначе же можно подумать, что в оригинале учебника (т.е. в рукописи на родном языке?) не описывается подробнейшим образом ввод трех видов тире в Word (для 6-клашек!) в ущерб намного более важным и нужным правилам ввода текста. И прочая, прочая.......

Оффтоп:

Сообщение от tutusik

Не утрируйте. Раньше вот, не было Uforum-a.

и? как будто его появление с лихвой покрывает все лучшее и хорошее, что было...
я и 18 тысяч Uforum-ов не променяю на старое доброе прошлое)). Сорри, конечно, если кого-то задену.

Оффтоп:

http://uforum.uz/showthread.php?t=17...%FF%F5&page=11
Тема не указан(-а). Если вы пришли по правильной ссылке, пожалуйста, сообщите администрации о нерабочей ссылке.

[Shahodat]

Tема "Об учителях, чтобы каждый высказал свое к ним отношение" к запросу

Сообщение от NariMan

Тема не указан(-а). Если вы пришли по правильной ссылке, пожалуйста, сообщите администрации о нерабочей ссылке.

стр 11

[Sayyora]

Сообщение от NariMan

Спасибо, будем ждать.
Можно ли полагать, что есть особые люди в специальных учреждениях, которые до тиражирования учебников по информатике должны их прочитать, изучить, проверить, исправить, ......

Каждая публикация рецензируется. Некоторые авторы работаю с консультантами. Есть редакторы, корректоры, дизайнеры, технические редакторы. Целая команда.
Давайте дождемся семинара. Спасибо.

[NariMan]

Сообщение от Sayyora

Каждая публикация рецензируется. Некоторые авторы работаю с консультантами. Есть редакторы, корректоры, дизайнеры, технические редакторы. Целая команда.
Давайте дождемся семинара. Спасибо.

Спасибо. Вы на семинаре именно об этом будете рассказывать? Или - куда же глядела вся эта команда в нашем случае?
Собс-но, вопрос был риторическим (я сам автор нескольких публикаций, статей, научных работ, соавтор книг и учебника; доводилось работать корректором, редактором, иллюстратором - изд-ва Адолат, Матбуот, Стандарт, аппарата президента, сейчас принимаю участие в периодическом издании).
А мы тут спорим: прав - не прав...

Сообщение от В.Высоцкий;

Но виноват-то не жираф, а тот, кто крикнул из ветвей: - Жираф большооой! Ему видней!

[Shahodat]

Кстати получили методички по информатике за 8 и 9 класс. (на узб) Сразу стало легче готовиться к урокам

[Andrews]

Сообщение от resnarcen

А кто из форумчан знает Болтаева лично. Интересно, он сам читает отзывы о своих учебниках?

Я знаю. Беседовал с ним на конференции, проведённой у нас в городе....

[NariMan]

Сообщение от Andrews

Я знаю. Беседовал с ним на конференции, проведённой у нас в городе....

В каком?
И о чем (если не секрет, разумеется)?

Сообщение от Shahodat

Кстати получили методички по информатике за 8 и 9 класс. (на узб) Сразу стало легче готовиться к урокам

Прекрасно. А мы пока ничего не получили (на рус).

[Andrews]

Сообщение от NariMan

В каком?
И о чем (если не секрет, разумеется)?

Прекрасно. А мы пока ничего не получили (на рус).

Фергана.
Об учебниках егошних....

Мы тоже, на русском языке нету....