Трудности перевода - Таржима машаққатлари

21.02.2012 22:51

RINAT

Оффлайн

ooo "Кизил пиёз"

отставной козы барабанщик

Сообщений: 1,936

+ 1,152 1,321/652

– 120 72/59

Цитата:

Сообщение от workerbeeviii

Цитата:

Сообщение от ZamZam

Илтимос, "обзор" сузининг таржимасини айтиб юворингла. Ана мисол: обзор научных публикаций

Адашмасам, обзор сўзи расмий матбуотда сиз келтирган контекстда шарҳ деб таржима қилинарди. Адашаётган бўлишим ҳам мумкин. Яна бир сўз тилимнинг учида турибди, лекин сўз бойлигим жуда бойлигидан эслолмаяпман.

Шарх дегани коментрий сузига тугри келади.Обзор деган сузга тилингизда,
агар янглишмасам мундарижа деган суз лойик

Ответить

Знаете ли Вы, что ...
	...инструкция по установке аватара описана в Правилах форума.
	<< Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >>