Bahru-bayt

[Masud Mahsudov]

Атроф сариқ тусда, хирадир осмон,
Дарахтлар шивирлаб сўйламоқда сир.
Синоатга тўлган шу фасли хазон,
Ҳассос юрагимнинг таржимасидир...

(с)

[Gulchehra Ibragimova]

Сообщение от Masud Mahsudov

"Ҳассос юрагимнинг таржимасидир..."

Алишер Асрор-ку, атайдан "Р" билан тугаллайвериб..ўзиям қочиб қолди, энди байроқ "Р" бўйича Масъудбекка ўтибди-да?![


Рабим-о, кибру ҳаво не даркор,

Сарбаланд даъвою маво не даркор.

Телбаман ишқ шаробидан, бас,

Телба учун даво не даркор!




Фаридиддин Аттор

[Alisher Asror]

Men bugun astoydil kurashga bel bog`lagan edim, lekin intda muammolar chiqib hunob qildi.

Rasm emas aytmak bayon ko`ngildagin,
Ko`zlarim aytar bu ish sirin-tagin.
Qo`rqaman, tilda oshkor aylasam,Siz:
“Bor yigit sen boshqa qizni aldagin”


Alisher Asror

[Gulchehra Ibragimova]

Нетайки, бу кўнгил-кўнглингга пайванд
Нетайки, бу хаёл хаёлинг-ла банд.
Нетайки. тушунмас, қулоқсиз юрак-
Сен дейди, сени дер, сени дер фақат!.


(Г.Ш)

[Sirim]

Tilak qadrin bilar odamlar,
Yaxshi niyat qilar odamlar.
Do`stga tungi orom oldidan
Xayrli kech tilar odamlar.

Yer yuzida yashagan inson
Mayliga, u qayerlik bo`lsin,
Tinch mehnatda kunlari shodon,
Kechalari xayrli bo`lsin.

E.Vohidov

Оффтоп:

Birinchi to'rtlikdan keyin keyingisini yozmay qo'yaqolay dedimu...

[Alisher Asror]

Nargizchehra, oromijon ko`zlaringni yashirma.
Senga jonim bo`lsin qurbon , ko`zlaringni yashirma!


(Hamza)

[Gulchehra Ibragimova]

Иккилик-фардга ҳам жавоб мумкинмикин (Асрорбекка) мушоира шартида, агар мумкин бўлса, сўзим ушбу мутафаккир (билмадим ё Бедил ё Навоий, эслолмаяпман)нинг байти билан эрталабки лирик чекинишни бошлаб олиб, кейин қоғозлар (иш)га кўмиламан..Орада барибир мушоира борлигини ҳам унутиб қўймайман, албатта!



Anglay olmadim hech dunyo ishini,
Ming bitta zahmati yozu qishini.
Azobin tortmagan yo’q hech nishini,
Ko’rmadim biron armonsiz kishini.

[Alisher Asror]

Сообщение от Gulchehra Ibragimova

Иккилик-фардга ҳам жавоб мумкинмикин (Асрорбекка) мушоира шартида

Chiroyli satrlar hayolimga kelgan edi, darrov yoza qoldim (umuman olganda Hamzaxonga muhabbatim baland...)


Istardim bolalik chog`imda,
Tezroq kuch-quvvatga to`lishni.
Istardim ko`z ochib yumguncha,
Dadamdek hurmatli bo`lishni.


Sochga qor oralab qoldiku,
Qirq to`rtta davondan oshganda…
O`zimcha aytaman, Alisher,
Bolalik qilgan-da shoshgan-da.

(C)

[Gulchehra Ibragimova]

Аё, дўсту ёр-ай, не бўлди ногоҳ,

Кетма-кет оламни тарк этдингиз, оҳ,

Гар чиқса ҳар икки ҳафтада бир моҳ,

Ботар бир ҳафтада икки моҳ, эвоҳ...


Камолиддин Исмоил

[Pfefferminze]

Har neki tingladim-Sening bayoning,
Har nimaki ko'rdim-Sening nishoning.
Qayda boshim urib, qildim sajdalar,
Ko'zim ochib ko'rsam, Sening ostoning.

Bedil