|
|||||||
| Знаете ли Вы, что ... | |
 |
...инструкция по установке аватара описана в Правилах форума. |
| << Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >> | |
| ZiyoNET Общественная образовательная сеть |
| Ответить |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|
|
|||||||
| Знаете ли Вы, что ... | |
|
...инструкция по установке аватара описана в Правилах форума. |
| << Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >> | |
| ZiyoNET Общественная образовательная сеть |
| Ответить |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
18.03.2011 08:57
|
#371 | |||||
 
доцент, журналист
AKA:Тулкин Эшбек
Сообщений: 3,332
+ 2,150
1,466/1,079
– 187
580/281
 |
Шева сўзлари адабий тилда мавжуд сўзларга зид келмаслиги зарур. Айтайлик, ҳозир баъзилар "айтдим" сўзини - "этдим" дейди. Этдим - қилдим, бажардим, деган маъноларни билдиради. "Янги" сўзини ҳам "енги" деб ишлатиш нотўғри. Енги - кўйлак, чопон ва ҳоказо кийимларнинг қўл чиқиб турадиган қисмини англатади.
Баъзи шеваларда ёмғирни - "ҳаво" деб аташади. Ҳаво - ҳавода! |
|||||
|
|
Ответить |
| Реклама и уведомления | |
|
18.03.2011 10:16
|
#373 | ||||||
 
Сообщений: 1,417
+ 610
1,788/660
– 9
15/9
  |
Цитата:
|
||||||
|
|
Ответить |
|
"+" от:
|
|
19.03.2011 02:50
|
#374 | ||||||
доцент, журналист
AKA:Тулкин Эшбек
Сообщений: 3,332
+ 2,150
1,466/1,079
– 187
580/281
|
Цитата:
|
||||||
|
|
Ответить |
|
19.03.2011 03:21
|
#375 | |||||
доцент, журналист
AKA:Тулкин Эшбек
Сообщений: 3,332
+ 2,150
1,466/1,079
– 187
580/281
|
Шева экан, деб нотўғри қўлланилаётган сўзларга бепарвао қараш яхши эмас. Айтайлик, Онани - "опа" дейиш ҳам тўғрими? (Афсуски, айрим оилаларда онага нисбатан шундоқ муомала қилинмоқда...) Опанинг эри - почча бўлади. Не ҳолки, айримлар шевамиз шунақа, деб отасини - "ака" дейди-я... Аканинг хотини - янга бўлади. Оилада ҳар бир инсон ўз номи билан аталиши, айтилиши зарур.
Онанинг айрим шеваларда - Ойи, Эна, Нана, Ая, Отанинг - дада, ада деган синонимлари мавжуд. Булар адабий тил нормасига зид эмас. Бироқ, адабий тилда гўзал мазмун-моҳиятига эга бўлган - Опа деган сўз бор экан, уни "она" ўрнида қўллаш тўғри бўлмайди. Баъзи шеваларда Онани - "буви" дейишаркан... Бувининг эри - бува бўлади! Йигирма яшар ёш онанинг "буви" бўлиб туришини эшитишнинг ўзи кулгили. Афсус, баъзилар лисонида почча аталмиш азиз инсонга нисбатан - "ака" деб мурожаат қилинаётганига ҳам бепарво қараб бўлмайди. Кимгаки ака деб мурожаат қилсак, унинг хотини - янга, тошкент шевасида келинойи, кеннойи, кеннайи бўлади. Сўзларни тўғри ва ўз ўрнида қўллаш борасида "Ўзбек тилининг изоҳли луғати" китобига қараб қўйсак мақсадга мувофиқ бўлур эди! |
|||||
|
|
Ответить |
|
19.03.2011 03:33
|
#376 | |||||
|
Заблокирован(а)
Сообщений: 430
+ 78
238/129
– 0
16/9
|
Оффтоп: Эҳ дўстлар, ҳали шеваларга уруш эълон қилинг... Шева спонтан равишда ривожланади, унинг тўғри-нотўғрилигини баҳслашиш тўғримикан? Битта нарсани эслатиб ўтмоқчи эдим: қадимги туркий тилда айнан апа сўзи она маъносини англатган, ада сўзи дада маъносини англатгандай. Бу хатоликлар эмас, ноёб архаизмлар, уларни асраш керак уларга қарши курашгандан кўра, ИМХО. |
|||||
|
|
Ответить |
|
7 "+" от:
|
|
19.03.2011 07:39
|
#377 | ||||||
 
Провинция
Уже не пильщик зубов
Сообщений: 3,136
+ 3,273
3,061/1,399
– 0
70/58
|
Цитата:
На бўлса ям, бу сиза армиямас-ку полковникни полковник, майорни майор даб айтиша.... Дилни бойлики шунда дан. Мисол, шахсан ман ўзимни шевам блан фахрланаман. Ава инди, луғата караб сўллаб ўтирғаним етмин дурвади....
__________________
Uzonline - это позор Узбекистана. |
||||||
|
|
Ответить |
|
19.03.2011 12:09
|
#379 | ||||||
 
програмщег
Сообщений: 4,971
+ 2,743
5,086/2,116
– 69
99/68
|
Оффтоп: Цитата:
__________________
Ошибки прошлого, мудрость будущего. (с)Д.Тернер. |
||||||
|
|
Ответить |
|
"+" от:
|
|
19.03.2011 16:52
|
#380 | ||||||
Сообщений: 568
+ 1,307
476/245
– 9
11/6
 |
Цитата:
|
||||||
|
|
Ответить |
|
Линейный вид
