|
|
|
|||||||
| Знаете ли Вы, что ... | |
 |
...до того как открыть новую тему, стоит использовать поиск: такая тема уже может существовать. |
| << Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >> | |
| ZiyoNET Общественная образовательная сеть |
| Ответить |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
28.12.2010 18:51
|
#61 | ||||||
an IT company
Team Leader
Сообщений: 25
+ 3
7/5
– 0
0/0
 |
Цитата:
|
||||||
|
|
Ответить |
|
28.12.2010 19:12
|
#62 | ||||||
|
Заблокирован(а)
Сообщений: 430
+ 78
238/129
– 0
16/9
|
Цитата:
|
||||||
|
|
Ответить |
|
28.12.2010 19:25
|
#63 | ||||||
an IT company
Team Leader
Сообщений: 25
+ 3
7/5
– 0
0/0
|
Цитата:
Айтмоқчи бўлганим, кўпинча open-source (очиқ кодли, текин) дастурларнинг русчасини кўр-кўрона қўллмасдан, ўзбекчага ўгирса яхши бўларди. Масалан, uForum ҳам қайсидир open-source дастурнинг русча локализацияли версияси. Форумда эса анчадан бери ўзбекча талаб қилиб ёзишяпти, агар шу дастурнинг ўзбекча версияси бўлганда эди, шунча мунозарага ҳожат қолмасди. |
||||||
|
|
Ответить |
|
"+" от:
|
| Реклама и уведомления | |
|
29.12.2010 16:04
|
#64 | ||||||
|
Заблокирован(а)
Сообщений: 430
+ 78
238/129
– 0
16/9
|
Цитата:
|
||||||
|
|
Ответить |
|
29.12.2010 18:56
|
#65 | |||||
"Sardorlar Maktabi" vs Ziyonet kurs
Sm&ZiyoNet
Сообщений: 235
+ 165
43/31
– 0
2/2
|
Bu mavzuni ochib yahshi qilibsizlar-ku, lekin Uforum dagi mavzular doimiy bo'lishi kerak. Yani fikrlar tez qo'shilib turishi kerak. Bu gaplarni qachongacha kovlashtiraveramiz. Undan ko'ra sayt ma'muriyatiga iltimosnoma yuboring bo'ldi. Biz globallashuv jarayoni ketayotgan zamonda yashayapmiz. Bu degani gapirishga bundan boshqa gap ko'p.
__________________
sardorlar.zn.uz Ziyonet mahsus kursi bilan hamkorlikda ochilgan sayt. |
|||||
|
|
Ответить |
|
30.12.2010 01:10
|
#66 | |||||||
  
Сообщений: 1,088
+ 739
628/355
– 11
3/3
  |
Цитата:
Цитата:
Последний раз редактировалось Behzod Saidov; 30.12.2010 в 01:18. |
|||||||
|
|
Ответить |
|
3 "+" от:
|
|
30.12.2010 04:47
|
#67 | |||||
 
Сообщений: 1,494
+ 1,248
1,573/654
– 84
166/76
  |
интерфейс секин бўлса хам таржима бўляпти... (беш-олти йилда таржима тугайди хазил)
....аммо бу мавзудаги масалани ё тушунмаяпсизлар ёки атайин ўзбеклаштирмаслик баҳонасини қилиб бошқа тарафга бурилиш қиляпсизлар...  хўш нима бўлди, шундай қилиб... бўлимларнинг номларига давлат тилида ҳам таъриф берасизларми?(Ўзбек тилини деб ўқи) (ёки қўшмасликка қандайдир сабаблар бормикан) Мисол учун: 1. Траффик кетади 2. рус тилида гаплашадиганлар хафа бўлади (ўзбек тилида гаплашадиганлар-чи) 3. форум рус тилида гаплашадиганлар тарафидан очилган ва форум шулар учун ва хк... 4. Ўзбек тилига ўтказишга ҳали бор... P.S Менимча маъмурият бу мавзудаги масалани тушунмаяпти... русча ёзиш керакмикан-а? |
|||||
|
|
Ответить |
|
30.12.2010 09:07
|
#68 | |||||
umix™ |SATTV expert
AKA:iЦарь™
Сообщений: 875
+ 520
149/101
– 71
50/21
  |
кечирасизу, лекин купчилик IT технологиялардаги "термин"ларни узбекчага угирилганлигини курганман ва уларни тушуниш оддий фойдаланувчига кийинчилик тугдириши мумкин, менимча маорифга оид сахифаларни узбек тилида, IT ва бошка мавзуларни рус тилида олиб борилгани максадга мувофик булар эди (хатолар учун узр узбекча шрифт ишлатмиман)
__________________
:) |
|||||
|
|
Ответить |
|
"+" от:
|
|
Линейный вид
