Исмлар жилоси

[Fayzbek]

Сообщение от Tulqin Eshbekov

ИСМЛАР ЖИЛОСИ
(Боши ўтган саҳифаларда)

Сўнгги йиллардагина миллий исмларимизга бўлган муносабатда ноаниқликлар сезилди. Бунга бир томондан собиқ «қизил тузум» мафкураси, иккинчидан эса ўзимиз – ҳужжатларида исмлари хато ёзилиб қолганларнинг ўзлари ҳам сабабчидир.

(Давоми келгуси саҳифада)

Bunga hadeb qizil tuzumni ayblash kerak emas; Hozirgi kinda rahbariyatimiz tomonidan bu ismlarni o'zgartirish uchun hamma sharoitlar yaratilgan.
MS: Bitta jiyanim bor ismi Ruslan o'tgan shuncha yil davomida ismini o'zgartamiz aslida Rustam bo'lishi kerak deb yurildi o'zi ham gavdasi Rustami dostondaqa bo'yi 2 metrlar chamasi vazni ham 90 oshadi, lekin pasport olish paytida o'ziga Ruslan ismi yoqishi ma'lum bo'ldi. Shu o'zgartilmay qoldi.

[Anvar Latipov]

Сообщение от Tulqin Eshbekov

Туҳмат қилмангда, иним, қачон шу сўзларни айтибман?

Nechun har narsaga yetgan aqlingiz shunga yetganda oqsaydir (A.Qodiriy)

Сообщение от Tulqin Eshbekov

Машойихларнинг улуғ сўзларини ўқимасдан туриб, улар номидан шунақа сафсата сотганларнинг ўзлари куйиб кетиши мумкин...

To`gri, siz qayerdan ham biling manmanlikning cho`ltoq otiga minmasdan hokisor bo`l (H.Huvaydo)... Bu qatorni uzoq davom ettirish mumkin, lekin nega... axir siz baribir bularni bilmaysizku.
Siz faqat ismlar ma`nosi haqida "bestsellar" bitasiz

Сообщение от Tulqin Eshbekov

Хўрозга ақл ўргатган жўжа ҳақидаги эртакни бир ўқиб чиқинг.

Men ham bitta XO`ROZni bilaman, qichqirmasam tong otmaydi deb o`ylaydigan.

P/S: Suqrotda bahsga kirishishdan maqsad bir-birini yerga urish emas, balki nimanidir o`rganishdir deyilgandi adashmasam.

Ha darvoqe, Domla men qayerdadir o`qigandim, agar dunyoda urush bo`lmaganida yozuvchilarning yarmi bo`lmagan bo`lar ekan. Qiziq, agar oldin ZAGSdagi qaysidir Natashaxon ismlarni noto`g`ri yozmaganda nima bo`lardi....
Menimcha, o`zbek publisistikasi bunday "yo`qotish"ga chidolmasa kerak

[Tulqin Eshbekov]

ИСМЛАР ЖИЛОСИ
(Боши ўтган саҳифаларда)

Айрим исми шарифлар кўр-кўрона хато ёзилаверган. Нега имловий хато ёзяпсан, деб суриштирадиган, тўғри ёзилишини талаб қиладиган мард топилмаган.
Бир жиҳатдан ўша даврда «ўзбекона исм бундоқ ёзилади» деб гапириш ҳам мумкин эмасди. Қилдан қийиқ ахтарадиган, тирноқ орасидан кир қидирадиган айрим кимсалар ҳар бир гапингдан миллатчилик «ҳиди анқиши»ни пойлашарди. Мафкура шунақа эди-да.
Тоҳир исмли боланинг ҳужжатида – «Тахир» деб ёзилган. Тахир – аччиҳ, ачҳимтил деган маънони англатишини ҳамма билади. Ойниса ҳужжатида – Айниса... Қиз болани “айниса” дейиш ҳақорат эмасми?! Холтўра – Халтура, Жаббор – Джабар, Пошшохон – Пашшахон... Бири биридан кулгили эмас, аянчли...
«Ўзбек исмлари» китоби 604-бетида шундай жумлани ўқиймиз:
«Туғилганлик гувоҳномаларида, паспортлар ва бошқа хил расмий ҳужжатларда анъанавий шаклларда расмийлашган ёки хато ёзилган исми шарифлар анчагина.
...Исми шарифлар билан алоқадор муаммоларнинг ҳал бўлиши кўп жиҳатдан Бахт уйлари, қишлоқ ё маҳалла фуқаролар йиғинлари ва паспорт бўлимларида исм-фамилияларларни расмий ҳужжатларда қайд қилувчи кишиларнинг мутахассислик малакаси ва имловий савиясига боғлиқ.

(Давоми келгуси саҳифада)

[Nigora Umarova]

Сообщение от Tulqin Eshbekov

ИСМЛАР ЖИЛОСИ
(Боши ўтган саҳифаларда)

(Давоми келгуси саҳифада)

[MOD]Домла!
Бир неча марта ёзма огоҳлантирдим, "огоҳлантиришларни инобатга оламан" дейсиз-у, бунга амал қилмаяпсиз. Одамни қатъий чора кўришга мажбур қилмоқдасиз[/MOD]

[Tulqin Eshbekov]

ИСМЛАР ЖИЛОСИ
(Боши ўтган саҳифаларда)

Улар фуқароларнинг исми шарифларини қайд қилиш ва тўғри ёзишда оқилона иш тутишлари, ўз шахсий мулоҳазаларига ёки баъзи нотўғри маълумотларга ёпишиб олмасликлари лозим». Бағоят доно фикр. Афсуски, ҳаётимизнинг худди шу қатламида бир муаммо кўндаланг турибди.
Биринчиси, фуқароларнинг исми шарифлари эски – «СССР паспорти»да қандоқ (қанақа хатолик билан) ёзилган бўлса, янги – Ўзбекистон фуқароси паспортига ҳам айнан шундай, ҳарфма-ҳарф (хатоси билан) кўчирилмоқда.
Иккинчиси, янги туғилган чақалоқларнинг илк ҳужжати – «Туғилганлик ҳақида гувоҳнома»сига уларнинг исми шарифини ёзишда аввало ота-онасининг паспортларидан (имловий хатоларини ҳам) айнан кўчирган ҳолда ёзмоқдалар. Юртимиз мустақиллиги берган шунча имкониятларга қарамай, бундай мудҳиш хатоликни давом эттираётган лоқайд кимсалар ҳақида нима дейиш мумкин?!

(Давоми келгуси саҳифада)

[Tulqin Eshbekov]

Бир каттанинг гапини ол, бир кичикнинг, деганларидек, қадрдоним Жасурбекнинг таклифига кўра 2011 йил 1 январгача таътилга чиқишга қарор қилдим.
Таътилдан қайтгунча форумга кирмайман. Бирор фикрингиз бўлса, яхшиси, почтамга юборишингиз мумкин.
Барчангизни келаётган улуғ айёмлар, байрамлар билан самимий табриклайман. ХАЙР!!

[Nigora Umarova]

Mirzolar-Mishaga aylangan yillar,
Suvonlar-Sashaga aylangan yillar,
Alisher-Alikka, Kamol-Kolyaga,
Muattar-Mashaga aylangan yillar,
Men sizdan o'kinib yashayman,
Gulchehra ismini "Gulya" deganlar,
Zulxumor, Zumradni "Zulya" deganlar,
Rosmana nomingni aytsa ortingdan,
"Madaniyatsiz" bo'lmay o'l-e deganlar,
Men sizdan o'kinib yashayman.
"Borya" yozganlardan Bobur xafadur,
"Tolya" yozganlardan Temur xafadur,
Qolganidan yana kimlar xafadur,
Men sizdan o'kinib yashayman.

Erkin Vohidov

[Tulqin Eshbekov]

Сообщение от Nigora Umarova

Zulxumor, Zumradni "Zulya" deganlar,

Ойнисани - "Айниса", Холтўрани - "Халтура" деганлари-чи...

[Nigora Umarova]

Сообщение от Tulqin Eshbekov

Ойнисани - "Айниса", Холтўрани - "Халтура" деганлари-чи...

Ulardan ham o'kinib yashaymiz.

[Tulqin Eshbekov]

Сообщение от Nigora Umarova

o'kinib

Бундай ўкинчлармизга малҳам бўладиган қонунларимиз беқиёс қалқонимиздир. Фақат, улардан тўғри фойдаланишни элимизга тўғри тарғиб қилишимиз лозим. Дарвоқе, "Исмлар жилоси" мақоласи айнан шу ҳақда эди. Давомини энди ёритаман.