Исмлар жилоси

[Husniddin]

Tanqidlarni eshitib bugun forum ancha rivojlanganligini angladim. Tanqid bu yahshi chunki undan bugun ismlar to'g'risidagi malumotlarda hatoliklar borligini esitdim.

[OmoN]

Сообщение от Tulqin Eshbekov

Демак, ҳали яна қанча ўқишингизга тўғри келишини тушунгандирсиз?

Нимани ўқиш кераклигини тушунмадим-у лекин нимани ўқимаслигим кераклигини точна тушундим.

Сообщение от Tulqin Eshbekov

Ўшанда шу қадар олижаноб одамга айланасиз-ки...

Шундай қолаверишни маъқул кўраман.

Сообщение от Tulqin Eshbekov

Агар чиндан ҳам оргиналда "Оҳм" шаклида ёзилган бўлса, сўзсиз уни она тилимизга ҳам шундоқ қабул қилишимиз шарт!

Қандай ёзилиши эмас, қандай ўқилиши муҳиммасми? "Ohm" шаклида ёзилгани билан "Om" шаклида ўқилади.

Сообщение от Tulqin Eshbekov

Мақола қаҳрамонларининг биргина сўз ўйинини баъзи ақлли форумдошларимиз билиб-билмай, мақолани охиригача ўқиб кўрмай шунақа чангитиб юборишди холос

Сўз ўйинининг турқини қаранг... Шунчакли ҳам расво сўз ўйини бўладими...

Сообщение от Tulqin Eshbekov

Кескинликни юмшатишга интилишингиз ақлингиз кира бошлаганидан далолатдир!

Домла, илтимос менинг ақлимга умуман тил теккизманг. Ақллилаша бошлаганим учунмас Сизни аяганим учун юмшатгандим.

[JUS]

Сообщение от OmoN

Домла, илтимос менинг ақлимга умуман тил теккизманг. Ақллилаша бошлаганим учунмас Сизни аяганим учун юмшатгандим.

Оффтоп:

Эй биродар, нима кераги бор "ҳамма" билан талашаверишни. Ахир кўриб турибсизку форумда нима бўлаётганини! Одами билан баҳслашинг акагинам! Асаб бузишга арзимайдиган, ШХ ни тушунмайдиган, қолаверса гап таъсир қилмайдиган одам билан беллашиб нима қиласиз?
Мен ШХ орқали тушунтирмоқчи бўлсам, янги синф хона очилди. Яна қусвордим ва шунга амин бўлдимки қайта "шундай зиёлилар" билан гап отишиш - оддийгина асаб бузарликдан ҳоли эмас-лигини тушуниб етдим.

Биродарлар, илтимос!!! Маърузачини гапини охиригача ёзишига рухсат беринглар! Бўламаса Ойгул Расуловадек фикри бўлмағурлар ўткирлар бизни янчиб ташлайди.

[Bekmirzo]

Сообщение от Tulqin Eshbekov

Ия, боракансиз-ку! Мен немис тилини билмайман, билганлар билан суҳбатлашмоқчийдим, бу борада катта ёрдам берганга ўхшайсиз. Агар чиндан ҳам оргиналда "Оҳм" шаклида ёзилган бўлса, сўзсиз уни она тилимизга ҳам шундоқ қабул қилишимиз шарт! Буни яна мутахассислар билан маслаҳатлашиб кўраман.

To'lqin domla,
nemis tilida Ohm ismidagi "h" harfi aslo talaffuz qilinmaydi.
Mutaxassislarni ovora qilib yurmang.

[Masud Mahsudov]

Сообщение от Tulqin Eshbekov

Қаранг, шу иккитагина сўзда шунча имловий хатоликка йўл қўйган сиздек талабага хатосини кўрсатиш ўрнига баттар гиж-гижлагандек "+" қўйиш орқали чапак чалган бир "шоирсифат" акангизга ўхшаб чалғиб, шундан лаззатланаман, десангиз машойихларга ҳам туҳмат қилаверинг.

Domlajon, uzrlarim, agar o'sha "+" va "-" larim bilan ko'nglingizni og'ritgan bo'lsam, iltimos, duo qilib qo'ying bizgayam insof tilab.

Qolaversa, domla, men shoirlikka da'vo qilgan joyim yo'q, u yozayotganlarim ko'ngil nomalari xolos. O'zimni shoir ham, shoirsifat ham hisoblamayman, faqat, tilimizni, adabiyotni yaxshi ko'raman. Shunga ko'ra, xayolimga kelgan bir nimalarni qatorlarga yozaman va bundan dam olaman... Hojiboy Tojiboy ta'biri bilan aytganda, menga yong'oqning sharaqlashi kerak xolos

Ijodingizga, ishlaringizga omad. Siz bilan hecham baxslashmoqchi emasman.

[Tulqin Eshbekov]

ИСМЛАР ЖИЛОСИ
(Боши ўтган саҳифаларда)

Тилимизда мавжуд бўлган 14600 исмларни жамлаб, батартиб изоҳ ёзган муҳтарам олимимиз мазкур китобнинг қайта нашрларида бу арзимас масалага ҳам аниқлик киритиб кетсалар мақсадга мувофиқ бўларди.
Исмлар – аждодлардан катта мерос. Ҳар бир исм замирида улкан маъно бор. Доно бобокалонларимиз улар ҳақида оқиллик билан ўйлаганлар. Шу маънода ҳар бир исмни кашфиёт десак арзийди.
Исмларга турли замонларда турлича муносабатда бўлингани ҳақида тарихий асарлардан, халқ оғзаки ижодидан биламиз. Ўзбекона исмларга ўтмишда бу қадар нотўғри муносабатда бўлинмаган.
Сўнгги йиллардагина миллий исмларимизга бўлган муносабатда ноаниқликлар сезилди. Бунга бир томондан собиқ «қизил тузум» мафкураси, иккинчидан эса ўзимиз – ҳужжатларида исмлари хато ёзилиб қолганларнинг ўзлари ҳам сабабчидир.
Шўролар даврида ҳар бир гўдак дунёга келгани ҳамоно унга биринчи ҳужжат – «Туғилганлик ҳақида гувоҳнома» ёзиш қонунлаштирилганди. Бироқ, ҳамма бало шундан бошланган экан.

(Давоми келгуси саҳифада)

[Tulqin Eshbekov]

Сообщение от Bekmirzo

nemis tilida Ohm ismidagi "h" harfi aslo talaffuz qilinmaydi.

Талаффуз қилмаслик немисларнинг ишидир. Бироқ, оргиналдаги ёзувни олишга ҳаққимиз йўқми? Шу пайтгача бизнинг физик олимлар рус тилидаги манбадан олишган. Аслида ҳар бир атамани ўзининг ҳақиқий манбасидан оргинал ҳолда олиш тўғрироқ бўлади, шундай эмасми? Шунда мана шу бемаъни ҳолга осонроқ нуқта қўярмидик, дейман-да. Мана, бу масалада 3 та вариант пайдо бўлди:
1. "Ўм қонуни" деб дарсликларга ўзгартириш киритиш;
2. "Оҳм қонуни" дейиш;
3. Ўша ҳолича қолдириш.
Анча ўқимишли инсон сифатида сизнинг таклифингиз?

[Bekmirzo]

Сообщение от Tulqin Eshbekov

Талаффуз қилмаслик немисларнинг ишидир. Бироқ, оргиналдаги ёзувни олишга ҳаққимиз йўқми?

Ayni masalada umuman ilojingiz yo'q.

O'zMUda chet tillar fakulteti bor. O'sha yerdagi domlalardan so'rasangiz, fonetika qoidalari borasida darsliklardan berib turishadi. Birortasini o'qib chiqsangiz, bu siz uchun faqatgina foyda bo'ladi.

Сообщение от Tulqin Eshbekov

Шу пайтгача бизнинг физик олимлар рус тилидаги манбадан олишган. Аслида ҳар бир атамани ўзининг ҳақиқий манбасидан оргинал ҳолда олиш тўғрироқ бўлади, шундай эмасми?

Rus tili orqali olsangiz ham, nemis tilidan to'g'ridan-to'g'ri olsangiz ham, o'sha nemis fizigining familiyasi o'zbek tiliga Om sifatida qabul qilinaveradi.

Сообщение от Tulqin Eshbekov

Анча ўқимишли инсон сифатида сизнинг таклифингиз?

Domla, tag'in nashriyotlarga ham borib, kulguga qolib yurmang. Shu yerda kalaka bo'layotganingiz ham yetar...

[Ulugbeck]

Сообщение от Tulqin Eshbekov

1. дарсликларга ўзгартириш киритиш;
----
Анча ўқимишли инсон сифатида сизнинг таклифингиз?

Оббо, бўлди-да энди.. чайнашга бошқа гап қуриб қолдими..

[Ulugbeck]

Оффтоп:

Сообщение от Tulqin Eshbekov

Илтимос, ........................ўчириб ташласангиз.

Нигора опа, мавзуга тегишли булмаган постларни учириб ташлаб, Ижодхона булимида "Исмлар жилоси" мавзусини очиб, мазкур "макола"га оид постларни кучириб утказсангиз яхши буларди.
Зиёнет булимида, зиёлилар канака булишини яхши урнаклар билан курсатяпмиз (((((: