[Без оффтопа] Шеър азиз олам аро...

[Shokir Dolimov]

Сообщение от Masud Mahsudov

Ketayapman kelajak sari,
Bedorlikda o'tar yangi tun.
Tug'ilishga yuzim teskari,
O'lim taraf yaqinman bir kun...

Мен ё ўзбек тилини яхши тушунмадим, ё бу мисралар ҳаддан ташқари тарки дунё кайфиятда битилибди. Гарчи мусулмон банда ўлим ҳақ эканлигини бир кунда етти маротаба тан олиш керак деган маънодаги гапни эшитган бўлсам-да, ўлим тараф онгли равишда яқинлашиб бориш яхшимикан?

[Masud Mahsudov]

Сообщение от Dolimov

Мен ё ўзбек тилини яхши тушунмадим, ё бу мисралар ҳаддан ташқари тарки дунё кайфиятда битилибди. Гарчи мусулмон банда ўлим ҳақ эканлигини бир кунда етти маротаба тан олиш керак деган маънодаги гапни эшитган бўлсам-да, ўлим тараф онгли равишда яқинлашиб бориш яхшимикан?

Aha, she'r to'rt qator bo'lgani uchun ham, fikrimni ifodalay olmagandirman. Demoqchi bo'lgan fikrimni lo'ndaroq aytay: Gyotening bir gapi bor edi - "Tug'ilish - o'lim sari qo'yilgan ilk qadamdir" deb. Ya'ni, kishi yoshi o'tgan sari, xohlaydimi-yo'qmi, o'limiga yaqinlasha boradi - bu haqiqat. (Ya'ni, mantiqan olsa ham, noto'gri emas, shundaymi? ). Mana shu fikrni to'rtlikka sig'dirmoqchi bo'lgandim, eplolmagan ko'rinaman... Lekin, she'r hech ham tushkun kayfiyatda yozilmagan, shunchaki, saharlikdan keyin, o'ylanib o'tirgandim, o'yimga shu keldi va yozib qo'ydim.

[Kavsar]

Tong quyoshi

Sen ila yorug' bu - olam, koinot,
Beminnat nuringla odamzot hayot
Dunyoda yaralgan har turfa jonzot,
Munavvar tong uchun aylagay salot.

Aks etib yuzlaring tonggi shudringda,
Solib naqsh yaproqqa jajji shabnamlar.
Go'zallik bor bo'lsa, balki shudir-da,
Qarshingda hayrona hatto sanamlar.

Quyosh, sochlaringni zamin uzra yoy,
Kiprikdan o'qlanur qoshlar misli yoy.
Sen borki dunyoda ko'rarman uni,
Oshiqlar yuragi ishq dardiga boy.

Qarayman tiniq va beg'ubor osmon,
Kuzda daraxtlarning ranglari somon,
Ko'zlarda tajalliy surating hamon,
Munavvar shams, sendan ayrilish yomon.

K.

[Kavsar]

Musavvir

Hayot, sen nechun
Beshafqat rassom?
Quvonchda g'amni
Tasvirlayotgan.
Eng baxtli damni
Bir chetga surib,
Mening qismatim
Belgilayotgan.
Hisobda turibdi,
Umr ham so'zsiz.
Kimlardir taqdirga
Ko'ndi shubhasiz.
Kim bo'ldi baxtiyor,
Kim esa baxtsiz..
Ul sening chizgan
Qismat surating...
Hayot, sen nechun
Beshafqat hofiz?
Nechun kuylayapsan
Sirimni hanuz?
Barini oshkora
Kuylaga hofiz,
Chizayapsan misli
Qalbim suratin...
Bilsang bu san'at
Meni etgan rom,
Go'yo yuragimning
Bir bo'lakchasi.
Hayot, sen uchun
Aylay ehtirom,
Ammo sen haliyam
Beshafqat rassom.

K. 2009

[Kavsar]

Chin mehr

Kimgadir nomingu
Kimgadir moling,
Kimgadir joyingu
Kimgadir shoning.
Xullas kimlargadir
Kerak xizmating.
Faqat bir zot - onang
Ularni demas,
Unga bu olamda
Omon yursang bas.

K.

[Kavsar]

Go'zalim ayol
(H. Xudoyberdiyeva ustozimizning "Muqaddas ayol"
she'rlaridan ilhomlanib o'xshatma tarzida yozilgan she'r )

Oshiq deb dilini ochgan bo'lsa ham,
So'ng tonib ishqidan qochgan bo'lsa ham.
G'animlar siringni sochgan bo'lsa ham,
Yig'lama, dunyoda go'zalim Ayol.

Sen kelsang poyingda yotsalar nogoh,
Ketsangu g'amlarga botsalar nogoh.
Va turib bo'htonni otsalar nogoh,
Ishonma ularga, go'zalim Ayol.

Sen yurgan olamda armon bo'lmagay,
Sen kulgan yurakda iymon o'lmagay.
Sensiz oshiqlikka imkon qolmagay,
Olamda yagona go'zalim Ayol.

K. 2009

[Kavsar]

Сообщение от kanishka

Оффтоп: Мумкин бўлса, форсча шеърларингизни кўрсатсангиз. Балки ёрдамим тегиб қолар.

Muhtaram Kanishka, hali fors-tojik tilida ijod qilishga endi harakat qilyapman. Shu sabab bu misralar hali to'g'rimi yo'qmi, men uchun mavhum. Agar fors tili she'riyatini yaxshi tushunsangiz, yaxshi bo'lardi misollar keltirib o'z fikrlaringizni, munosabatingizni qoldirishingiz.

Оффтоп:

Aytadilar-ku: "So'rab o'rgangan olim..." deya. Samimiyat ila...

[Shokir Dolimov]

Сообщение от Masud Mahsudov

Tug'ilish - o'lim sari qo'yilgan ilk qadamdir

Ҳа, энди тушунарли. Сизга ўша қадамларни майда-майда, шошилмай ташлаб бориш, узоқ ҳаёт кечириб, соғ-саломат умрингизни сермазмун ўтказиш, саҳарлик ва ифторлик вақтида билдирган ниятларингизни Худо ўз даргоҳида қабул қилишини, муҳаббатни тараннум этган мисралар билан ўз мухлисларингизни қувонтириб боришингизни тилайман. Буюртма деб билманг-у, ватанпарварлик руҳида битилган бизнинг соҳамизбоп фикр-мулоҳазаларингиз бўлса, аямасангиз.

[Kavsar]

Iftixor

Bir ayol bor do'stim, dunyoda
Yuzlaridan yog'iladi nur
Nigohida bir dunyo hayo,
Malak misol - onam bo'ladi.

Bir inson bor do'stim, dunyoda
So'zlaridan yog'iladi dur.
Har subhidam aylagay duo,
Duogo'yim - otam bo'ladi.

Bir yigit bor do'stim, dunyoda,
Yurtin asrab turadi mag'rur
Mardlik hissi bo'lsin ziyoda,
U mehribon - akam bo'ladi.

Bir o'lka bor, do'stim dunyoda,
Osmonidan to'kiladi nur.
Savob bo'lur borsang piyoda,
Sharifim, Buxoro bo'ladi.

K.

[kanishka]

Сообщение от Kavsar

Нигоҳ дошти би ман, тоҳир шудам.
Аз ишқи ту лафзи моҳир шудам.
Ҳеч кас будам, вақтэ боҳам будем,
Бад аз ҳичрони ту шоир шудам.

Шу тўртлигингиз анча яхши чиқибди. Фақат вазнини англай олмадим. Балки ўзингиз ёрдам бериб юборарсиз?

Оффтоп:

Форс адабиётининг қайси классикларини кўпроқ мутолаа қиласиз?