Ўзбек шевалари

[Shamil Eshbekov]

Сообщение от JasurBek Urinboev

Шундай дейишлари ёқмаганидан шунақа қилиб олишган.

Худди шунака!

[Shamil Eshbekov]

Кашкадарёда "гурунг" деган суз бор. Илк бора Кашкадарёга сафарга борганимда ушаттаги бир хамкасб олдимга келиб "Хуш, Тошкент гурунгидан бир олинг-чи" деб айтган эдилар. Гапларини тушунмасдан, хайрон булиб колдим. Тошкент сигаретларини сураётгандирлар деб хулоса чикариб, бир дона сигарет узатдим. Аммо атрофтагилар устимдан роса кулишди.

[Dilya Hasanova]

Ажойиб мавзу экан.
Эсимга тушганлари:
Бир марта дугоналаримга кушнимизни "пишаг"и тугрисида вокеани кулиб кулиб айтиб берганимда, хеч нарса тушунмай караб туришган, охирида "нима у пишак?" деб сурашганди.
Яна, "челак" сузи бизда "сатил" деб айтилади.
Таомлардан "ширчой", "куртоба" ("к" элементли) Тошкентликларга таниш эмас.

[shumbola]

"Такия"/"такя" сузи шевада ёстикни англатишини хамма хам билавермаса керак. :-)

[Jamshid Begmatov]

Сообщение от Dilya Hasanova

Яна, "челак" сузи бизда "сатил" деб айтилади.

Анжанда пақир дейилади

[Yangi mehmon]

Buxorocha 'yitmoq' degan so'zni eshitib hayron qolganman. Namangan shevasida 'parash' degan so'z ham antiqa.

[Bakhtiyor aka]

Сообщение от JasurBek Urinboev

Аниқроғи "Ашейдан, машейгача"
Буни шундай тарзда ёзиб олишларига сабаб, айрим йўловчилар 1 бекат ҳам юрмасдан тушиб, 50 сўм беришса, шофёрлар яна 150 сўм талаб қилади. Шунда йўловчи - "Вай...., ашейдан машейгачаям 200 сўмми...? - деб дағдаға қилади. Шундай дейишлари ёқмаганидан шунақа қилиб олишган.

Наманганда Машат(д) деган жой хам бор, фараз қилинг йўловчи "машат"ни ўрнига Машадни тушунса....

Яна шу мавзуда..... Чортоғда "анвайдан манвайгача" деб гапиришади.
"А на у киши" дейиш ўрнига "анвақ" дейишади.

[JUS]

Сообщение от kanishka

Адашмасам, Наманганда "сочингни қисқартирдингми/олдирдингми?" ўрнига "Сочингни ремонтлатдингми?" дейилади.

Озгина адашдингизов...

Сообщение от Yangi mehmon

Namangan shevasida 'parash' degan so'z ham antiqa.

Канишка, мана шу "параш" сўзи ишлатилади! "Параш" - сийрак маъносида ишлатилади. "Юпқа", "Нафис" ўрниларида ҳам ишлатилади.

[JUS]

Талабалигимизда Жиззахлик курсдошим, - "кетдик ҳангома қиламиз" - деб гапираверарди. Авваллари роса кулиб, маза қиларканмизда деб ўйлардим. Уларнинг даврасида ўтирсам, кулги тугул ишшайишам бўлмасди. Кейинчалик билсам, оддий "суҳбат" ни улар "ҳангома" дейишаркан.

Беҳзод Сулаймонов билан биринчи марта FIFA 2005 футбол ўинини ўйнаганимизда, унинг ўинчиларидан бирини туртворсам ёки тепсам, "Ҳа, йиқинг.. йиқинг" дейверарди. Нима балола деяпсан десам, у "Ҳа йиқитинг.. йиқитинг" деяпган экан.

[Nigora Umarova]

Сообщение от Dilya Hasanova

Таомлардан "ширчой", "куртоба" ("к" элементли) Тошкентликларга таниш эмас.

Нега таниш бўлмас экан. Албатта, таниш. Қуртоба қуртни майдалаб, қайнатилган сувга солиб қайнатиб, сарёғ қўшиб тановвул қилинадиган таом. Ёзда қуртобани ичиш маза-де Жоннинг роҳати

Ширчой эса сутга қуруқ чой, сариёғ, туз қўшиб тайёрланадиган ичимлик ҳисобланади. Биз тошкентликларнинг "келин салом"идан олдин қуданинг дастурхонига албатта ширчой тортилади.