Ўзбек шевалари

[Jamshid Begmatov]

Сообщение от Iymandar

У тилларнинг фарқи, манимча худди тожик тили билан эрондаги форсчанинг фарқидай бўлса керак. Яъни жуда кам.

Ўша тиллардан бирортасини биласизми? Мени форс тилидан сал хабарим бор. Тўғри айтасиз, тожик тили билан томири битта, лекин бу тилларнинг замонавий формалари бир биридан сезиларли фарқ қилади. Адабий тожикча билан адабий форсчани анча яқин деса бўлади, лекин реал сўзлашувда фарқ катта. Умуман, жағон лингвистикасида форсий тил уч вариантга бўлинади: эъронча, дарий ва тожикча. Эърончанинг ичида шундай шевалар борки, уларда сўзлашувчилар бир бирини катта қийинчилик билан тушунади, лекин тил битта - форс тили. Ттушунолмай қолган пайтларида адабий форс тилидан фойдаланишади. Ёки туркчадан мисол: Қора денгиз атрофидаги вилоятларнинг шевалари жуда ўзига хос, адабий туркчадан катта фарқ қилади, лекин ҳеч ким у шеваларни турк тилидан ажратиб алоҳида тил қилишга уринмайди. Тил шеваси билан бой. Битта тилнинг шевалари орасидаги фарқ иккита хар хил номланувчи тил орасидаги фарқдан каттароқ бўлиши мумкин; бир шевада сўзлашувчи одам бошқа шевани яхши тушунмаслиги мумкин. Бу нормал холат.

Сообщение от Iymandar

Менинг қизиқишим эса ҳозирги кундаги Хоразм шеваси/тилининг ҳолати/статуси тўғрисида эди.

Чоғи, гапингизни охиригача гапирмай, фикрингиз кимнингдир оғзидан чиқишини кутаётганга ўхшайсиз. Ҳа, Хоразм шеваси ўзбек тилининг шеваларидан ва бойликларидан бири. Хоразмча - алоҳида тил, хоразмликлар ўзбек эмас, демоқчи бўлсангиз, ундай тортишувнинг ўрни бу мавзу эмас.

[Jamshid Begmatov]

Дўстлар, илтимос, жа энди бўлўраркан деб мавзуни сериал муҳокамасига айлантирвормелик. Алоҳида мавзу очволақолинглар.

[Shokir Dolimov]

Мени нега сўкасиз? Қўйилган саволга хоразмлик аёлнинг берган жавобини етказдим холос-ку?!

[Iymandar]

Сообщение от Dolimov

Мени нега сўкасиз? Қўйилган саволга хоразмлик аёлнинг берган жавобини етказдим холос-ку?!

Биродарим Dolimov!
Ман сизни сўкканим йўқ. Умумий маънода ёздим.

Сообщение от мафтун

Хоразм шеваси туркман, озор, турк тилларига жуда яқин-ку.

+5
Хоразмликлар, туркманлар, озарбайжонлар, турклар, лезгинлар (Россиядаги Доғистонда) бир бирига жуда ўхшаш тилда ва фонетик яқин товушларда гаплашадилар.

[Korabahtoff]

Ина слара Хоразм.))) Мани пациентимни ижоди.)))

[Iymandar]

Сообщение от Korabahtoff

Ина слара Хоразм.))) Мани пациентимни ижоди.)))

Очилмадиқу, жўра?
Дўхтир, нерда ишлисиз?

[Jamshid Begmatov]

Имо-ишора ҳам тилнинг бир тури-ку, тўғрими? Шунинг учун анжанча имо-ишора ҳақида бир қизиқ савол. Хайдовчи кимга нима демоқчи?


Анжанликлардан илтимос, хозирча жавобини ёзмай туринг

[Tulqin Eshbekov]

Сообщение от Jamshid Begmatov

Хайдовчи кимга нима демоқчи?

Рўпарадан келаётган ҳайдовчи дўстини нарида назоратчилар борлигидан хабардор этаётган бўлса керак. Улар бир-бирларига шунақа меҳрибон...

[Jamshid Begmatov]

Сообщение от Tulqin Eshbekov

назоратчилар борлигидан хабардор этаётган бўлса керак

унинг учун фара ёқиб ўчирилади-ку

[Tulqin Eshbekov]

Сообщение от Jamshid Begmatov

унинг учун фара ёқиб ўчирилади-ку

Ўзингиз ҳам машинангизда юрасизми? Шунақа ҳолларга дуч келиб турсангиз керак? Айтмоқчи, ҳозир баъзи йўлларга махсус камералар ўрнатилаётгани қойилмақом иш бўлибди!