|
|||||||
| Знаете ли Вы, что ... | |
 |
...инструкция по установке аватара описана в Правилах форума. |
| << Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >> | |
| Кино, видео ... телевидение и все, что с ними связано |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|
|
|||||||
| Знаете ли Вы, что ... | |
|
...инструкция по установке аватара описана в Правилах форума. |
| << Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >> | |
| Кино, видео ... телевидение и все, что с ними связано |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
29.12.2009 14:51
|
#10 | |||||
 
Freelancer
consultant
Сообщений: 1,749
+ 4,053
3,248/1,245
– 266
151/145
 |
Haqiqatan ham, bugungi kunda kadrlarga yo'l-yo'riq ko'rsatadigan jonkuyarlar kam... 2-3 yil avval NTT kanalida bir mul'tfilmning dublyajida, bevosita ishtirok etgandim (tarjimon sifatida)... Shunda, dublyaj uchun Teatr va rassomchilik oliygohi (adashmasam)ning 3-4 ta talabalari taklif etilgandi. O'shanda bildimki, ko'p narsa, rejissyorga ham bog'liq ekan... Haligi talablarga qattiqqo'llik bilan yo'l ko'rsatib, dublyajni juda binoyidek qilingan edi... Shu bilan birga dublyaj san'atining ham oddiy emasligini o'z ko'zim bilan ko'rganman... 1 soatlik mul'tfil'm dublyajiga kamida 4-5 soat vaqt ketar edi... (albatta sifatli bo'lishi uchun)
__________________
Мой ЖЖ |
|||||
|
|
Ответить |
|
"+" от:
|
|
|
|
Древовидный вид