Цитата:
Сообщение от Lutfillo Tursunov
Савол берсам бўладиганга ўхшайди:
Лос-Анжелеслик бир бизнесмен япон тилини мукаммал ўрганишга аҳд қилибди. Бунинг учун у япон миллатига мансуб ўқитувчи ёллабди ва тилни мукаммал ўрганибди. Сўз бойлиги жуда зўр, грамматикаси бенуқсон, акценти эса билинмас даражага етибди. Аммо у Японияга бориб, маҳаллий бизнесменлар билан японча гаплашишни бошлаганда унинг тили ғалатилиги билан ҳаммани ҳайрон қолдирди. Нега?
|
Лос-Анжелеслик япон миллатига мансуб ўқитувчи унга фақат адабий тилда гаплашишни ўргатган бўлса керак.
Комбинированный вид