Реклама?! Жонга тегдинг-ку!

[Lutfillo Tursunov]

Оффтоп:

Сообщение от Kahramon Jalilov

No'noqlikka-no'noq, lekin ba'zida jig'im keladi juda oddiy soz'larda hato yozishadi

Айнан шу сўзда хато қилмангда, ахир бошқаларнинг хатоси ҳақида гапиряпсиз.

[Lutfillo Tursunov]

Сообщение от OmoN

Ахир нўноқ рекламалар телевидениямиз шиори-ку

"тақ-тақдан хо-хогача"

[Kahramon Jalilov]

Сообщение от Lutfillo Tursunov

"тақ-тақдан хо-хогача"

Рекламаларнинг асосий вазифаси-оз ва соз йўналишда аниқ ва лўнда тартибда истеъмолчиларга (дехқонча) ахборот бериш...(курсовойдан кўчирма)

[Nigora Umarova]

Сообщение от Lutfillo Tursunov

"тақ-тақдан хо-хогача"

USELL нинг "Вақтни тўхтат" деган рекламасида ҳам мантиқ кўрмадим.

[Kahramon Jalilov]

Сообщение от Nigora Umarova

USELL нинг "Вақтни тўхтат" деган рекламасида ҳам мантиқ кўрмадим.

Usell Ucell birinchi ruscha ishlab chiqqan shu reklamani o'zbekchaga o'girganda xatolikka yo'l qo'ygan bo'lishi mumkin (o'zbekchasini hali ko'rganim yo'q lekin bir ko'rib chiqaman)

Оффтоп:

Qiziqchilani gapi bo'r-u: Qofiya uyushib kelgan bo'lsa, ma'no odamgarchilik qilib yo'l bergandir-da

Tog'risi Nigora opa siz aytgandaqa holatlar juda ko'p, chunki reklamalar avval boshqa tilda qilinadi(original), va tarjima qilinganda ma'nosi uncha chiqmay qoladi (haligi ssilka o'zbekchada bog' bo'ladi deganday)...

[Tulqin Eshbekov]

Сообщение от Nigora Umarova

USELL нинг "Вақтни тўхтат" деган рекламасида ҳам мантиқ кўрмадим.

Хатто соат милларини боглаб куйишгани хам ажабланарлидек туюлди.

[Mubina]

Forumdoshlarga Assalomu alaykum! bizning shaxs va jamiyat darsida Reklama etikaga to'g'ri keladimi degan mavzuda bahs munozara bo'lib o'tgan edi. Va Reklama etikaga to'g'ri kelmaydi degan tomon g'olib chiqdi bu fikrga nima deysizlar? o'zimizda chiqarilayotgan reklamalarning saviyasi esa ancha past menimcha?

[Nigora Umarova]

Сообщение от Mubina

Forumdoshlarga Assalomu alaykum! bizning shaxs va jamiyat darsida Reklama etikaga to'g'ri keladimi degan mavzuda bahs munozara bo'lib o'tgan edi. Va Reklama etikaga to'g'ri kelmaydi degan tomon g'olib chiqdi bu fikrga nima deysizlar? o'zimizda chiqarilayotgan reklamalarning saviyasi esa ancha past menimcha?

Dars jarayonida "Reklama etikaga to'g'ri kelmaydi" degan tomon qanday fikr bildirishdi?

[Mubina]

hozirgi reklamalar (ayniqsa chet davlatlardan kirib kelayotgan) o'zbek mentalitetiga to'g'ri kelmaydi. Bolalar ongini zaharlaydi. hattoki 2 yoshli bolalar ham yodlab olgan. Bu esa o'z-o'zidan reklamani etikaga to'g'ri kelmasligini anglatadi.

[Tulqin Eshbekov]

Сообщение от Mubina

Forumdoshlarga Assalomu alaykum! bizning shaxs va jamiyat darsida Reklama etikaga to'g'ri keladimi degan mavzuda bahs munozara bo'lib o'tgan edi. Va Reklama etikaga to'g'ri kelmaydi degan tomon g'olib chiqdi bu fikrga nima deysizlar? o'zimizda chiqarilayotgan reklamalarning saviyasi esa ancha past menimcha?

Яхши рекламаларимиз аслида жуда куп! Сиз айтгандек, савияси пастрок, этикамизга унча тугри келмайдиганлари хам учраб туради. Бирок, унакалари битта булса хам купдек куринади.