Какие фильмы смотрим, смотрели? (лента)

[Ойбек Ибрагимов]

Сообщение от Marik

поэтому 2 человека принесли себя в жертву чтобы отменили казнь,

Раскрыли всю интригу фильма одним предложением. Топик не для этого создавался.

Сообщение от Elise

Посмотрела еще раз "Широко закрытыми глазами", только без перевода. Как же хорошо смотреть фильмы без перевода, какое то совершенно другое настроение от одного и того же фильма.

Это надо было постараться, чтобы посмотреть его с переводом. Насколько я знаю, это было одним из условий Кубрика - показывать этот фильм в оригинальной озвучке с субтитрами. Даже по РТР вроде сто лет назад показывали с субтитрами.
Кстати, одно время на РТР совсем весело было (тогда еще кабельного не было - только по тарелкам) - помню, часов в 10(!) вечера показывали "Калигулу". Не знаю, что надо было курить, чтобы показать этот фильм по ТВ, а уж тем более в такое время суток.