Моё меню Общее меню Сообщество Правила форума Все прочитано
Вернуться   uForum.uz > ТЕМАТИЧЕСКИЕ ФОРУМЫ > Образование > Ижод хусусида сўз
Сообщения за день Поиск
Знаете ли Вы, что ...
...до того как открыть новую тему, стоит использовать поиск: такая тема уже может существовать.
<< Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >>

Ижод хусусида сўз Ижод аҳли, уларнинг ғояси, ҳаёт қараши, мақсадлари, ютуқлари, орзу ва армонлари.... (Все о творчестве, о людях творчества, их идеях, взглядах, достижениях и целях, мечты…)


Ответить

 
Опции темы Опции просмотра
Старый 02.04.2009 16:51   #481  
Аватар для Sparc
Оффлайн
Сообщений: 1,096
+ 1,249  922/478
– 100  32/25

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Nigora Umarova Посмотреть сообщение
Ko'chadagi yangi do'kon yoki oshxonalarda "Biz ochildik" degan yozuvga duch kelamiz.
Shuni "Do'konimiz o'z faoliyatini boshladi" deb qo'llash joizmikan?!..
"Биз очилдик" энг қисқа ва лўнда ёзув.
Абдулла Қаххорнинг "умрдан бошқа ҳамма нарса қисқа бўлгани маъқул", деган фикрлари бор эди. Янглишмасам, "Анор" ҳикояси ёзилаётган пайтда одам касал бўлганини энг қисқа "... оғриб қолди " тарзида ифодалаш мумкинлигини айтиб ўтгандилар.

"Дўкон ўз фаолиятини бошлади" дан бошланиб "Савдо-сотиқ дўкони ўз фаолиятини бошлади" ёки "Аҳолига зарур товарлар билан савдо-сотиқ қилувчи дўкони ўзининг кундалик фаолиятини бошлади" гача етиб бориши мумкин.
Ответить 
Старый 02.04.2009 16:59   #482  
Аватар для Nigora Umarova
Оффлайн
AKA:Nigorabegim
Сообщений: 8,095
+ 8,360  10,318/4,529
– 37  58/50

UzbekistanОтправить сообщение для Nigora Umarova с помощью ICQОтправить сообщение для Nigora Umarova с помощью Skype™Мой КругFacebook
Цитата:
Сообщение от Sparc Посмотреть сообщение


"Дўкон ўз фаолиятини бошлади" дан бошланиб "Савдо-сотиқ дўкони ўз фаолиятини бошлади" ёки "Аҳолига зарур товарлар билан савдо-сотиқ қилувчи дўкони ўзининг кундалик фаолиятини бошлади" гача етиб бориши мумкин.
Тугри-куя, бирок, биз шахсга нисбатан кулланиладиган кишилик олмоши хисобланади. "Дуконимиз очилди" деса хам булади-ку!...
Ответить 
Старый 02.04.2009 17:20   #483  
Аватар для Nigora Umarova
Оффлайн
AKA:Nigorabegim
Сообщений: 8,095
+ 8,360  10,318/4,529
– 37  58/50

UzbekistanОтправить сообщение для Nigora Umarova с помощью ICQОтправить сообщение для Nigora Umarova с помощью Skype™Мой КругFacebook
Кеча уйга кайтаётиб автобусда ТММ (Транс. мас.медиа) томонидан куйилаётган кушикнинг сузлари эътиборимни тортди. Хонанда йигит: "Кузингни сузма, кузингни сузма..." дея 10-15 марта бир жумлани 1-15 марта накарот тарзида айтди. Шу тобда хаёлимдан бир фикр утди: "Кузингни сузма" жумласи ута купол жумла хисобланади. Сузларни нотугри куллаш хам саводсизлик белгиси эмасми?!..
Санъаткорлар маънавият ва маърифатни ривожланишига шу тарика "хисса кушмокдалар"ми?
Ответить 
"+" от:
Реклама и уведомления
Старый 02.04.2009 17:31   #484  
Аватар для Sparc
Оффлайн
Сообщений: 1,096
+ 1,249  922/478
– 100  32/25

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Nigora Umarova Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Sparc Посмотреть сообщение
"Дўкон ўз фаолиятини бошлади" дан бошланиб "Савдо-сотиқ дўкони ўз фаолиятини бошлади" ёки "Аҳолига зарур товарлар билан савдо-сотиқ қилувчи дўкони ўзининг кундалик фаолиятини бошлади" гача етиб бориши мумкин.
Тугри-куя, бирок, биз шахсга нисбатан кулланиладиган кишилик олмоши хисобланади. "Дуконимиз очилди" деса хам булади-ку!...
Ўзбек тили совет даври, айниқса, 70-80 йилларда ишлатилиш доираси ҳаддан зиёд торайиб кетгани учун расмий ҳужжатларда ёки, ҳозирги мисол, рекламада ишлатилиши кўпинча ғализ туюлади. Реклама борасида инглиз тилидан ўрнак олиш мумкин, иложи борича қисқа битта сўз билан ифодалашни уларда кўриш мумкин (ON/OFF, IN/OUT, OPEN/CLOSE)
Ответить 
"+" от:
Старый 02.04.2009 18:24   #485  
Аватар для Sparc
Оффлайн
Сообщений: 1,096
+ 1,249  922/478
– 100  32/25

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Nigora Umarova Посмотреть сообщение
Кеча уйга кайтаётиб автобусда ТММ (Транс. мас.медиа) томонидан куйилаётган кушикнинг сузлари эътиборимни тортди. Хонанда йигит: "Кузингни сузма, кузингни сузма..." дея 10-15 марта бир жумлани 1-15 марта накарот тарзида айтди. Шу тобда хаёлимдан бир фикр утди: "Кузингни сузма" жумласи ута купол жумла хисобланади. Сузларни нотугри куллаш хам саводсизлик белгиси эмасми?!..
Санъаткорлар маънавият ва маърифатни ривожланишига шу тарика "хисса кушмокдалар"ми?
Совет даврида минг чиғириқдан (репертуар комитети ва ҳоказо) ўтказилган қўшиқлар радио ва ТВ да кўрсатиларди, лекин ўшанда ҳам маъносиз текстлик қўшиқлар кўп учрарди. Тўйларда бўлса бемалол "Лаълихон ҳайда қўйингни боқаман" лар авжига чиқарди.
Ҳозирги пайтда эстрадада умуман назорат йўқ шекилли, сиз айтгандек қўшиқлар ҳамма ёқни босиб кетди. Лекин бу иллат фақат бизда эмас, Россияда, ҳамма жойда бор.
Ответить 
"+" от:
Старый 02.04.2009 19:32   #486  
Real ID Group uParty Member
Аватар для Lutfillo Tursunov
Оффлайн
Xabar
Сообщений: 1,597
+ 745  1,505/647
– 2  1/1

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Sparc Посмотреть сообщение
"Биз очилдик" энг қисқа ва лўнда ёзув. Абдулла Қаххорнинг "умрдан бошқа ҳамма нарса қисқа бўлгани маъқул", деган фикрлари бор эди. Янглишмасам, "Анор" ҳикояси ёзилаётган пайтда одам касал бўлганини энг қисқа "... оғриб қолди" тарзида ифодалаш мумкинлигини айтиб ўтгандилар.
"Биз очилдик" жумласини Абдулла Қаҳҳор услубига солиштирмаган маъқул...
Абдулла Қаҳҳор ҳар бир жумла устида ойлаб тер тўккан. Бир ҳикоясини ўн марталаб қайта-қайта ёзган...
"Биз очилдик" эса бир кўча "билимдони" томонидан ўз билигича русчадан сўзма-сўз "таржима" қилинган "жумла".
__________________

Ответить 
"+" от:
Старый 02.04.2009 20:01   #487  
Real ID Group uParty Member
Аватар для Lutfillo Tursunov
Оффлайн
Xabar
Сообщений: 1,597
+ 745  1,505/647
– 2  1/1

Uzbekistan
Пойтахт йўлларида кетаётиб, кўчалар номи қисқартма шаклда ёзилганини кўрганда (А.Темур, А.Навоий, А.Беруний...) асабим бузилади.
Айниқса, лотин ҳарфларда USMAN NASIR деб ёзилган тахтача... Нима учун шундай хато ёзиладию, ҳеч ким индамайди? Буни ким назорат қилади? Матбуотда, ТВда кўчаларга шу каби услубда ёзиш хатолиги ҳақида чиқишлар қилинди, лекин натижа йўқ.
Ҳар хил ресторан ва кафеларнинг кўзга тикандек ботадиган жимжимадор "номлари"чи...
Кўчалардаги, дўконлар пешлавҳаларидаги, реклама баннерларидаги, корхона ва идораларнинг "пешонаси"даги, давлат ва нодавлат транспортларидаги хатоларни топиб, жаримага тортадиган ташкилот тузиш керакмикан?!
__________________


Последний раз редактировалось Lutfillo Tursunov; 02.04.2009 в 20:04.
Ответить 
Старый 03.04.2009 09:17   #488  
Real ID Group
Аватар для Eldor Hasanov
Оффлайн
Сообщений: 133
+ 133  64/41
– 1  0/0

UzbekistanОтправить сообщение для Eldor Hasanov с помощью Skype™Мой мир
Цитата:
Сообщение от Lutfillo Tursunov Посмотреть сообщение
Нима учун шундай хато ёзиладию, ҳеч ким индамайди?
Манимча ушбу ёзувларни ёзишда рус миллатига мансуб кишилар қатнашса керак, улар ҳам миллатига мансуб кишиларни ҳеч қийналмасдан ушбу номларни топиб олишлари учун қандай талаффуз қилиб айтишса, шундай қиб ёзишса керак, энди индамаслигига келсак бу ишлар билан шуғулланадиган кишиларни доимо танқид остида ушлаб туриш керак ва энг асосийси бу ишлар билан шуғулланувчи мутахассисларни ўзбек миллатига хос кишилар килгани маъқул, улар ўз ишларини мутахассислари бўлиши шарт Ҳа дарвоқе, паспортдаги ёзувларни айтинг
Цитата:
Сообщение от Lutfillo Tursunov Посмотреть сообщение
жаримага тортадиган ташкилот тузиш керакмикан?!
Бундай ташкилотлар адашмасам бир вақтлар тузилган эди, ТВ дан кўрсатилар ва жойларда қандай ишлар олиб борилаётгани ҳақида маълумотлар берилиб туриларди, аммо буни ҳам ўша вақтда қилишди, ҳозир эса билмадим...?
Ответить 
Старый 03.04.2009 10:10   #489  
Аватар для Sparc
Оффлайн
Сообщений: 1,096
+ 1,249  922/478
– 100  32/25

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Lutfillo Tursunov Посмотреть сообщение
"Биз очилдик" ... бир кўча "билимдони" томонидан ўз билигича русчадан сўзма-сўз "таржима" қилинган "жумла".
қандай ёзишни таклиф қиласиз ?
Ответить 
Старый 03.04.2009 10:24   #490  
Аватар для Sparc
Оффлайн
Сообщений: 1,096
+ 1,249  922/478
– 100  32/25

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Lutfillo Tursunov Посмотреть сообщение
Пойтахт йўлларида кетаётиб, кўчалар номи қисқартма шаклда ёзилганини кўрганда (А.Темур, А.Навоий, А.Беруний...) асабим бузилади.
Айниқса, лотин ҳарфларда USMAN NASIR деб ёзилган тахтача... Нима учун шундай хато ёзиладию, ҳеч ким индамайди? Буни ким назорат қилади? Матбуотда, ТВда кўчаларга шу каби услубда ёзиш хатолиги ҳақида чиқишлар қилинди, лекин натижа йўқ.
Ҳар хил ресторан ва кафеларнинг кўзга тикандек ботадиган жимжимадор "номлари"чи...
Кўчалардаги, дўконлар пешлавҳаларидаги, реклама баннерларидаги, корхона ва идораларнинг "пешонаси"даги, давлат ва нодавлат транспортларидаги хатоларни топиб, жаримага тортадиган ташкилот тузиш керакмикан?!
Гап исботи билан деганларидек, хафа бўлмасангиз, www.xabar.uz нинг
бош саҳифасини очайлик

"Навзўз қутлуғ келди"

"Луи Брайл таваллудига бағишланди"
(русча шу турдаги хабарларга ўхшатма "посвящено ...", акс ҳолда "бағишланган тадбир" деса ҳам бўларди)
Ответить 
Реклама и уведомления
Ответить




Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Advertisement System V2.5 By Branden
OOO «Единый интегратор UZINFOCOM»


Новые 24 часа Кто на форуме Новички Поиск Кабинет Все прочитано Вверх