Новые Акции Центра UZINFOCOM

[Alisher Muksinov]

Также мы предполагаем начать акцию с 5 апреля, которая завершиться 5 июня. Церемония награждения будет 15 июня в пятницу.

[Alisher Muksinov]

Сообщение от Evgeniy Sklyarevskiy

Солнечный удар-2007 - просто супер!

поддерживаю

[Dilya Hasanova]

Думаю надо выбрать такое название, которую можно будет потом грамотно перевести на узбекский язык. Или же надо сразу обсуждать и узбекское название, не надо забывать, что во многих СМИ название конкурсов пойдут на узбекском. "Весеннее обострение" каждый журналист называл как хотел.
"Солнечный удар-2007" мне тоже понравился, но я не смогла его перевести на узбекский.

[Alisher Muksinov]

Предстоящая летняя акция Центра будет проводиться по следующим номинациям:

1. "Сайт школы" - сайты школ.
2. "Сайт колледжа" - сайты средне специальных учебных заведений: колледжи, лицеи и гимназии.
3. "Сайт ВУЗа" - сайты высших учебных заведений, учреждений системы дополнительного профессионального образования, учебных подразделений вузов.
4. "Сайт в области науки и образования" - сайты НИИ, учреждений научно-методического и информационного обеспечения системы образования; сайты организаций и учреждений, обеспечивающих научно-техническую и инновационную политику в сфере образования.
5. «Сайт о спорте» - сайты спортивных учреждений, комитетов, комплексов, учреждений посвященных спортивным проектам и программам.
6. «Сайт о культуре» -сайты учреждений культуры и искусства, Интернет проекты театров, музеев, кинотеатров, культурных центров.
7. «Общественный сайт» - сайты общественных, неправительственных, некоммерческих организаций.
8. «Независимый проект» - Свободная тема


Номинации выставлены для дальнейшей корректировки....

[Dilya Hasanova]

Может назовем просто "Солнечный интернет-2007" ? Не очень звучит, но с переводом не будет проблем, и по моему доброе название.

[Alisher Muksinov]

Сообщение от Dilya Hasanova

Может назовем просто "Солнечный интернет-2007" ? Не очень звучит, но с переводом не будет проблем, и по моему доброе название.

)))Диля не заостряйте внимание на том, что нужно прямо сделать супер перевод. не в этом же дело. Сейчас все внимание уйдет на это. Можно же сделать похожий перевод, не дословный. Главное это сами конкурсы.

[Dilya Hasanova]

Сообщение от Alisher Muksinov

)))Диля не заостряйте внимание на том, что нужно прямо сделать супер перевод. не в этом же дело. Сейчас все внимание уйдет на это. Можно же сделать похожий перевод, не дословный. Главное это сами конкурсы.

Ну это было мое личное мнение. Надеюсь все внимание не уйдет на это.

[Djalolatdin Rakhimov]

Сообщение от Alisher Muksinov

Предстоящая летняя акция Центра будет проводиться по следующим номинациям:

не забываем, что это только обсуждения, пока точно не объявлено и не решено.

[Evgeniy Sklyarevskiy]

Можно на русском языке оставить солнечный удар а на узбекском - летнюю жару - не обязательно же точное совпадение, лишь бы красиво звучало.

по номинациям как всегда забыли самое главное - научно-популярные сайты, я даже его знаю :-)

[Alisher Muksinov]

Сообщение от Evgeniy Sklyarevskiy

Можно на русском языке оставить солнечный удар а на узбекском - летнюю жару - не обязательно же точное совпадение, лишь бы красиво звучало.

по номинациям как всегда забыли самое главное - научно-популярные сайты, я даже его знаю :-)

не забыли, он входит в номинацию №4