Нимага саводсизлашиб кетаяпмиз?

[Masud Mahsudov]

Оффтоп:

Сообщение от haoshen

Балки энди тушунарлидир?

Siz bilan tortishishdan foyda yo'q... Chunki, menejer so'zini men atayin shunday yozgan , zero ruslarning o'zlaricha j harfining oldiga d harfini qo'yib olishi noto'g'ri hisoblayman... Siz manager (eng) so'z'ining kelib chiqishini bilganingizda edi, bilardingiz nega bunday yozganimni...Baynalminal so'zlar qanday bo'lsa, shunday qabul qilinishi kerak (Convention - Конвенция, Strategy - Стратегия)... Qandaydir d harfini qo'yilishi, ma'lum ma'noda noto'g'ri va bu haqda rus filologlarining ham bir necha maqolalarini o'qiganman... (Imkon qilsam, topib, pm qilib yuboraman)...
Alhamdilullah, ingliz tilini mukammal bilaman va rus tilidagi bunday buzilishlarga men tanqid nuqtai nazari bilan qarayman... Sohangizni yahshi bilmasdan turib, boshqalarning bilimini baholash bu bema'nilik...
Hamma narsani yozishdan oldin, sal chuqurroq o'ylab ko'ring... Filologsiz, har holda...