Узбекский язык: кириллица или латиница? / Ўзбек тили: кириллча ёки лотинча?

[Behzod Saidov]

Yuqoridagi postda yozganimdek Oʻ va Gʻ harflari ham muammo. Ulardagi "vergul" yuqoriga qarab yoziladi. Ayirish belgisi esa pastga qarab - masalan "Meʼmor".

Ularni ham Internet Explorer 6 da koʻra olmaysiz. Xuddi "ҳқғ" lar kabi.
Shu oʻrinda yana bir iltimos, IE6 da koʻrinmaydi deb kirill yozuvidagi soʻzlarni notogʻri yozmanglar. IE dan boshqa baruzerlar ham bor:

Firefox
Chrome
Opera

Juda boʻlmasa IE7

Ularda bunaqa muammo yoʻq.

[Ozoda Umarova]

Сообщение от Masud Mahsudov

Lotin alifbosiga o'tishning yana bir "o'ziga xos" taraflaridan biri - bu sanalarni yozishda chiqizchadan foydalanishdir...(3-oktabr,21-mart, kabi)... Hayronman, kim o'ylab topgan ekan bu "ixtiro"ni... Butun dunyoda kunni yozishda defis ishlatilmasa-yu, bizda ishlatilsa...

Менимча дефис орқали езиш мажбурий эмас, еки мен адашяпманми?

[Behzod Saidov]

Сообщение от Ozoda Umarova

Менимча дефис орқали езиш мажбурий эмас, еки мен адашяпманми?

Majburiy. Bu imlo qoidalarida koʻrsatilgan.

[Alisher Umarov]

Сообщение от Behzod Saidov

Вы говорите о английская раскладка? Если так тогда нет.
Там нет символ - ʻ который используется с Oʻ(Ў) и Gʻ(Ғ).
и символ апострофа тоже - ʼ который используется как Ъ.

И вообще их нет в раскладке "Узбекский (латиница)" Windows'а тоже.

Разве только это?
Значит проблемные буквы (символы) это всего два вида апострофов?

[Nigora Umarova]

Сообщение от Ozoda Umarova

Менимча дефис орқали езиш мажбурий эмас, еки мен адашяпманми?

Кирилл алифбосига асосланган алифбода чизикча куйилмасди.
Лотин алифбосидаги ёзувимизда чизикча куйиш мажбурий.

Агар тартиб сон араб раками билан ифодаланса -нчи, -инчи кушимчаси ёзилмайди ва ракамдан сунг чизикча куйилади. 2-qavat, 16-xonadon, XX asrning 20-yillaridagi voqealar

[Nigora Umarova]

Сообщение от Masud Mahsudov

Lotin alifbosiga o'tishning yana bir "o'ziga xos" taraflaridan biri - bu sanalarni yozishda chiqizchadan foydalanishdir...(3-oktabr,21-mart, kabi)...

Санани куйидагича ёзиш тавсия килинади: 08.03.2008-yil.

[Ozoda Umarova]

Сообщение от Nigora Umarova

Лотин алифбосидаги ёзувимизда чизикча куйиш мажбурий.
Агар тартиб сон араб раками билан ифодаланса -нчи, -инчи кушимчаси ёзилмайди ва ракамдан сунг чизикча куйилади. 2-qavat, 16-xonadon, XX asrning 20-yillaridagi voqealar

У ҳолда XX asrning эмас XX-asrning булиши керак, тўғрими?

[Behzod Saidov]

Сообщение от Alisher Umarov

Значит проблемные буквы (символы) это всего два вида апострофов?

Да. именно они:
U+02BB ʻ ca bb MODIFIER LETTER TURNED COMMA
U+02BC ʼ ca bc MODIFIER LETTER APOSTROPHE


И можно убрать букву W. Она нет в узбекском алфавите.

[Behzod Saidov]

Сообщение от Ozoda Umarova

XX-asrning булиши керак, тўғрими?

Yoʻq. Rim raqamlari bilan chiziqcha qoʻyilmaydi. Sana va yilni arab raqamlari bilan ifodalaganingizda chiziqcha qoʻyish kerak.

[Masud Mahsudov]

Сообщение от Ozoda Umarova

У ҳолда XX asrning эмас XX-asrning булиши керак, тўғрими?

XX asrning shunday qoladi, menimcha... Rim raqamlaridan keyin defis qo'yilmaslik imlo qoidasida saqlanib qolgan bo'lsa kerak...