Моё меню Общее меню Пользователи Правила форума Все прочитано
Вернуться   uForum.uz > ТЕМАТИЧЕСКИЕ ФОРУМЫ > Образование > Ижод хусусида сўз
Знаете ли Вы, что ...
...до того как открыть новую тему, стоит использовать поиск: такая тема уже может существовать.
<< Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >>

Ижод хусусида сўз Ижод аҳли, уларнинг ғояси, ҳаёт қараши, мақсадлари, ютуқлари, орзу ва армонлари.... (Все о творчестве, о людях творчества, их идеях, взглядах, достижениях и целях, мечты…)


 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 02.08.2010 10:12   #11  
Аватар для Kimsan Birov
Оффлайн
Сообщений: 127
+ 8  27/19
– 2  5/3

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от ЖасурБЕК Посмотреть сообщение
Хурматли форумчилар айтингларчи, узбек тилида, русча "свежий" сузини таржимаси кандай булади ? Бир суз билан айтганда.
Бу сўзни бир сўз билан таржима қилиб бўлмайди. Ҳар доим икки-уч сўзда келади ва маъносига қараб таржима қилинади:

свежая рыба - янги тутилган (овланган) балиқ
свежое мясо - янги сўйилган гўшт
свежие фрукты - янги узилган мевалар ва ҳоказо
Ответить 
"+" от:
 

Метки
o'zbek tili, tarjima, til
Опции темы
Опции просмотра




Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Advertisement System V2.5 By Branden
OOO «Единый интегратор UZINFOCOM»


Новые 24 часа Кто на форуме Новички Поиск Кабинет Все прочитано Вверх