Цитата:
Сообщение от axmedovshuhrat
Ushbu so'zlarga e'tibor bering:
вентилятор - ventilator
вертолёт - vertolyot
бюджет - budjet
бюро - byuro
валюта - valuta
дворян - dvoryan
дублёр - dublor
дюйм - duym
изолятор - izolator
иллюзия - illuziya
калькулятор - kalkulator
кастрюлька - kastrulka
славян - slavyan
ссуда - ssuda
сценарий - ssenariy
суфлёр - suflor
сюжет - sujet.
Bu so'zlar aynan imlo lug'atidan olingan. Ularni yozilishiga e'tibor bergan bo'lsangiz bir holatda y bilan yozilsa, bir holatda yozilmaydi.
Siz shunday so'zlarga duch kelganmisiz (lotinchada albatta)?
|
Мен ҳам ҳеч тушунмайман шуни... Қайси "ақлли" ўйлаб топган экан ҳайронман... "Sentabr", "oktabr" сўзларининг ўзи одамни фиғони чиқаришга етарли.

Рўйхатингизга эса яна бир сўзни қўшиш мумкин: "мўътабар". Лотин ёзувида бу сўздаги айириш белгисидан воз кечиб қўя қолишган...