Выбор языка на сайте

[JackDaniels]

Сообщение от German Stimban

1.0. Язык сайта всегда должен быть родным для его целевой аудитории. В крайнем случае можно использовать языковые поддомены ru.site.com, uz.site.com

Одно другому не мешает.
Зашел на сайт site.com — на тебе английский + переключатель.
Зашел на ru.site.com — на тебе русский + переключатель.

Сообщение от German Stimban

1.1 Руслан, есть куча людей которые мало того, что не могут понять слово "инглиш", так даже читать на латинице не обучены.

Герман, ты сам в это веришь?
Как они тогда вводят адрес сайта в командной строке?
Как они введут: ru.site.com

Сообщение от German Stimban

1.2. Изображение глобуса не очевидно - то есть не сразу понятно, что это именно глобус.

Оно дополняет, это не главный элемент.

Сообщение от German Stimban

1.3. Пиктограмма глобуса автоматически не наводит на мысль о языке, надо бы придумать что-либо иное.

Любая пиктограмма может трактоваться как угодно, тут ничего не поделаешь
Я выбрал глобус из-за привычки, так как не первый год вижу его в итерфейсе iPhone.
«Международность» сложно отобразить точнее, чем глобусом.

Сообщение от German Stimban

2. Не согласен, ибо тогда нужны лишние клики. Выпадающий список нужен при большом количестве языков.

Я же говорил — В многоязычном, чтобы не плодить целую полосу из 20 Рус Eng Uzb Fra Isp
Хотя и в двух, лишний клик не убьет пользователя, зато получаем нормальное название.