uForum.uz

uForum.uz (https://uforum.uz/index.php)
-   Раздел ЕС (https://uforum.uz/forumdisplay.php?f=454)
-   -   Выбор языка на сайте (https://uforum.uz/showthread.php?t=16595)

Evgeniy Sklyarevskiy 19.10.2011 17:32

Выбор языка на сайте
 
Неоднократно принимал участие в дискуссиях, хотел изложить свое мнение.

Мне не нравится, когда языки выбираются флажками стран.
Почему для выбора русского языка на местном сайте ставится флаг России, совсем другого далекого государства? Я гражданин Узбекистана, некомфортно кликать по чужим флагам. Для английского вообще разнобой ставят кто английский, кто американский флаги.

Мне кажется, это все понты и ламерство от бескультурья или толстокожести. Можно сделать нормально, как на многих сайтах ссылки на переключения тремя буквами: uzb рус eng — скромно, изящно, понятно, минимальными средствами. Предлагаю такой выбор считать правилом хорошего тона.

Еще желательно указывать лишь язык/языки, отличный от текущего, не предлагать снова текущий язык.

Есть ли аргументы за флажки? Просьба без флуда и демагогии.

Alexander Kuznetsov 19.10.2011 17:36

Цитата:

Сообщение от Evgeniy Sklyarevskiy (Сообщение 629212)
Есть ли аргументы за флажки?

Плюс: для тех кто не умеет читать
Минус: для дальтоников

JackDaniels 19.10.2011 17:41

Цитата:

Сообщение от Evgeniy Sklyarevskiy (Сообщение 629212)
Можно сделать нормально, как на многих сайтах ссылки на переключения тремя буквами: uzb рус eng — скромно, изящно, понятно, минимальными средствами. Предлагаю такой выбор считать правилом хорошего тона.

Вот так http://quazza.com/ будет и скромно и изящно и понятно и вообще единственно верно.
Ваши ссылки uzb рус eng — а если языков 20?
Да и почему нужно сокращать до 3-х букв, когда можно написать нормально?

Alexander Kuznetsov 19.10.2011 17:48

Цитата:

Сообщение от Руслан Худяков (Сообщение 629220)
Вот так http://quazza.com/ будет и скромно и изящно и понятно и вообще единственно верно.

А если я не знаю что такое "English" как я пойму. что это выбор языка?

JackDaniels 19.10.2011 17:51

Цитата:

Сообщение от Alexander Kuznetsov (Сообщение 629227)
Цитата:

Сообщение от Руслан Худяков (Сообщение 629220)
Вот так http://quazza.com/ будет и скромно и изящно и понятно и вообще единственно верно.

А если я не знаю что такое "English" как я пойму. что это выбор языка?

Если вы не знаете что такое English, то слева висит иконка с глобусом, которая какбэ намекаэ. ;)
Ну если и это не помогло, то, пардон, зачем вы вообще компьютерами пользуетесь?

Вот в Виндоус, выбор языка отображается EN - RU — почему-то всем понятно, не?
Хотя совершенно не информативно.

Alexander Kuznetsov 19.10.2011 18:01

Цитата:

Сообщение от Руслан Худяков (Сообщение 629232)
Если вы не знаете что такое English, то слева висит иконка с глобусом, которая какбэ намекаэ. Ну если и это не помогло, то, пардон, зачем вы вообще компьютерами пользуетесь? Вот в Виндоус, выбор языка отображается EN - RU — почему-то всем понятно, не? Хотя совершенно не информативно.

Ну English - частный случай. К примеру убекский гос сайт. Вполне логично, что по умолчанию на узбекском языке. Заходит иностранец и видит "узбек" и все вокруг на узбекском. Такое более вероятно. А то что это глобус слева, я только после вашего поста понял

Evgeniy Sklyarevskiy 19.10.2011 18:02

Цитата:

Сообщение от Руслан Худяков (Сообщение 629220)
Ваши ссылки uzb рус eng — а если языков 20?

речь о массовых сайтах Узнета, а не о специфичных.

JackDaniels 19.10.2011 18:04

Цитата:

Сообщение от Evgeniy Sklyarevskiy (Сообщение 629240)
Цитата:

Сообщение от Руслан Худяков (Сообщение 629220)
Ваши ссылки uzb рус eng — а если языков 20?

речь о массовых сайтах Узнета, а не о специфичных.

То есть, в Узнете априори не допускаете даже возможности появления серьезного сайта, который будет посещать 15-20 типов носителей языка?

Неожидано. :shok:

JackDaniels 19.10.2011 18:05

Цитата:

Сообщение от Alexander Kuznetsov (Сообщение 629239)
А то что это глобус слева, я только после вашего поста понял

Не верю.

Tatyana Belyakova 19.10.2011 18:05

Цитата:

Сообщение от Руслан Худяков (Сообщение 629220)
Вот так http://quazza.com/ будет и скромно и изящно и понятно и вообще единственно верно.

Оффтоп:
Она жива ещё, что ли?


Текущее время: 00:51. Часовой пояс GMT +5.

Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
OOO «Единый интегратор UZINFOCOM»