Моё меню Общее меню Сообщество Правила форума Все прочитано
Вернуться   uForum.uz > ТЕМАТИЧЕСКИЕ ФОРУМЫ > Госуправление > Электронное правительство > Государственные сайты > Портал GOV.UZ
Сообщения за день Поиск
Знаете ли Вы, что ...
...нарушения правил форума наказываются. Старайтесь их не нарушать.
<< Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >>

Портал GOV.UZ Портал государственной власти Республики Узбекистан GOV.UZ. Раздел UZINFOCOM


 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 26.01.2010 12:50   #11  
Real ID Group uParty Member
Аватар для Shuhrat Ismailov
Оффлайн
Сообщений: 3,411
+ 2,928  2,654/1,361
– 84  129/82

UzbekistanОтправить сообщение для Shuhrat Ismailov с помощью Skype™Facebook
Не совсем правильно можно понять функцию отправки статьи в узбекской части.
Например, на http://gov.uz/uz/citizen/population/#1 имеется кнопочка "Maqolani junatish", после нажатия которой на почту отправляется не статья, а ссылка на нее.Так же дело состоит и с другими статьями.
В русской части функция понимается однозначно (там кнопка называется "отправить ссылку")
Считаю, что нужно переименовать кнопку.
В этом случае вопрос перевода термина "Ссылка" на узбекский язык разрешится само собой.
Оффтоп:

А то на форуме ее предлагают "садом" назвать
См. полемику
"ссылка" ўзбекчада "боғ" бўлади

Последний раз редактировалось Shuhrat Ismailov; 26.01.2010 в 12:56.
Ответить 
 




Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Advertisement System V2.5 By Branden
OOO «Единый интегратор UZINFOCOM»


Новые 24 часа Кто на форуме Новички Поиск Кабинет Все прочитано Вверх