Нимага саводсизлашиб кетаяпмиз?

[Sparc]

Сообщение от Nigora Umarova

Ko'chadagi yangi do'kon yoki oshxonalarda "Biz ochildik" degan yozuvga duch kelamiz.
Shuni "Do'konimiz o'z faoliyatini boshladi" deb qo'llash joizmikan?!..

"Биз очилдик" энг қисқа ва лўнда ёзув.
Абдулла Қаххорнинг "умрдан бошқа ҳамма нарса қисқа бўлгани маъқул", деган фикрлари бор эди. Янглишмасам, "Анор" ҳикояси ёзилаётган пайтда одам касал бўлганини энг қисқа "... оғриб қолди " тарзида ифодалаш мумкинлигини айтиб ўтгандилар.

"Дўкон ўз фаолиятини бошлади" дан бошланиб "Савдо-сотиқ дўкони ўз фаолиятини бошлади" ёки "Аҳолига зарур товарлар билан савдо-сотиқ қилувчи дўкони ўзининг кундалик фаолиятини бошлади" гача етиб бориши мумкин.