Uz domenida o‘zbek tiliga o‘rin yo‘qmi?

[Farhodjon Chinberdiyev]

Assalomu alaykum.

Biroz achchiqroq haqiqatni gapirishga majburman. Bilamizki, .uz domenidagi ko‘p saytlar o‘zbek tilida olib borilmaydi. O‘zbek internetining rivojiga katta hissa qo‘shishi mumkin(aslida, majbur) bo‘lgan UzInfoCom ham buni tasdiqlashdan nariga o‘tmayapti.
Masalan, ZiyoNET portalining hatto o‘zbekcha varianti ham yo‘q, faqat ba'zida "o‘zbekcha" yangiliklar paydo bo‘lib qoladi. Hozirgi siz o‘qiyotgan ushbu forum ham shu jumladan. Yaxshiki, www.uz, gov.uz kabi saytlarning o‘zbekcha versiyasi mavjud. Ushbu forumda ham ko‘rib turibsizki, bir-ikkita o‘zbekcha bo‘limlar mavjud, xolos.

Achinarlisi, har zamonda ushbu forumda, umuman, ba'zi saytlarda yangrab qoladigan "savodsiz" yozilayotgan o‘zbekcha maqolalar haqida gap ketib qoladi. Hali o‘zbek tilini Uz domenida o‘rni bo‘lmay turib bu kabi maqolalar yozilishi g‘alati.

To‘g‘ri, ko‘pchilik rus, ingliz tilini biladigan foydalanuvchilarga bu muammo emas. Aslida, ular uchun Uz domenida ruscha yoki inglizcha sayt qilishning keragi ham yo‘q: ingliz va rus tilidagi ma'lumotlar internetda yetarli. Uz domenda ularning nusxasini o‘sha tilda qilish shart emas, menimcha.

Shundan kelib chiqqan holda, o‘zbek tilining internetda ravon ishlatilishi mavzusida gaplashishga hali erta. Yetakchi internet resurslarimiz birinchilardan bo‘lib o‘rnak bo‘lmaguncha bu muammoligicha qolaveradi. Chet tilini bilmaydigan foydalanuvchilarimizga esa hamdardlik bildiramiz.

Eslatma: Davlat tilimizning tasdiqlanganligiga hademay 20 yil bo‘ladi. Hech bo‘lmasa UzNet ni rivojlantirishni zimmasiga olgan tashkilotlar shu haqda o‘ylab ko‘rishsa bo‘lardi.

Hurmat bilan.

[Avaz Ibragimov]

Barcha gaplaringizga qo'shilaman.
Bu narsani davlat organi hech qachon majburish ravishda amalga oshira olmaydi. Bu muammoning yechimi bitta — .uz domen oling, istalgan mavzuda o'zbek tilida sifatli maqolalar/postlar yozing va boshqalarni ham ushbu harakatga chorlang. Sizga o'xshaganlar qancha ko'paysa, ushbu muammo ham shunchalik tez bartaraf etiladi.

Oddiy til bilan aytganda, o'zingiz hali hech narsa qilmasdan turib, boshqalarni ayblamang.

[Azamat Davletmuratov]

Извините конечно - но читать неудобно!

[Lutfillo Tursunov]

Извините конечно - но читать неудобно!

А вас кто-то читать заставляет?

[Azamat Davletmuratov]

А вас кто-то читать заставляет?

Читать ахота, но Овы :(

[Azizbek Akhmedov]

Albatta, o'zbek tilidagi saytlar miqdorini ko'paytirish juda ham zarur.
Buning yo'llaridan biri
.uz domen oling, istalgan mavzuda o'zbek tilida sifatli maqolalar/postlar yozing.
Agar o'zbek tilida saytlar yaratish ishtiyoqingiz bo'lsa, o'zingizni tanishtiring, amaliy yordam beraylik.
Undan tashqari, Uzinfocom`ni ayblash noo'rindir. Zero, Uzinfocom saytlarning tillariga aralashmaydi.

[Lazizkhon]

Извините конечно - но читать неудобно!

Хамма учун жавоб бериш яхши эмос. Узбек тилида ёзсак кимга керак булса укийди.

Форум коидаларида айнан ушбу тилда ёзгин деган жойи йук манимча. :)
Тугри мухлисларимиз, маколалар камрок булиши мумкин. Лекин, мавзуни кизик, оммабоб килиб берилади.

[AbuMuslim]

Албатта Uzinfocomни айлаб бўлмайди... аммо интернетдаги ўзбек ресурсларини "кўп ва хўб" бўлиши учун нималар килиш кераклиги хакида таклиф ва мулохазаларни беришимиз мумкин... Кани кандай таклифлар бор...?

[Tulkin Yusupov]

таклиф ва мулохазаларни беришимиз мумкин...

Taklif beraman debsizu, lekin yana taklif so'rayapsiz?

[AbuMuslim]

Бир таклиф бор...

Энг "зўр ўзбек тилидаги ресурс" деган конкурс килиш керак... факат ўзбек тилидаги сайтлар иштирок этсин... рўйхатини хам кўрардик... ва хк...

[Farhodjon Chinberdiyev]

Bu muammoning yechimi bitta — .uz domen oling, istalgan mavzuda o'zbek tilida sifatli maqolalar/postlar yozing va boshqalarni ham ushbu harakatga chorlang.
Hurmatli, deluxe, shu borada ish ham boshlaganmiz: «Fonus» blogi (http://blog.fonus.uz/)
Hozircha, qo‘ldan kelgancha, sifatli maqolalar yozyapmiz. Faqat bir yoki ikki kishining ishi emas bu, o‘zbek tiliga tarjima qilinishi, o‘zbek tilida yozilishi kerak bo‘lgan maqolalar ko‘p. Balki, yana yordamchilar ham topilar...

Agar o'zbek tilida saytlar yaratish ishtiyoqingiz bo'lsa, o'zingizni tanishtiring, amaliy yordam beraylik.
Undan tashqari, Uzinfocom`ni ayblash noo'rindir.
Amaliy yordam borasida maslahatlashishimiz mumkin. Email(maxcmd@gmail.com) orqali yoki o‘zingizga yoqqan usulda. Uzinfocom ni ozgina tanqid qilganimning sababi — ZiyoNET kabi portallar, taxminimcha, Uzinfocom tomonidan yaratilgan, yaratilish jarayonida esa milliylikni e'tiborga olishni unutishmaganmikin?..

Bu — albatta, mening shaxsiy fikrlarim. Shaxsan men, chet el internetidan qo‘rqaman. Behayolik darajasi juda yuqori. Agar sifatli, foydalanuvchilarga zarur bo‘lgan ma'lumotlar o‘zbek tilida ham mavjud bo‘lsa, ancha yoshlarimizni shu borada andishasi saqlangan bo‘lardi. O‘zbekistonda internetning to‘liq ma'noda rivojlanib ketmayotganining sabablaridan biri ham shu deb o‘ylayman.

Hurmat bilan.

[Avaz Ibragimov]

Hurmatli, deluxe, shu borada ish ham boshlaganmiz: «Fonus» blogi (http://blog.fonus.uz/)Endi boshqalarni ham shu ishga chorlang. Mana shunday qilib, sekin-asta rivojlanadi. Uzinfocom bilan ishingiz bo'lmasin, foydasi yo'q :)

ishlarga omad. u-bu yordam kerak bo'lsa, bemalol :)

[Evgeniy Sklyarevskiy]

Hurmatli, deluxe, shu borada ish ham boshlaganmiz: «Fonus» blogi (http://blog.fonus.uz/)


Ваш блог добавлен в Баню (http://banya.uz/uzbindex.php)

uzlive.net - тоже :-)

[Farhod Fayzullayev]

Албатта Uzinfocomни айлаб бўлмайди...
Ayblab bo'ladi — uzinfocom.uz saytining o'zbekcha talqini yo'qligida!

[Behzod Saidov]

Ayblab bo'ladi — uzinfocom.uz saytining o'zbekcha talqini yo'qligida!

cctld.uz ham faqat rus tilida...

[Sherzod Shermatov]

Бир таклиф бор...

Энг "зўр ўзбек тилидаги ресурс" деган конкурс килиш керак... факат ўзбек тилидаги сайтлар иштирок этсин... рўйхатини хам кўрардик... ва хк...

Ўтган йилги Интернет фестивалда бундай номинация бўлган эди: Лучший сайт на государственном языке (http://www.if.uz/listing.php?do=view&id=15). Ютганларини рўйхати бу ерда (http://www.if.uz/news.php?sid=9).

[Ibrohim Djuraev]

Хурматли форумчилар,
Аввламбор келтириб ўтилган фикр ва мулохазалар учун ташаккур. Сайтларни ўзбек вариантларига келсак, бу йуналишларда ишлар олиб борилаяпти, хусусан cctld.uz сайти яқин орада ўзбек ва инглиз тилларида эътиборингизга ҳавола этилади.

[Husen]

Барчанггизни бугун - 21 октябр Ўзбек тилига давлат тили мақоми берилганлигининг 19 йиллиги билан муборакбод этамиз.
19 йил... Кичкина фурсат эмас-а...
Ўзлигимизни, кимлигимизни англатиб турувчи бебахо тилимиз равнақ топаверсин. Тилини севадиган, унинг учун жон куйдирадиган юртдошларимиз ҳамиша омон бўлсин!
Бугунги миллат тантанаси барчанггизга муборак бўлсин!!!!

[Avaz Ibragimov]

Барчанггизни бугун - 21 октябр Ўзбек тилига давлат тили мақоми берилганлигининг 19 йиллиги билан муборакбод этамиз.
Barcha o'zbek tilidagi resurslarda mana shu mavzu bo'yicha post yozilsa yaxshi bo'lardi. Boshqalarni ham e'tiborini qaratish maqsadida. BlogActionDay kabi bir servis qilinsa bo'larkan...

[Farhodjon Chinberdiyev]

deluxe, taklifingiz uchun rahmat.
Taklifingizni o‘qishim bilan blogda yozuv qoldirdim. Bundan tashqari, blogda "Ona tili" nomli bo‘lim ochdik; kelajakda Ona tilimizning turli nozik, bahsliroq, ko‘pchilik e'tibor bermaydigan tomonlari bo‘yicha maqolalar berishga harakat qilamiz.

Hurmat bilan.